S’ORROSA E PADENTI 2014 – SEULO – 12-13 APRILE 2014S’ORROSA E PADENTI 2014 – SEULO – APRIL 12 TO 13,2014

I giorni 12 e 13 aprile i seulesi vi accompagneranno nel loro territorio, vi faranno ammirare la fioritura della rosa di bosco e vi accoglieranno nelle strade del centro storico, dove potrete conoscere e acquistare i prodotti tipici dell’enogastronomia e dell’artigianato e dove potrete degustare i cibi della cucina seulese.

Si svolgeranno all’aperto iniziative collaterali: esibizioni di musicali e di costume, mostre d’artigianato e l’esibizione itinerante dei cori polifonici.

La manifestazione è organizzata dall’Associazione Culturale O.N.L.U.S. “Su Scusorgiu”, dall’ @Ecomuseo dell’Alto Flumendosa
e dal comitato S’orrosa ‘E Padenti, in collaborazione con
Il Comune di Seulo, L’Ente Foreste della Sardegna, la Pro-Loco Seulo, il @Coro Perdedu Seulo e l’Associazione culturale Sonus e Arregodus.

Programma della manifestazione:

sabato 12 aprile

ore 9:30/22:00 Centro storico Seulo – Apertura dell’area espositiva dei prodotti locali
ore 10:00 Sa Funtana ‘e su Predi – Escursione sui prati di peonie (solo su prenotazione: t. 328 4979486)
ore 11:30 Centro storico Seulo – Laboratorio artigianale del formaggio e lavorazione artigianale del tappeto sardo ed il laboratorio de “su pani pintau”
ore 11:30 Piazza Genneria – Apertura della prima sessione dei giochi tradizionali: i giogusu antigusu
ore 15:30 Piazza Genneria – Prima edizione della rassegna “Seulesi nel Mondo”: I Ligas raccontano la storia della prestigiosa scuola di taglio che oggi ha sede a Torino. Interverrà all’evento il giornalista Giacomo Mameli.
ore 16:30 Piazza Genneria – Esibizione itinerante del Coro Polifonico Boghes de Gaudiu ‘Onu di Gadoni; a seguire il laboratorio della lavorazione artigianale de is pittiolusu della Bottega Artigiana Floris di Tonara e il Laboratorio di Tinture Naturali e Arti Applicate La Robbia di Maurizio Sovoldo di Atzara.
ore 17:00 Piazza Genneria – Esibizione del Gruppo Folk San Cosimo e Damiano di Seulo e esibizione itinerante de Is Sonadorisi de Su Sonettu: S. Putzu di Sorgono; P. Peddio di Desulo e R. Angius di Gadoni.
ore 17:30 Piazza Genneria – Laboratorio artigianale del torrone del Torronificio Puddu di Seulo; laboratorio dei dolci tipici seulesi: su picchirittu e su pistoccu ‘e nuxi
ore 18:30 Piazza Genneria – Apertura della seconda sessione dei giochi tradizionali: i giogusu antigusu
ore 20:00 Piazza Genneria – Degustazione del torrone seulese
ore 21:30 Piazza Genneria – Serata musicale con il Maestro Vito Marci e saluti dei padrini della manifestazione: i Cordas et Cannas.

domenica 13 aprile

ore 9:30/22:00 Centro storico Seulo – Apertura dell’area espositiva dei prodotti locali
ore 9:30 Centro storico Seulo – Laboratorio di lavorazione artigianale del tappeto sardo
ore 10:00 Sa Funtana ‘e su Predi – Escursione sui prati di peonie (solo suprenotazione, t. 328 4979486)
ore 11:00 Chiesa Parrochiale – Don Battista Mura celebrerà la Santa Messa, accompagnata dal Coro Perdedu Seulo
ore 11:30 Piazza Genneria – Il pane nella tradizione popolare: laboratorio de su moddizzosu seulesu, de su pani pintau di Serri; i laboratori saranno accompagnati dall’organetto e dal tamburello dei piccoli Filippo e Davide Ortu, musicisti di Sestu.
ore 11:30 Centro storico Seulo – Laboratorio artigianale del formaggio.
ore 11:30 Piazza Genneria – Esibizione itinerante del Coro Polifonico Femminile S’Orrosa ‘e Padenti di Seulo.
ore 15:30 Centro storico Seulo – Rievocazione storica de Sa Coia Antiga Seulesa: il corteo nuziale sfilerà con gli abiti tradizionali seulesi e sarà accompagnato da coppie con abiti tradizionali di Escolca, Aritzo, Tonara, Gadoni, Esterzili, Sadali, Ruinas, Atzara. Il corteo sarà inoltre accompagnato da: i Sonadoris de Launeddas di Dolianova; dal Coro Perdedu Seulo; dai piccoli Filippo e Davide Ortu, musicisti di Sestu.
ore 17:00 Piazza Genneria – Esibizione del gruppo musicale Kantidos di Gadoni.
ore 17:30 Piazza Genneria – Esibizione delle maschere Thurpos di Orotelli.

Si può raggiungere Seulo in auto:

da Cagliari (distanza 107 km):
si percorre la S.S.131 sino allo svincolo sulla S.S. 128 per Senorbì. Si prosegue in direzione Isili immettendosi poi sulla S.S. 198 in direzione Sadali, continuando poi sulla s.p. 8 fino a Seulo.

da Sassari (distanza 222 Km):
si percorre la S.S. 131 arrivando allo svincolo per Losa (Or), si prosegue sulla Nuoro-Olbia fino allo svincolo per Sorradile, si continua fino a Nughedu S.Vittoria e da qui al bivio per Austis, Sorgono, Atzara; da qui si prosegue fino a Belvì, Aritzo, Gadoni continuando fino a Seulo.
n.b. La strada Gadoni – Seulo è aperta tutti i giorni dalle 6:00 del mattino fino alle ore h. 22:00, fanno esclusione i mezzi pesanti con portata a pieno carico di 35 quintali che hanno il divieto di transito.

da Oristano (distanza 107 km):
si percorre la S.S. 131 arrivando allo svincolo per Simaxis, proseguendo verso Allai, Samugheo, Atzara, Belvì; Aritzo e Gadoni, continuando fino a Seulo.
n.b. La strada Gadoni – Seulo è aperta tutti i giorni dalle 6:00 del mattino fino alle ore h. 22:00, fanno esclusione i mezzi pesanti con portata a pieno carico di 35 quintali che hanno il divieto di transito.

da Nuoro (distanza di 100 km):
si va in direzione Fonni, proseguendo verso Desulo, Belvì, Aritzo, Gadoni, continuando fino a Seulo.
n.b. La strada Gadoni – Seulo è aperta tutti i giorni dalle 6:00 del mattino fino alle ore h. 22:00, fanno esclusione i mezzi pesanti con portata a pieno carico di 35 quintali che hanno il divieto di transito.

LE ROSE DI BOSCO STANNO PER FIORIRE. VI ASPETTIAMO!Days 12 and 13 April the seulesi will accompany you in their territory , you will see the flowering of pink berries and will welcome in the streets of the historic center , where you can discover and buy the typical products and wine and craft and where you can taste the food kitchen seulese .

Side events will be held outdoors at the performances of music and costumes , craft exhibitions and traveling exhibition of polyphonic choirs .

The event is organized by the Cultural NGO ” On Scusorgiu ” , from ‘ @ Eco-museum of the High Flumendosa
and by the Committee S’Orrosa ‘ And Padenti , in collaboration with
The City of Seulo , The Forestry Agency of Sardinia, the Pro-Loco Seulo , the Choir @ Perdedu Seulo and Cultural Association and Sonus Arregodus .

Schedule of Events :

Saturday, April 12

9:30 / 22:00 Old Town Seulo – Opening of the exhibition of local products
10:00 Sa Funtana ‘e of Prey – Hike on the lawns of peonies ( by reservation only : t . 328 4979486 )
11:30 Old Town Seulo – Laboratory traditional cheese and Sardinian craftsmanship of the carpet and the laboratory of “su pani pintau “
11:30 Genneria Square – Opening of first session of traditional games : the giogusu antigusu
15:30 Genneria Square – First edition of ” Seulesi in the World” : The Ligas tell the story of the prestigious school of cutting that today has its headquarters in Turin. Attend the event the journalist James Mameli .
16:30 Genneria Square – Exhibition touring Choir of Boghes de Gaudiu ‘ UN Gadoni ; to follow the lab craftsmanship of the artisan studio is pittiolusu Floris Tonara and the Laboratory of Applied Arts and Natural Dyes The Robbia Mauritius Sovoldo Atzara .
17:00 Genneria Square – Exhibition of Folk Group St. Cosmas and Damian Seulo and traveling exhibition of Su de Is Sonadorisi Sonettu S. Putzu to arise ; P. Peddio Desulo and R. Angi Gadoni .
17:30 Genneria Square – Laboratory of artisan nougat Nougat Puddu Seulo ; Laboratory of sweets seulesi : picchirittu on and on pistoccu ‘ and Nuxi
18:30 Genneria Square – Opening of the Second Session of the traditional games : the giogusu antigusu
20:00 Genneria Square – tasting nougat seulese
21:30 Genneria Square – Musical evening with Master Vito Marci and greetings of the godfathers of the event : the Cordas et Cannas .

Sunday, April 13

9:30 / 22:00 Old Town Seulo – Opening of the exhibition of local products
9:30 Old Town Seulo – Laboratory of handcrafted Sardinian Carpet
10:00 Sa Funtana ‘e of Prey – Hike on the lawns of peonies (only suprenotazione , t . 328 4979486 )
11:00 am Parish Church – Don Walls Baptist will celebrate Mass , accompanied by the choir Perdedu Seulo
11:30 Genneria Square – The bread in the folk tradition : the laboratory of moddizzosu seulesu de , de su pani pintau Serri ; laboratories will be accompanied by the barrel organ and tambourine small Philip and David Ortu , musicians Sestu .
11:30 Old Town Seulo – Laboratory traditional cheese .
11:30 Genneria Square – Exhibition touring Choir of Female S’Orrosa ‘ and Padenti Seulo .
15:30 Old Town Seulo – Reenactment de Sa Coia Antiga Seulesa : The wedding procession will march with traditional clothes seulesi and will be accompanied by couples with traditional clothes of Escolca , Aritzo , Tonara , Gadoni , Esterzili , Sadali , Ruinas , Atzara . The parade will also be accompanied by: i Sonadoris de Launeddas Dolianova ; Choir Perdedu Seulo ; from small Philip and David Ortu , musicians Sestu .
17:00 Genneria Square – Performance by the band Kantidos Gadoni .
17:30 Genneria Square – Exhibition of masks Thurpos Orotelli .

You can reach Seulo car:

from Cagliari (distance 107 km) :
you take the SS131 towards the junction with the SS 128 for Senorbì . Continue in the direction Isili then onto the SS 198 in the direction Sadali , then continuing on sp 8 to Seulo .

from Sassari (distance 222 km):
you take the S.S. 131 coming up the ramp to Losa (Or) , continue on the Olbia – Nuoro up the ramp to Sorradile , it continues to Nughedu S.Vittoria and from there to the junction for Austis , Arise , Atzara ; From here you continue to Belvì , Aritzo , Gadoni continuing until Seulo .
N.B. The road Gadoni – Seulo is open daily from 6:00 am until hour h . 22:00 do except heavy vehicles with a full load capacity of 35 tons that the ban on driving .

from Oristano (distance 107 km) :
you take the S.S. 131 coming up the ramp to Simaxis , continuing Allai Samugheo , Atzara , Belvì ; Aritzo and Gadoni , continuing until Seulo .
N.B. The road Gadoni – Seulo is open daily from 6:00 am until hour h . 22:00 do except heavy vehicles with a full load capacity of 35 tons that the ban on driving .

from Nuoro ( 100 km ) :
you go in the direction Fonni , continuing Desulo , Belvì , Aritzo , Gadoni , continuing until Seulo .
N.B. The road Gadoni – Seulo is open daily from 6:00 am until hour h . 22:00 do except heavy vehicles with a full load capacity of 35 tons that the ban on driving .

WILD ROSES ARE FOR BLOOM . COME !