SFILATA DEI GATTI MASCHERATI – CAGLIARI – GIOVEDI 7 FEBBRAIOPARADE OF CATS MASKED – CAGLIARI – THURSDAY FEBRUARY 7

L’Istituto Santa Caterina, in collaborazione con il “Comitato per Castello”, propone per il giorno 7 febbraio 2013, una grande manifestazione culturale sull’identità e la memoria storica del quartiere Castello attraverso lo studio delle antiche tradizioni popolari riguardanti il Carnevale.

La serata avrà inizio da Piazza Goffredo Angioni (ex piazza Santa Caterina) alle ore 15,00 con una sfilata preceduta dai ritmi della “ratantira” che attraverserà tutto il quartiere fino al rientro nella stessa piazza. Le attività previste coinvolgeranno i bambini nei travestimenti, nelle recite di brevi storie, filastrocche, e nella realizzazione di una delle maschere tipiche del quartiere Castello: “sa gattu”. Il percorso si concluderà con una festa in maschera e zeppolata che coinvolgerà i genitori degli alunni e i residenti del quartiere Castello.

La proposta rientra nell’insieme di iniziative sostenute dal Comitato per Castello finalizzate alla valorizzazione del quartiere e al coinvolgimento sinergico di tutti i soggetti che vi operano, istituzioni, agenzie culturali, residenti giovani e anziani, bambine e bambini, genitori degli alunni, associazioni.

Attraverso i suoi caratteristici linguaggi comunicativi la festa del Carnevale diventa così l’occasione ideale per un momento di lavoro comune, di socializzazione, di scambio costruttivo, all’interno di un territorio vissuto come luogo di incontro.

Per partecipare alla sfilata in maschera sarà necessario portare un lenzuolo bianco e trucchi

Percorso della sfilata: partenza ore 15.00 circa

Gli alunni, i docenti, i genitori, i residenti sfileranno per le antiche vie del quartiere.

Si seguirà il seguente percorso:

·   partenza da Piazza Goffredo Angioni (cioè ex piazza Santa Caterina)

·   via Fossario

·   piazza Palazzo.

·   piazza Indipendenza

·   primo tratto di via Lamarmora

·   via Santa Croce

·   via Università

·   rientro in piazza Goffredo Angioni

Festa finale: ore 16.00 circa

·   piazza Goffredo Angioni con musica, animazioni, balli mascherati, zeppolata.

The Institute Santa Caterina, in collaboration with the Committee “Castle” offers for the day February 7, 2013, a major cultural event on the identity and historical memory of the Castle District through the study of ancient folk traditions about the Carnival.

The evening will start from Piazza Goffredo Angioni (ex St.Catherine) at 15.00 with a parade preceded by the rhythms of “ratantira” that pass through the neighborhood until they return in the same square. The planned activities will include children in disguise, in the performances of short stories, nursery rhymes, and the realization of one of the masks typical of the Castle District: “gattu know.” The course will conclude with a costume party and zeppolata which will involve the parents of the students and residents of the Castle District.

The proposal is included in the set of initiatives supported by the Committee for seeking to develop the Castle district and the synergistic involvement of all those who work there, institutions, cultural agencies, residents young and old, boys and girls, parents’ associations.

Through its distinctive communicative languages the feast of carnival becomes an ideal opportunity for a moment of common work, socialization, constructive exchange, within a territory seen as a meeting place.

To participate in the parade mask will need to bring a white sheet and tricks

Parade route: starting about 15.00 pm

Students, teachers, parents, residents parade through the ancient streets of the neighborhood.

We will follow the following path:

· Starting from Piazza Goffredo Angioni (ie former St.Catherine)

· Via Fossario

· Palace Square.

· Independence Square

· First stretch of Via Lamarmora

· Via Santa Croce

· Via University

· Return to the streets Godfrey Angioni

Final event: about 16.00

· Geoffrey Angioni square with music, animations, masked balls, zeppolata.