XXVII TIME IN JAZZ 2014 – BERCHIDDA – 9-16 AGOSTO 2014; TIME IN SASSARI, 17-18 AGOSTO 2014XXVII TIME IN JAZZ 2014 – BERCHIDDA -AUGUST 9 TO 16,2014; TIME IN SASSARI. AUGUST 17-18,2014

Festival internazionale
Time in Jazz
XXVII edizione:
“Piedi”
Berchidda (Prov. Olbia-Tempio)
Bortigiadas, Budoni, Calangianus, Chiaramonti,Ittireddu, Loiri Porto San Paolo, Mores,
Ozieri, Pattada, Posada, Sant’Antonio di Gallura,
Telti, Tempio Pausania e Tula
9 > 16 agosto 2014
con la direzione artistica di Paolo Fresu

Time in Jazz edizione numero ventisette:
all’insegna dei “Piedi” il festival diretto da Paolo Fresu,
in programma dal 9 al 16 agosto
a Berchidda e in altri centri del nord Sardegna.
Tra i protagonisti Dave Holland, Mulatu Astatke, Omar Sosa,
Fabrizio Bosso, la Brass Bang!, Elina Duni.

* * *

“E’ pur vero che, una volta in piedi, l’uomo non sa star fermo”. Con questa citazione di Frédéric Gros, il filosofo francese autore di “Andare a piedi –- Filosofia del camminare”, Paolo Fresu introduce il tema che caratterizzerà la ventisettesima edizione di Time in Jazz, il festival internazionale di cui è ideatore e direttore artistico.

Quest’anno si riconosce infatti sotto il titolo “Piedi” l’appuntamento di mezza estate in Sardegna, in programma dal 9 al 16 agosto a Berchidda, il paese natale del trombettista, ma con fermate sparse, come sempre, anche in vari altri centri del nord dell’isola: Bortigiadas, Budoni, Calangianus, Chiaramonti, Ittireddu, Loiri Porto San Paolo, Mores, Ozieri, Pattada, Posada, Sant’Antonio di Gallura, Telti, Tempio Pausania e Tula. Quindici tappe per un’intensa settimana di musica (e non solo) da vivere dal mattino a notte fonda in spazi e scenari sempre differenti, dagli scorci marini alle chiesette di campagna, dalle piazze agli altri luoghi notevoli portati in dote da ciascun comune, con Berchidda a fare da “campo centrale”.

Su questo circuito ideale, caratterizzato dal paesaggio, dalla natura e dalla cultura locali, è atteso un nutrito e variegato cast artistico in cui si riconosce più di un nome di primo piano della scena jazzistica (e non solo) italiana e internazionale: Fabrizio Bosso, Julian Mazzariello, Gianluca Petrella, Nico Gori, Alessandro Lanzoni, Rosario Bonaccorso, Stefano “Cocco” Cantini, Marco Tamburini, Leonardo Sapere, Ezio Bosso, Luca Aquino, Carmine Ioanna, la Banda Musicale “Bernardo De Muro”, il BargaJazz Ensemble, Monica Demuru, Mulatu Astatke, Elina Duni, Steven Bernstein, Marcus Rojas, Omar Sosa, Gustavo Ovalles, Andy Emler,Laurent Dehors, il gruppo vocale A Cumpagnia, Dave Holland, Kevin Eubanks, Eric Harland, Peppe Servillo, Javier Girotto, Natalio Mangalavite, Stefano D’Anna, la Fanfara Tirana, i Transglobal Underground, oltre allo stesso Paolo Fresu; e poi lo scrittore Erri De Luca, Alessio Bertallot con le sue selezioni musicali, Luigi Lai e i suoni delle launeddas, i passi di tango di Margarita Klurfan e Walter Cardozo, i balli tradizionali sardi e il tip-tap contaminato e multimediale di Tamango e Urban Tap; danze che si intrecciano con altre suggestioni evocate dal tema dei “Piedi”: il ritmo, la terra, il viaggio, l’impronta dell’identità. Suggestioni e spunti di ispirazione validi anche per il consueto apparato di mostre ed eventi espositivi allestiti al Centro Laber di Berchidda sotto l’insegna del P.A.V., il Progetto Arti Visive di Time in Jazz coordinato da Giannella Demuro e Antonello Fresu, e attraverso l’altrettanto immancabile rassegna di film e documentari curata dal regista Gianfranco Cabiddu.

Musica, arte, cinema, ma non solo: ritornano in campo anche in questa edizione del festival le varie iniziative targate Green Jazz, il progetto di sensibilizzazione ai temi dell’ambiente che Time in Jazz porta avanti da anni.

Poi, calato il sipario sulla settimana berchiddese, i riflettori si accenderanno ancora una volta su Time in Sassari, il consueto prolungamento del festival che si terrà il 17 e il 18 agosto nel capoluogo turritano, con tappe a Cheremule e Osilo. Protagonisti, Stefano D’Anna col suo gruppo, Javier Girotto col sestetto di Fabrizio Bosso; Gianluca Petrella e Steven Bernstein in duo, e ancora il trio di Girotto, Peppe Servillo e Natalio Mangalavite con le storie musicate di “Futbol”.

Il Festival Time in Jazz e Time in Sassari sono organizzati dall’Associazione culturale Time in Jazz con il sostegno della Regione Autonoma della Sardegna (Assessorato della Pubblica Istruzione, Beni Culturali, Informazione, Spettacolo e Sport, Assessorato del Turismo e Assessorato della difesa dell’Ambiente), della Fondazione Banco di Sardegna, del Comune di Berchidda, del Comune di Sassari, del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo (Direzione Generale per lo Spettacolo dal vivo), dell’Unione Europea, della Banca di Sassari, della Comunità Montana del Monte Acuto e dei Bortigiadas, Budoni,Calangianus, Cheremule,Chiaramonti, Ittireddu, Loiri Porto San Paolo, Mores, Osilo, Ozieri, Pattada, Posada, Sant’Antonio di Gallura, Telti, Tempio Pausania e Tula, con la partecipazione di Ente Foreste della Sardegna, Banco di Sardegna, Sardinia Ferries, Geasar, Ente Musicale di Nuoro, I-jazz.

Consulta il programma completo su www.timeinjazz.it

————————––
CALENDARIO

Festival internazionale
TIME IN JAZZ
XXVII edizione:
“Piedi”
Berchidda (Prov. Olbia-Tempio)
Bortigiadas, Budoni, Calangianus, Chiaramonti,
Ittireddu, Loiri Porto San Paolo, Mores,
Ozieri, Pattada, Posada, Sant’Antonio di Gallura,
Telti, Tempio Pausania e Tula
9 > 16 agosto 2014
con la direzione artistica di Paolo Fresu

Sabato 9 agosto
Posada, Torre di San Giovanni – ore 11
Fabrizio Bosso & Julian Mazzariello > “Shuffle”

Traversata marittima Livorno > Golfo Aranci – partenza ore 15.30 > arrivo ore 21
Erri De Luca & Ezio Bosso > “Attraversamenti”
In collaborazione con Sardinia Ferries
Produzione originale del Festival internazionale Time in Jazz

Budoni, Pineta di Sant’Anna – ore 18
“Tango sottile” > performance per violoncello solo e ballerini di tango
Leonardo Sapere, violoncello; Margarita Klurfan – Walter Cardozo, ballerini

Pattada, Piazza della Chiesa di San Giovanni – ore 21.30
Fabrizio Bosso Spiritual Trio

Domenica 10 agosto
Mores, Chiesa di Santa Lucia – ore 11
Erri De Luca, Ezio Bosso & Paolo Fresu
Produzione originale del Festival internazionale Time in Jazz

Loiri Porto San Paolo, Stagno di Porto Taverna – ore 18
Elina Duni Quartet

Ittireddu, Vulcano – ore 21.30
Ezio Bosso Project
Produzione originale del Festival internazionale Time in Jazz

Lunedì 11 agosto
Chiaramonti, Castello dei Doria – ore 11
Nico Gori – Alessandro Lanzoni duo

Calangianus, ex-convento – ore 18
Julian Mazzariello piano solo

Berchidda, Centro Laber – ore 21.30
“Sonata di Mare”
Progetto transfontaliero del P.O. europeo Italia-Francia “Marittimo” 2007-2013
– ore 21.30
“In mezzo c’è solo… il mare” > musiche originali, direzione e arrangiamenti a cura di Rosario Bonaccorso

– ore 23.30
“7 modi” > un progetto di Stefano “Cocco” Cantini

Martedì 12 agosto
Bortigiadas, Chiesa della Santissima Trinità – ore 11
“Sonata di Mare”
Progetto transfontaliero del P.O. europeo Italia-Francia “Marittimo” 2007-2013
“Voce di vento” > BargaJazz Ensemble feat. Marco Tamburini – Gruppo Vocale A Cumpagnia

Sant’Antonio di Gallura, Lu Naracu – ore 18
Omar Sosa piano solo

Berchidda, Piazza del Popolo – ore 21.30
Mulatu Astatke

Berchidda, Centro Laber – ore 23
Seven Steps
Gruppo borsisti Seminario Nuoro Jazz 2013

Mercoledì 13 agosto
Telti, Chiesa di Santa Vittoria – ore 11
Marco Tamburini Three Lower Colours

Tempio Pausania, Chiesa di San Pietro – ore 18
Luca Aquino & Carmine Ioanna > aQustico

Berchidda, Piazza del Popolo – ore 21.30
Paolo Fresu, Steven Bernstein, Gianluca Petrella & Marcus Rojas > Brass Bang!

Berchidda, Piazza del Popolo – ore 23
Omar Sosa & Urban Tap, featuring Tamango, Jean “Naj” de Boysson, Gustavo Ovalles
Luigi Lai e Associazione folkloristica e culturale “San Gemiliano” di Sestu

Giovedì 14 agosto
Ozieri, Cattedrale – ore 11
Andy Emler & Laurent Dehors > “Musique hors normes”

Tula, Chiesa di San Pietro – ore 18
Monica Demuru & Natalio Mangalavite > “Podology”

Berchidda, Piazza del Popolo – ore 21.30
Dave Holland trio featuring Kevin Eubanks and Eric Harland

Berchidda, Parco della Musica – ore 24
Banda Musicale “Bernardo De Muro” di Berchidda feat. Paolo Fresu & Gianluca Petrella

Venerdì 15 agosto
Berchidda, Chiesa di Santa Caterina – ore 11
Conferenza sui temi del festival

A seguire:
Paolo Fresu, Steven Bernstein, Gianluca Petrella & Marcus Rojas > Brass Bang!

Berchidda, Chiesa di San Michele – ore 13.30
Pranzo tipico berchiddese

Berchidda, Chiesa di San Michele – ore 18
Daniele Giallara, Carlo Boeddu, Gianmichele Lai, Fabio Calzia >
Canto a chitarra con accompagnamento di fisarmonica
A cura di Fabio Calzia
Produzione originale del Festival internazionale Time in Jazz

Berchidda, Piazza del Popolo – ore 21.30
Servillo Girotto Mangalavite trio > “Futbol”

Berchidda, Piazza del Popolo – ore 23
Festa finale con Fanfara Tirana meets Transglobal Underground feat. Brass Bang!
+ eventi speciali

Sabato 16 agosto
Berchidda, Museo del Vino – ore 18
“Kind of Blue” > Presentazione del libro di Ashley Kahn

Berchidda, Museo del Vino – ore 19
Presentazione della bottiglia da collezione di Time in Jazz

———————-
TUTTI I GIORNI

Berchidda, Centro Laber
PAV – Progetto Arti Visive
Mostre – Performance – Eventi a cura di Giannella Demuro e Antonello Fresu

11 > 15 agosto Berchidda, Nuovo Cinema – ore 16
Rassegna di film
a cura di Gianfranco Cabiddu

Berchidda, luoghi vari
I progetti di Green Jazz
stand, laboratori, iniziative di sensibilizzazione ambientale

12>14 agosto – Berchidda, itinerante e postazioni fisse – ore 19.45
Fanfara Tirana

13>15 agosto – Berchidda, Centro Laber – ore 01
“Time out” > Dopoconcerto con musica dal vivo
12 agosto – Alessio Bertallot dj set
13 agosto – Vincitore Time OUT 1
14 agosto – Vincitore Time OUT 2
15 agosto – Vincitore Time OUT 3

13>14 agosto – Berchidda – ore 12
“Wine Book” – Presentazione-aperitivo di novità editoriali
13 agosto, Bar K2 > “Alberi erranti e naufraghi”, di Alberto Capitta – in collaborazione con Edizioni Il Maestrale
14 agosto, Bar Centrale > “Rossoblù giorno per giorno. Protagonisti e comparse del Cagliari Calcio”, di Boris Carta – in collaborazione con Edizioni Aipsa
Festival internazionale

————————–———–
TIME IN SASSARI
VIII edizione
un prolungamento del XXVII festival Time in Jazz
Sassari, Osilo, Cheremule
17 > 18 agosto 2014
con la direzione artistica di
Paolo Fresu

Domenica 17 agosto
Cheremule, Museddu – ore 18
Stefano D’Anna Group

Sassari, Piazza Tola – ore 21.30
Servillo Girotto Mangalavite trio > “Futbol”

Lunedì 18 agosto
Osilo, Castello dei Malaspina – ore 18
Gianluca Petrella & Steven Bernstein

Sassari, Piazza Tola – ore 21.30
Javier Girotto & Fabrizio Bosso Sestetto > “Latin Mood”

BIGLIETTI E ABBONAMENTI
Biglietti e abbonamenti per il festival saranno in vendita dal 15 aprile, online su circuito Vivaticket e nei punti vendita autorizzati. Come sempre, l’ingresso è a pagamento solo per i concerti serali che si tengono in piazza del Popolo: tutti gli eventi in decentramento sono infatti a ingresso gratuito. Un posto intero in platea costa 23 euro, ridotto a 20; in tribuna 18 euro, ridotto a 15.
Per informazioni, la segreteria di Time in Jazz risponde al numero telefonico 079704731 e all’indirizzo di posta elettronica info@timeinjazz.it.

* * *

Associazione culturale TIME IN JAZZ
via Milano, 18 – 07022 Berchidda(OT)
tel. 079 70 47 31 – fax 079 70 30 07
e-mail: info@timeinjazz.it
www.timeinjazz.itinternational Festival
Time in Jazz
XXVII edition :
” Feet “
Berchidda (Province of Olbia-Tempio)
Bortigiadas , Budoni, Calangianus , Chiaramonti Ittireddu , Loiri , Mores ,
Ozieri , Pattishall , Posada , Sant’Antonio di Gallura
Telti , Tempio and Tula
16 agosto 2014 “>9> August 16, 2014
under the artistic direction of Paolo Fresu

Time in Jazz edition number twenty-seven :
banner of ” Feet ” festival directed by Paolo Fresu
scheduled for August 9 to 16
Berchidda and other centers of northern Sardinia.
Among the protagonists of Dave Holland , Mulatu Astatke , Omar Sosa,
Fabrizio Bosso, the Brass Bang ! , Elina Duni .

***

“It ‘s true that, once standing , the man can not sit still .” This quotation by Frédéric Gros , the French philosopher, author of ” Go walking – walking Philosophy ” , Paolo Fresu introduces the theme that will characterize the twenty-seventh edition of Time in Jazz , the international festival of which he is founder and artistic director .

This year it recognizes under the title ” Feet ” the appointment of midsummer in Sardinia , scheduled for August 9 to 16 in Berchidda , the birthplace of the trumpet , but with stops scattered, as always, also in various other centers the north of the island : Bortigiadas , Budoni, Calangianus , Chiaramonti Ittireddu , Loiri , Mores , Ozieri , Pattishall , Posada , Sant’Antonio di Gallura , Telti , Tempio and Tula . Fifteen steps for an intense week of music ( and not only) a living from morning to night in space and ever-changing scenarios , from marine views to the country churches , piazzas other remarkable places in dowry brought by each municipality , with berchidda to act as a ” central field ” .

On this ideal circuit , characterized by the landscape , the nature and the local culture , it is expected a large and varied cast of artists which recognizes more than one name to the first floor of the jazz scene ( and beyond) Italian and international Fabrizio Bosso, Julian Mazzariello , Gianluca Petrella , Nico Gori, Alessandro Lanzoni , Rosario Bonaccorso , Stefano ” Cocco ” Cantini , Marco Tamburini , Knowing Leonardo , Ezio Bosso, Luca Aquino , Carmine Ioanna , the Band ” Bernardo De Muro ,” the BargaJazz Ensemble, Monica Demuru , Mulatu Astatke , Elina Duni , Steven Bernstein, Marcus Rojas , Omar Sosa, Gustavo Ovalles , Andy Emler , Laurent Outdoor seating, the vocal group A Cumpagnia , Dave Holland , Kevin Eubanks , Eric Harland , Peppe Servillo Javier Girotto , Natalio Mangalavite Stefano D’Anna , the Fanfare Tirana , Transglobal Underground , as well as at the same Paolo Fresu , and then the writer Erri De Luca , Alessio Bertallot with its musical selections , Luigi Lai and sounds of launeddas , the tango steps Margarita Klurfan and Walter Cardozo , dances and traditional Sardinian tap- contaminated media and Tamango and Urban Tap ; dances that are intertwined with other suggestions evoked by the theme of ” Feet ” : the rhythm , the earth , the journey , the imprint of identity. Suggestions and ideas for inspiration also valid for the usual array of exhibitions and events staged at the center of Berchidda Laber under the banner of the Pontifical Academy for Life , Project Visual Arts Time in Jazz coordinated by Giannella Demuro Fresu and Antonello , and through the equally inevitable series of films and documentaries, curated by filmmaker Gianfranco Cabiddu .

Music, art, cinema, but not only return to the field in this year’s festival the various initiatives badged Green Jazz , the project to raise awareness of environmental issues that Time in Jazz continues for years.

Then the curtain fell on berchiddese week , the spotlight will turn once again to Time in Sassari , the usual extension of the festival to be held on 17 and 18 August in the capital Turritan , with stops in Cheremule and Osilo . Starring Stefano D’Anna with his band , Javier Girotto sextet with Fabrizio Bosso ; Gianluca Petrella and Steven Bernstein in duo , trio and still Girotto , Peppe Servillo and Natalio Mangalavite with stories set to music of ” Futbol ” .

The Festival Time in Jazz and Time in Sassari are organized by the Cultural Time in Jazz with the support of the Autonomous Region of Sardinia (Department of Education, Culture, Information , Entertainment and Sports , Department of Tourism and Department of Defense ‘ environment) , the Fondazione Banco di Sardegna , the City of Berchidda , the Municipality of Sassari, the Ministry of Heritage and Culture and Tourism ( Directorate General for live Entertainment ) , the European Union, the Bank of Sassari, for the valley of Monte Acuto and Bortigiadas , Budoni, Calangianus , Cheremule , Chiaramonti Ittireddu , Loiri , Mores , Osilo , Ozieri , Pattishall , Posada , Sant’Antonio di Gallura , Telti , Tempio and Tula, with the participation of Forestry Agency of Sardinia, Banco di Sardegna Sardinia Ferries , Geasar , Ente Musicale di Nuoro, I- jazz .

See the complete program of www.timeinjazz.it

—————————-
CALENDAR

international Festival
TIME IN JAZZ
XXVII edition :
” Feet “
Berchidda (Province of Olbia-Tempio)
Bortigiadas , Budoni, Calangianus , Chiaramonti
Ittireddu , Loiri , Mores ,
Ozieri , Pattishall , Posada , Sant’Antonio di Gallura
Telti , Tempio and Tula
16 agosto 2014 “>9> August 16, 2014
under the artistic direction of Paolo Fresu

Saturday, August 9
Posada , Torre San Giovanni – 11 hours
“Shuffle” “>Fabrizio Bosso & Julian Mazzariello > ” Shuffle”

Golfo Aranci – partenza ore 15.30 > arrivo ore 21 “>Livorno ferry > Golfo Aranci – 15:30 departure > Arrival at 21
“Attraversamenti” “>Err De Luca & Ezio Bosso > “Crossings “
In collaboration with Sardinia Ferries
Original production of the International Festival Time in Jazz

Budoni , Pineta di Sant’Anna – 18 hours
performance per violoncello solo e ballerini di tango “>”Tango thin “> performance for solo cello and tango dancers
Leonardo You know, cello ; Margarita Klurfan – Walter Cardozo , dancers

Pattishall , Piazza della Chiesa di San Giovanni – 21.30
Fabrizio Bosso Spiritual Way

Sunday, August 10
Mores , Church of Saint Lucia – 11 hours
Err De Luca , Ezio Bosso & Paolo Fresu
Original production of the International Festival Time in Jazz

Loiri , Pond Porto Taverna – 18 hours
Elina Duni Quartet

Ittireddu , Volcano – 21.30
Ezio Bosso Project
Original production of the International Festival Time in Jazz

Monday, August 11
Claret , Doria Castle – 11 hours
Nico Gori – Alessandro Lanzoni duo

Calangianus , a former convent – 18 hours
Julian Mazzariello piano solo

Berchidda , Centro Laber – 21.30
” Sonata of the Sea”
Project transfontaliero of P.O. Europe Italy – France “Maritime” 2007-2013
– 21.30
musiche originali, direzione e arrangiamenti a cura di Rosario Bonaccorso “>” In the midst of the sea there is only … “> original music direction and arrangements by Rosario Bonaccorso

- 23.30
un progetto di Stefano “Cocco” Cantini “>” 7 Ways “> a project by Stefano ” Cocco ” Cantini

Tuesday, August 12
Bortigiadas , Holy Trinity Church – 11 am
” Sonata of the Sea”
Project transfontaliero of P.O. Europe Italy – France “Maritime” 2007-2013
BargaJazz Ensemble feat.”>”The voice of the wind” > BargaJazz Ensemble feat. Marco Tamburini – Vocal Group A Cumpagnia

Sant’Antonio di Gallura , Lu Naracu – 18 hours
Omar Sosa piano solo

Berchidda , Piazza del Popolo – 21.30
Mulatu Astatke

Berchidda , Laber Center – 23 hours
Seven Steps
Group Seminar fellows Nuoro Jazz 2013

Wednesday, August 13th
Telti , Church of Santa Vittoria – 11 hours
Marco Tamburini Three Lower Colours

Tempio, Church of San Pietro – 18 hours
aQustico “>Luca Aquino & Carmine Ioanna > aQustico

Berchidda , Piazza del Popolo – 21.30
Brass Bang! “>Paolo Fresu , Steven Bernstein, Marcus Rojas & Gianluca Petrella > Brass Bang !

Berchidda , People’s Square – 23 hours
Omar Sosa & Urban Tap, featuring Tamango , Jean ” Naj ” de Boysson , Gustavo Ovalles
Luigi Lai and Association folk and cultural ” San Gemiliano ” Sestu

Thursday, August 14
Ozieri Cathedral – 11 hours
“Musique hors normes” “>Andy Emler & Laurent Outdoor seating > ” Musique hors Norms “

Tula, St Peter’s Church – 18 hours
“Podology” “>Monica Demuru & Natalio Mangalavite > ” Podology “

Berchidda , Piazza del Popolo – 21.30
Dave Holland Trio featuring Kevin Eubanks and Eric Harland

Berchidda , Parco della Musica – at 24
Band ” Bernardo De Muro ” Berchidda feat. Paolo Fresu & Gianluca Petrella

Friday, August 15
Berchidda , St. Catherine’s Church – 11 am
Conference on the themes of the festival

Followed by:
Brass Bang! “>Paolo Fresu , Steven Bernstein, Marcus Rojas & Gianluca Petrella > Brass Bang !

Berchidda , Church of San Michele – 13.30
Typical lunch berchiddese

Berchidda , St. Michael’s Church – 18 hours
“>Daniel Giallara , Charles Boeddu , Gianmichele Lai, Fabio Calzia >
Singing with guitar accompaniment of accordion
Edited by Fabio Calzia
Original production of the International Festival Time in Jazz

Berchidda , Piazza del Popolo – 21.30
“Futbol” “>Servillo Girotto Mangalavite trio > ” Futbol “

Berchidda , People’s Square – 23 hours
Final event with Fanfare Tirana meets Transglobal Underground feat. Brass Bang !
+ Special events

Saturday, August 16
Berchidda , Wine Museum – 18 hours
Presentazione del libro di Ashley Kahn “>” Kind of Blue “> Presentation of the book by Ashley Kahn

Berchidda , Wine Museum – 19 pm
Presentation of the collection bottle Time in Jazz

———————-
DAILY

Berchidda , Centro Laber
PAV – Visual Arts Project
Exhibitions – Performance – Events organized by Giannella Demuro Fresu and Antonello

15 agosto Berchidda, Nuovo Cinema – ore 16 “>11> August 15 Berchidda , New Cinema – 16 pm
Movie Review
by Gianfranco Cabiddu

Berchidda , various places
The draft Green Jazz
stand , laboratories, environmental awareness

14 agosto – Berchidda, itinerante e postazioni fisse – ore 19.45 “>12> August 14 – Berchidda , nomadic and fixed locations – 19.45
fanfare Tirana

15 agosto – Berchidda, Centro Laber – ore 01 “>13> August 15 – Berchidda Center Laber – 01 hours
Dopoconcerto con musica dal vivo “>”Time out “> Dopoconcerto with live music
August 12 – Alessio Bertallot dj set
August 13 – Winner Time OUT 1
August 14 – Winner Time OUT 2
August 15 – Winner Time OUT 3

14 agosto – Berchidda – ore 12 “>13> August 14 – Berchidda – 12 hours
“Wine Book” – Presentation of new books – drink
“Alberi erranti e naufraghi”, di Alberto Capitta – in collaborazione con Edizioni Il Maestrale “>13 August, Bar K2 > ” wandering Trees and shipwrecked ,” Alberto Capitta – in collaboration with Edizioni Il Maestrale
“Rossoblù giorno per giorno. Protagonisti e comparse del Cagliari Calcio”, di Boris Carta – in collaborazione con Edizioni Aipsa “>August 14 , Bar Centrale > ” Rossoblù day by day. Starring extras and Cagliari Calcio ” , Boris Charter – in collaboration with Editions AIPSA
international Festival

————————————-
TIME IN SASSARI
VIII edition
an extension of the XXVII Time in Jazz festival
Sassari Osilo , Cheremule
18 agosto 2014 “>17 > August 18, 2014
under the artistic direction of
Paolo Fresu

Sunday, August 17
Cheremule , Museddu – 18 hours
Stefano D’ Anna Group

Sassari , Piazza Tola – 21.30
“Futbol” “>Servillo Girotto Mangalavite trio > ” Futbol “

Monday, August 18
Osilo , the Malaspina Castle – 18 hours
Gianluca Petrella & Steven Bernstein

Sassari , Piazza Tola – 21.30
“Latin Mood” “>Fabrizio Bosso & Javier Girotto Sextet > ” Latin Mood “

TICKETS AND PASSES
Tickets and passes for the festival will go on sale from April 15 , online at Vivaticket circuit and authorized outlets . As always , the entrance fee is only for the evening concerts that take place in Piazza del Popolo : All events in decentralization are in fact free admission . A place in the entire audience costs 23 Euros , reduced to 20; in the stands 18 € , reduced to 15 .
For information , the secretariat of Time in Jazz responds to the telephone number 079704731 and e-mail address info@timeinjazz.it .

***

Cultural association TIME IN JAZZ
Via Milano , 18-07022 Berchidda (OT)
tel . 079 70 47 31 – Fax 079 70 30 07
e- mail: info@timeinjazz.it
www.timeinjazz.it