TOUR DEI QUARTIERI STORICI – CAGLIARI – SABATO 27 LUGLIO 2013HISTORICAL QUARTIER TOUR – CAGLIARI – SATURDAY JULY 27

Cagliari e su Casteddu tra storia e leggenda. E’ questo il titolo dell’evento culturale ideato dalle associazioni Aloe Felice, Sardegna Sotterranea, Ambiente Sardegna che questo Sabato, il 27 Luglio dalle ore 20, daranno vita a un tour all’insegna delle tradizioni popolari di Cagliari.

Saranno tre ore di passeggiata nei quartieri storici della città del sole per svelare, strada facendo a grandi e piccini, il magico mondo delle leggende e delle vicende cagliaritane.
Appuntamento alle ore 20 all’ingresso del Giardino Pubblico nel Largo Giuseppe Dessì. Sarà una passeggiata serale allietata dai racconti di storici e autori di libri su Cagliari.

Dalle figure de “is duennas”, fantasmi buroloni, all’identità del quartiere Castello, Marina, Villanova e di Stampace, toccando chiese e monumenti, attraverso strade degne di nota come “Sa Costa”, la storica via Manno che nel Medioevo sorgeva a due passi da “S’impiccu”, il patibolo.

Spazio anche a storie di vita vissuta, con i racconti legati alla vita del re di Sardegna Carlo Felice e della Regina Maria Cristina.
Ma anche alle storie di tesori che hanno “fatto” arricchire tante famiglie cittadine, e poi gli amori e gli odi covati tra le mura della città stretta tra i quartieri storici.

Appuntamento a Sabato 27 Luglio, alle ore 20, all’ingresso del Giardino Pubblico. Termine evento ore 22,30. Contributo individ. 5 Euro.Cagliari and Casteddu between history and legend. And ‘this is the title of the cultural event created by the associations Aloe Happy, Sardinia Underground, Environment Sardinia that this Saturday, July 27th from 20 pm, will create a tour dedicated to the folk traditions of Cagliari.

There will be three hours of walk in the historic districts of the city of the sun to reveal, on the way to adults and children, the magical world of legends and stories Cagliari.
Meet at 20 at the Public Garden in Largo Giuseppe Dessi. It will be an evening walk enlivened by the stories of historians and authors of books on Cagliari.

From the figures of “is duennas” ghosts buroloni, the identity of the Castello district, Navy, Villanova and Stampace, touching churches and monuments, through streets notables as “Sa Costa”, the historic Via Manno in the Middle Ages stood at stone’s throw from “S’impiccu,” the gallows.

Space to real-life stories, with tales related to the life of the King of Sardinia, Carlo Felice and Queen Maria Cristina.
But also the stories of treasures that have “done” enrich many urban families, and then the loves and hatreds hatched within the walls of the city sandwiched between the historic districts.

Appointment at Saturday, July 27, at 20, the entrance to the Public Garden. Term event 22,30. Individually contribution. 5 Euro.