TA-MA TRIO – CASA DELLA CULTURA -MONSERRATO – SABATO 13 SETTEMBRE 2014TA-MA TRIO – CULTURE HOME – MONSERRATO – SATURDAY SEPTEMBER 13,2014

Sabato 13 settembre 2013

Casa della Cultura

MONSERRATO

ore 21.00

A Monserrato arriva il Ta-Ma Trio, un concerto esclusivo con le musiche originali di Mauro Palmas, Nando Citarella e Pietro Cernuto

Un trio d’eccezione dove le tradizioni sarde e partenopee incontrano la Sicilia

Ingresso gratuito

Musiche originali di Mauro PALMAS, Nando CITARELLA, Pietro CERNUTO

Mauro Palmas – Liuto cantabile, Mandole

Nando Citarella - Voce, Percussione

Pietro Cernuto - Zampogna, Friscaletto, Voce

 

Le tradizioni sarde e partenopee dialogano con quelle della Sicilia, in un intimo e magico incontro di voci e suoni nel “Concerto Coreutico Musicale Mediterraneo – TA-MA Trio“. Sabato 13 settembre il trio d’eccezione sarà a Monserrato nella Casa della Cultura, in via Giulio Cesare 37, alle ore 21,00. L’ingresso è libero. La zampogna e il friscaletto, strumenti tipici della tradizione popolare dell’Italia del sud, suonati magistralmente dal maestro Pietro Cernuto (Sicilia), si aggiungono all’intensità dei profondi legni (liuto cantabile e mandola) di Mauro Palmas e alla singolarissima forza espressiva della voce di Nando Citarella (Campania) nel progetto di musica e canto popolare “a voce a corde, a  pizzico, a fiato e a percussione”. L’appuntamento, inserito nel cartellone dell’Estate Monserratina 2014, è realizzato dal Comune di Monserrato, Assessorato allo Sport, Cultura e Spettacoli, ed è a cura di Tama Trio.

Il Ta-Ma Trio, già collaudato lo scorso anno in numerosi concerti che hanno ottenuto un  notevole successo, vede tre grandi musicisti tra i più apprezzati della scena nazionale e mediterranea e appassionati studiosi delle tradizioni popolari, dal quale scaturisce un concerto dalle sonorità uniche che non mancherà di coinvolgere ed emozionare il pubblico.

Mauro Palmas, eclettico musicista e compositore, fondatore del gruppo di musica popolare Suonofficina, dal 1979 compone musiche per teatro, danza, cinema, radio, televisione, e collabora stabilmente con Elena Ledda. Cultore di strumenti tradizionali a plettro come il liuto cantabile e il mandoloncello e di strumenti a fiato, costruisce universi sonori originali ed emozionanti, in equilibrio fra jazz, tradizione e contemporaneità. Tra le tante collaborazioni prestigiose, Paolo Fresu, Don Cherry, Lester Bowie, Rita Marcotulli, Riccardo Tesi, Gavino Murgia, Noa, Don Moye, Mauro Pagani, Antonello Salis.

Pietro Cernuto, è profondo conoscitore degli strumenti della tradizione popolare dell’Italia del Sud, come la zampogna e il friscalettu siciliano. Diplomato in sassofono al Conservatorio di Messina ha appreso le tecniche di esecuzione, interpretazione e il repertorio tradizionale dagli anziani zampognari. “Unavantalaluna” è attualmente il gruppo di musica popolare siciliana con il quale svolge una intensa attività concertistica in Italia e all’estero. Da alcuni anni si dedica anche alla costruzione del flauto di canna e della zampogna a paro messinese.

Ai due strumentisti e compositori si unisce Nando Citarella, attore, cantante, e studioso delle tradizioni popolari, teatrali e coreutico-musicali mediterranee. Originario di Nocera Inferiore (SA) ha studiato e collaborato con importanti artisti come Eduardo De Filippo, Dario Fo, Lindsay Kemp, Roberto De Simone, Ugo Gregoretti. Dal ’79 inizia a collaborare con la compagnia M.T.M. di Lydia Biondi insieme a Giuseppe Cederna, Memo Dini (entrambi Premio Oscar con Mediterraneo di Salvatores), con Luciano Brogi, Roberto Della Casa, Nicola De Feo e Daniela Giordano tenendo spettacoli in Italia e all’estero. Dal 1987 studia e si perfeziona con il M° Maria RohrmannVincitore nell’81 del premio della Critica Discografica.

 Saturday, September 13, 2013

House of Culture

MONSERRATO

21.00

A Montserrat comes the Ta-Ma Trio, an exclusive concert with original music by Mauro Palmas, Nando Citarella and Peter Cernuto

A trio of exception where the traditions of Sardinia and Sicily Neapolitan meet

free admission

Original Music by Mauro Palmas, Nando CITARELLA, Peter Cernuto

Mauro Palmas – Lute cantabile, Mandole

Nando Citarella – Vocals, Percussion

Peter Cernuto – bagpipes, friscaletto Voice

The Sardinian traditions and Neapolitan dialogue with those of Sicily, in an intimate and magical encounter with voices and sounds in the “Concerto Musicale Coreutico Mediterranean – TA-MA Trio”. Saturday, September 13th the trio will be the exception to Montserrat in the House of Culture, in Viale Giulio Cesare 37, at 21.00. Admission is free. The bagpipe and the friscaletto, typical tools of the folk tradition of southern Italy, played masterfully by maestro Peter Cernuto (Sicily), are added to the intensity of the deep woods (lute cantabile and mandola) Mauro Palmas and the singular expressive force of voice of Nando Citarella (Campania) in the project of music and popular song “a voice in the strings, plucked, wind and percussion instruments.” The event, included in the bill Monserratina Summer 2014, is made by the town of Montserrat, Department of Sport, Culture and Sports, and is edited by Tama Trio.

The Ta-Ma Trio, already tested last year in numerous concerts that have achieved considerable success, sees three great musicians among the most popular of the national and Mediterranean scholars and lovers of folk traditions, from which springs a concert by the sounds unique not fail to engage and excite the public.

Mauro Palmas, eclectic musician and composer, founder of the popular music group Suonofficina from 1979 composed music for theater, dance, cinema, radio, television, and collaborates with Elena Ledda. A lover of traditional instruments such as the mandolin and the lute cantabile mandoloncello and wind instruments, builds original and exciting sound universes, in balance between jazz, traditional and contemporary. Among the many prestigious collaborations, Paolo Fresu, Don Cherry, Lester Bowie, Rita Marcotulli, Riccardo Tesi, Gavino Murgia, Noa, Don Moye, Mauro Pagani, Antonello Salis.

Peter Cernuto, has a deep knowledge of the tools of the folk tradition of Southern Italy, such as the bagpipe, and the Sicilian friscalettu. He graduated in saxophone at the Conservatory in Messina learned the techniques of execution, and the traditional repertoire by older pipers. “Unavantalaluna” is currently the group of Sicilian folk music with which he has an intense concert activity in Italy and abroad. For several years he devoted himself to the construction of the reed flute and bagpipe flush Messina.

The two instrumentalists and composers joins Nando Citarella, actor, singer, and scholar of popular traditions, theatrical and dance-music of the Mediterranean. A native of Lower Nocera (SA) has studied and collaborated with major artists like Eduardo De Filippo, Dario Fo, Lindsay Kemp, Roberto De Simone, Hugh Gregory. Since ’79 he began to collaborate with the company MTM Lydia Biondi with Joseph Cederna, Memo Dini (both Oscar with Mediterranean Salvatores), with Luciano Brogi, Roberto Della Casa, Nicola De Feo and Daniela Giordano holding shows in Italy and abroad. From 1987 he studied and perfected with Maestro Maria RohrmannVincitore ’81 Record Critics Award.