VIAGGIO AL TERMINE DELLA NOTTE 1943-2013: CALENDARIO EVENTI – CAGLIARI -16 FEBBRAIO-13 MAGGIOJOURNEY TO THE END OF THE NIGHT: EVENTS CALENDAR – CAGLIARI – FEBRUARY 16 TO MAY 13

Viaggio al termine della notte 1943-2013.
Tre mesi di appuntamenti con la Cagliari di ieri, oggi e domani.

16 febbraio
0re 18.00
Chiesa Monumentale di Santa Chiara
Cagliari To Bomb 1943
Videoproiezione dei documentari di Sergio Orani e di Marcello Polastri
A cura di Società S. Anna Onlus e Sardegna Sotterranea. Partecipano i superstiti della seconda guerra mondiale.

17 Febbraio
Dalle ore 10.00 alle ore 13.00
Galleria Rifugio Via Don Bosco e Cavità Via Vittorio Veneto
Visite guidate ai rifugi antiaerei della II Guerra Mondiale a cura del Centro Servizi Cultura Anfiteatro e dell’associazione L’Isola che Vorrei.
Per informazioni e prenotazioni:
tel. 3282761164 – 3404797091
e-mail: info@isolachevorrei.com.

Ore 10.30
Teatro Massimo
Cagliari 1943. Quando scappavamo col cappotto sul pigiama
Anteprima del documentario di Pierpaolo Piludu prodotto dalla RAI.

Ore 11.30
Teatro Massimo
Incontro-Lezione storica
Con Marco Mostallino, Giulio Angioni, Luciano Marrocu e alcuni testimoni dei bombardamenti.

Ore 19.00
Teatro Massimo
Cagliari 1943: la guerra dentro casa
Spettacolo prodotto da Cada Die Teatro con gli allievi della Scuola D’Arti Sceniche La Vetreria.

26 Febbraio
Ore18.00
SEARCH
Sottopiano Palazzo Civico
Inaugurazione mostra Memorie dal sottosuolo. Quando la Storia e le storie si incontrano.
Primo Atto: l’attesa e lo scoppio.

28 Febbraio
Ore 17.30
Cittadella dei Musei, Sala Mostre Temporanee
Inaugurazione mostra Geografie della Memoria.

Ore 19.00
Piazza Carlo Alberto
Proiezione del corto inedito Cicatrici
Di Peter Marcias (durata 10’)
Proiezione del corto inedito Ghettendi Pingiaras. Ritorno a Stampace
Di Gianfranco Cabiddu (durata 12’).

19.45
Piazza Santo Sepolcro
Proiezione del corto inedito Quella Notte
Di Michele Columbu (durata 20’).

20.15
Palazzo Civico, lato Rinascente
Proiezione del corto inedito Due Destini
Di Enrico Pau e Andrea Lotta (durata 13’)

Il cammino tra una tappa e l’altra dell’itinerario sarà accompagnato dalla serie di azioni performative
From Boom to Bloom, a cura dell’artista Maurizio Saiu.
Lungo il percorso Unica Radio farà risuonare la voce di Radio Londra nello spazio pubblico.
N.B. In caso di pioggia, munirsi di ombrello!

15 marzo
Ore 11.00
SEARCH
Sottopiano Palazzo Civico
Inaugurazione mostra Memorie dal sottosuolo. Quando la Storia e le storie si incontrano.
Secondo Atto: l’esodo.

11-12 Maggio
Dalle ore 9.00
Cagliari Monumenti Aperti XVII Edizione
Sentieri (in)interrotti. Sulle tracce dei bombardamenti.

Durante il giorno
La Radio dallo spazio. Archivio Sonoro 1943/2013

Ore 21.00
Esu’s house concerts. Concerti nelle abitazioni private lungo gli itinerari dei bombardamenti
Sarà possibile avere informazioni più dettagliate nel libretto di Monumenti Aperti

13 maggio
Ore 11.00
SEARCH
Sottopiano Palazzo Civico
Inaugurazione mostra Memorie dal Sottosuolo. Quando la Storia e le storie si incontrano.
Terzo Atto: il ritorno

Journey to the End of the Night from 1943 to 2013.
Three months of meetings with Cagliari yesterday, today and tomorrow.

February 16
0re 18:00
Monumental Church of Santa Chiara
Cagliari To Bomb 1943
Projection of documentaries Sergio Orani and Marcello Polastri
By Society of St. Anna Onlus and Sardinia Underground. Participants were the survivors of World War II.

February 17
From 10.00 to 13.00
Gallery Refuge Via Don Bosco and Cavity Via Vittorio Veneto
Guided tours of the air-raid shelters during World War II by the Service Center Amphitheatre Culture Association and The Island that I wish.
For information and reservations:
tel. 3282761164 to 3404797091
e-mail: info@isolachevorrei.com.

10.30 am
Teatro Massimo
Cagliari 1943. When we ran with her coat over her pajamas
Preview of documentary Pierpaolo Piludu produced by RAI.

11.30 am
Teatro Massimo
Meeting-historical lesson
With Marco Mostallino, Giulio Angioni, Luciano Marrocu and witnesses of the bombing.

19.00
Teatro Massimo
Cagliari 1943: the war at home
Show produced by Cada Die with the students of Theatre Arts School In The Glass.

February 26
Ore18.00
SEARCH
Undermount Town Hall
Exhibition Opening Notes from Underground. When the history and the stories come together.
Act One: the expectation and the outbreak.

February 28
17.30
Citadel of Museums, Temporary Exhibitions Hall
Opening of the exhibition Geographies of Memory.

19.00
Piazza Carlo Alberto
Screening of the short novel Scars
Peter Marcias (duration 10 ‘)
Screening of the short novel Ghettendi Pingiaras. Return to Stampace
Gianfranco Cabiddu (duration 12 ‘).

19:45
Piazza Holy Sepulchre
Screening of the short novel That Night
Michele Columbu (duration 20 ‘).

20:15
Town Hall side Rinascente
Screening of the short novel Two Destinies
Enrico Pau and Andrew Fight (duration 13 ‘)

The path between one stage and the other route will be accompanied by a series of performative actions
From Boom to Bloom, curated by the artist Maurizio Saiu.
Along the way, Radio Unica will echo the voice of Radio London in the public space.
NB In case of rain, carry an umbrella!

March 15
11.00 am
SEARCH
Undermount Town Hall
Exhibition Opening Notes from Underground. When the history and the stories come together.
Act II: the exodus.

May 11 to 12
From 9.00
Cagliari Monuments Open XVII Edition
Paths (in) discontinued. On the trail of the bombing.

During the day
The Radio from space. Sound Archive 1943/2013

21.00
Esu’s house concerts. Concerts in private homes along the routes of bombing
You can have more information in the booklet of Open Monuments

May 13
11.00 am
SEARCH
Undermount Town Hall
Exhibition Opening Notes from the Underground. When the history and the stories come together.
Act Three: The Return