SAGRA DE SA SIMBUA FRITA CUN SATITZU – VILLANOVAFORRU – 13-14 SETTEMBRE 2014SA SIMBUA FRITA CUN SATITZU FESTIVAL – VILLANOVAFORRU – SEPTEMBER 13 TO 14,2014

Il Comune di Villanovaforru e l’Associazione Proloco, in collaborazione con la Turismo in Marmilla Soc. Coop., la consulta giovanile, la Polisportiva ed altre imprese e associazioni locali, hanno in programma l’organizzazione della IX edizione della manifestazione “Mestieri, saperi e sapori del passato” e della XVIII edizione della sagra “Simbua frita cun Satitzu” volte alla valorizzazione delle attività produttive ed enogastronomiche da realizzarsi nel centro storico di Villanovaforru, nei giorni 13 e 14 Settembre 2014, con una rassegna di prodotti tipici locali mediante la collaborazione di aziende, di associazioni e di produttori.

Il Comune e la Proloco di Villanovaforru hanno il piacere di invitarVi a partecipare all’esposizione che si terrà nei giorni 13 e 14 settembre 2014.

Verranno messi gratuitamente a vostra disposizione dei gazebo, ma senza arredi, sino ad esaurimento delle disponibilità. Le modalità di partecipazione alla manifestazione sono disponibili sul sito: www.comune.villanovaforru.ca.it

Le domande dovranno pervenire al Comune entro il 4 settembre 2014, mediante modulo allegato.

Per maggiori informazioni rivolgersi ai numeri 070.93451211 – 070.9300050 o all’indirizzo e-mail: info@comune.villanovaforru.ca.it oppure vnforru@tiscali.itThe City and the Association of Villanovaforru Proloco, in collaboration with the Tourism in Marmilla Soc. Coop., Please refer to the youth, the POL and other businesses and local organizations, they plan the organization of the IX edition of “Crafts, knowledge and tastes of the past “and the eighteenth edition of the festival” Simbua frita cun Satitzu “aimed at enhancing the productive activities and food and wine to be realized in the historical center of Villanovaforru, on 13 and 14 September 2014, with an exhibition of local products through the collaboration of companies, associations and manufacturers.

The City and Proloco Villanovaforru have the pleasure to invite you to participate in the exhibition which will be held on 13 and 14 September 2014.

Will be made available to you free of the gazebo, but without furniture, until the equipment is available. The rules for participation in the event are available at: www.comune.villanovaforru.ca.it

Applications must be submitted to the City by September 4, 2014, using the attached form.

For more information please contact the numbers 070.93451211 – 070.9300050 or e-mail: info@comune.villanovaforru.ca.it or vnforru@tiscali.it