SAGRA CUCCURUS COTTUS 2013 – CAGLIARI – STAMPACE – DOMENICA 28 LUGLIO 2013CUCCURUS COTTUS FESTIVAL 2013 – CAGLIARI – STAMPACE -SUNDAY JULY 28

SAGRA CUCCURUS COTTUS 2013
QUARTIERE STAMPACE
DOMENICA 28 LUGLIO 2013

Il 28 luglio nel quartiere Stampace torna il giorno delle teste calde!

La festa prende vita intorno alla chiesa di San Michele:

alle 18.00 la Santa Messa
dalle 19.30 in poi si darà inizio alla distribuzione dei pesci in strade, dei malloreddus e di altre specilità tipiche stampacine.

Quest’anno il programma di intrattenimento prevede:

la tradizionale ratantina itinerante per le vie di Stampace;
Palco Chiesa San Michele: si esibiscono i gruppi musicali Statale 131, Skull Cowboy, I Padrini, Musica ex Macchina;
Piazzetta Sant’Efisio: Musica dal vivo con Giuliano e Simone Salis, spettacolo narrante con Andrea e Gianluca Medas;
Cripta Santa Restituta: giocoleria per bambini;
Cripta Sant’Efisio: spettacolo di chitarra classica con il maestro Proffesor Lai;
Via Azuni, angolo Via Buragna: Mostra D.J.

Le avventure di Piriccu, bizzarro ragazzetto di un fiabesco paesino della Sardegna, giungeranno domenica 28 luglio 2013 a Cagliari, in Piazza Sant’Efisio alle 19 in occasione della Sagra Cuccurus Cottus, giunta quest’anno al suo decimo appuntamento.
Gianluca Medas, accompagnato alla dolce sonorità della chitarra di Andrea Congia, guiderà tutti  in un viaggio attraverso una terra vicina e lontana, familiare e fantastica, a cavallo tra contemporaneità e tradizione.Cuccurus Cottus FESTIVAL 2013
DISTRICT STAMPACE
Sunday, July 28, 2013

On July 28, in the district Stampace returns the day of the hotheads!

The festival comes to life around the church of San Michele:

18.00 Holy Mass
from 19.30 onwards we will start the distribution of fish in the roads, and other malloreddus specilità typical stampacine.

This year’s entertainment program includes:

the traditional ratantina wandering through the streets of Stampace;
Stage Chiesa San Michele: performing musical groups Statale 131, Skull Cowboy, The Godfathers, former Music Machine;
Piazzetta Sant’Efisio: Live music with Julian and Simone Salis, show narrator with Andrea and Gianluca Medes;
Crypt of Santa Restituta: juggling children;
Crypt Sant’Efisio: show classical guitar with Maestro Proffesor Lai;
Azuni Street, corner of Via Buragna: Show D.J.

The Adventures of Piriccu, bizarre boy of a fairy-tale village of Sardinia, come Sunday, July 28, 2013 in Cagliari, Piazza Sant’Efisio to 19 on the occasion of the Feast Cuccurus Cottus, now in its tenth meeting.
Gianluca Medes, accompanied by the sweet sounds of the guitar Andrea Congia, will lead all on a journey through a land near and far, familiar and fantastic, between modernity and tradition.