VISIONI DI CITTA’ – MONSIEUR HULOT NEL CAOS DEL TRAFFICO – TEATRO CIVICO- CAGLIARI – DOMENICA 8 SETTEMBRE 2013CITY VISION – MONSIEUR HULOT IN TRAFFIC CHAOS – CIVIC THEATRE – CAGLIARI – SUNDAY SEPTEMBER 8

Domenica 8 settembre, alle ore 21.00, presso il Teatro Civico in Castello, continuano gli appuntamenti della rassegna cinematografica, organizzata in collaborazione con la Società Umanitaria – Cineteca Sarda di Cagliari, dedicata al tema della Città.
Questa settimana Monsieur Hulot nel caos del traffico, un film di Jacques Tati, con Jacques Tati, Marcel Fraval, Honoré Rostel, Franco Ressel. Nella pellicola del1971 la città fa da sfondo alle vicende del protagonista che ha disegnato e realizzato il prototipo di una nuova auto che deve consegnare a una mostra, ma per una serie di inconvenienti arriva in ritardo. Lo licenziano. Una intelligente e sorridente satira dell'”homo mecanicus” e del mito dell’automobile, con sottili osservazioni della piccola realtà quotidiana, abilmente alternate a invenzioni comiche geniali.
Il progetto, che prevede la proiezione di nove pellicole, fino al 22 settembre, si ricollega perfettamente all’esposizione temporanea “Piranesi ritrovato”. Prima del film, alle 20.30 sarà possibile seguire la visita guidata alla mostra, condotta dagli storici del’arte dell’Associazione Orientare.

Costo del biglietto Euro 4.00.
Per informazioni e prenotazioni:
Galleria Comunale d’Arte, 070 6776454
Palazzo di Città, 070 6776482
Teatro Civico in Castello, 070 6777660Sunday, September 8, at 21:00, at the Civic Theatre in the Castle, continue the appointments of the film festival, organized in collaboration with the Humane Society – Film Archive Sarda Cagliari, dedicated to the theme of the City.
This week Monsieur Hulot in traffic chaos, a film by Jacques Tati, with Jacques Tati, Marcel Fraval, Honoré Rostel, Franco Ressel. In the film del1971 the city is the background to the events of the protagonist, who designed and built the prototype of a new car that needs to be delivered at a show, but for a number of drawbacks arrives late. The fired. An intelligent and smiling satire of ‘”homo mecanicus” and the myth of the car, with subtle observations of the small everyday reality, skillfully alternating with brilliant comic inventions.
The project, which involves the projection of nine films, until September 22, is connected perfectly temporary exhibition “Piranesi found.” Before the film, at 20.30 you can follow a guided tour of the exhibition, conducted by historians del’arte Association Orient.

Tickets cost Euro 4.00.
For information and reservations:
Municipal Art Gallery, 070 6776454
Town Hall, 070 6776482
Civic Theatre in the Castle, 070 6777660