TRANSUMANZA 2013 – 4-5-6 OTTOBRE 2013TRANSUMANZA 2013 – OCTOBER 4-5-6

Una ventina di cavalieri sono partiti ieri dal Lago di Gusana e raggiungeranno stasera Siamaggiore, dopo aver percorso gli antichi sentieri della transumanza, utilizzati dai pastori per portare le greggi dai monti della Barbagia alla pianura del Campidano, dove far soggiornare le greggi durante il periodo invernale. La comitiva tocca, tra gli altri, i territori dei Comuni di Ovodda, Tiana, Austis, Ortueri, Neoneli, Ula Tirso, Fordongianus e Villanova Truschedu, con alcune tappe in alcuni di questi centri. L’iniziativa è del Centro equestre Taloro e rientra nel cartellone di Sardegnacavalli, la manifestazione promossa dalla Camera di commercio di Oristano, insieme in questo caso alla Camera di commercio di Nuoro. Transumanza 2013 chiude il ricco programma di iniziative della rassegna, promossa per valorizzare il settore del cavallo e attraverso esso il patrimonio di produzioni agroalimentari e artigianali del territorio.

Sardegnacavalli ha preso il via a maggio scorso e dopo aver toccato diversi centri della provincia (Santa Giusta, Mandriola, Santu Lussurgiu, Abbasanta e Oristano) si conclude appunto in questo fine settimana con l’arrivo dei cavalieri a Siamaggiore. Nell’occasione è prevista domani mattina a partire dalle 10.30, nell’Agriturismo Serras D’Ala, in località Tanca Liandro, sempre nelle campagne di Siamaggiore, una degustazione guidata dei prodotti tipici: vino, pane, formaggi, pasta tradizionale, riso, olio, miele, olive, ecc.. La partecipazione è gratuita, ma occorre prenotarsi utilizzando il numero di telefono 328 33 19 918. La degustazione sarà guidata da Pierpaolo Arca, tecnologo alimentare, e vedrà la partecipazione diretta dei produttori.
Nel corso della degustazione il narratore Liborio Vacca racconterà alcune storie sulla transumanza

fonte: linkoristano.itA score of knights departed from Lake Gusana and reach Siamaggiore tonight , after walking the ancient paths of transhumance, used by shepherds to lead their flocks from the mountains to the plains of Barbagia of Campidano, where to stay flocks during the winter . The group touches , among others, the municipalities of Ovodda , Tiana , Austis , Ortueri , Neoneli , Ula , Fordingbridge and Villanova Truschedu , with a few stops in some of these centers . The initiative is the Equestrian Center and is part of the program of Taloro Sardegnacavalli , the event sponsored by the Chamber of Commerce of Oristano , in this case together with the Chamber of Commerce of Nuoro. Transhumance in 2013 ended the rich program of events of the festival , promoted to enhance the sector of the horse and through it the heritage of agro-food products and crafts of the area.

Sardegnacavalli kicked off last May and after hitting several towns in the province ( St. Just , Mandriola , Santulussurgiu , Abbasanta and Oristano ) ends precisely this weekend with the arrival of the riders in Siamaggiore . Occasion is expected tomorrow morning starting at 10.30 am , in the farm Serras D’ Ala , in Tanca Liandro , always in the countryside of Siamaggiore , a guided tasting of typical products : wine, bread , cheese, traditional pasta , rice, oil , honey, olives, etc. .. Participation is free , but must be booked using the telephone number 328 33 19 918. The tasting will be led by Pierpaolo Ark, food technologist , and will see the direct participation of the producers.
During the tasting the narrator Liborio Cow tell some stories on transhumance

source: linkoristano.it