SA DIA DE IS SABORIS ANTIGUS – SUELLI – 7-8 DICEMBRE 2013SA DIA DE IS SABORIS ANTIGUS – SUELLI – DECEMBER 7 TO 8

Sabato 7 e domenica 8 dicembre appuntamento con Saboris Antigus che fa tappa a SUELLI
Un percorso tra eno-gastronomia, tradizioni, fede e cultura nei paesi dei sentieri del grano.

programma completo

7 DICEMBRE
Ore 08.30
“Buon Giorno Gesu’ “ incontro dedicato ai ragazzi dellle scuole elementari e medie presso la Cattedrale di San Pietro.
Ore 09.30
Inaugurazione I° Edizione “Sa dia de is saboris antigus, in is bias de su trigu”.
Dalle ore 10.00 alle ore 24.00 giochi, gare e dimostrazioni
Apertura delle mostre, dei laboratori e dei punti vendita.
Mostre itineranti nel centro storico:
• Ceramica (Largo Montegranatico);
• Esposizione armi antiche (Casa Museo – via Breve);
• “Is Cruzzonis”: abiti e maschere (Casa Museo – via Breve);
• Artigianato artistico (Casa Museo – via Breve);
• Giocatoli antichi (ludoteca);
• Ente foreste della Sardegna (Chiesa Sant’Antonio);
• Fotografia (Corte Antica);
• Mercatino di Natale dei bambini (Corte Antica e via Chiesa).
Giogus antigus – via Mazzini (area parcheggio);
Pony di Zedda Cristina (Largo Monte Granatico);
Presepi itineranti nel centro storico;
Scultura in pietra, artigiani del legno e del ferro, fiera agroalimentare, degustazione torrone, giri turistici in carrozza, luci natalizie;
Musica sarda e gruppo folk “Tradizioni popolari di Suelli”.
Dalle ore 10.00 alle ore 24.00
Sentieri di beneficienza: vendita di cesti natalizi confezionati con prodotti tipici locali a favore delle popolazioni sarde colpite da alluvioni;
Info Point Comune di Suelli (piazza di Chiesa).
Ore 15.30
Proiezioni missionarie a cura della parrocchia riservato ai ragazzi delle scuole elementari e medie.
Ore 17.00 e ore 18.00
Visita ai “Presepi dei vicinati”, inaugurazione del Presepe dell’Immacolata e Santa Novena.
Ore 18.30
Visita guidata del Santuario di San Giorgio, della Chiesa di San Pietro Apostolo e del Carmelo e dei tesori in esse custoditi.
Ore 19.00, 19.30 e 20.00
“Itinerando in Arte” – Canti, balli, musiche e parole negli angoli del centro storico; Gara dei “fornelli e dei vini novelli di Suelli” – Degustazione dei prodotti localiche derivano dal grano e loro declinazioni nella preparazione.

8 DICEMBRE
Ore 10.30
Santa Messa in onore dell’Immacolata.
Dalle ore 11.00 alle ore 20.00
“Sentieri di beneficienza” – Vendita di cesti natalizi confezionati con prodotti tipici locali;
Apertura delle mostre, dei laboratori e dei punti vendita. Dalle 10.00 alle 24.00 giochi, gare e dimostrazioni.
Mostre itineranti nel centro storico:
• Ceramica (Largo Montegranatico);
• Esposizione armi antiche (Casa Museo – via Breve);
• “Is Cruzzonis”: abiti e maschere (Casa Museo – via Breve);
• Giocatoli antichi (ludoteca);
• Ente foreste della Sardegna (Chiesa Sant’Antioco);
• Fotografia (Corte Antica);
• Mercatino di Natale dei bambini (Corte Antica e via Chiesa).
Giogus antigus – via Mazzini (area parcheggio);
Pony battesimo della sella (Largo Montegranatico);
Presepi itineranti nel centro storico;
Scultura in pietra, artigiani del legno e del ferro, fiera agroalimentare, dimostrazione preparazione del torrone, degustazione di prodotti derivanti dal grano, giro in carrozza, luci di Natale, musica sarda, gruppi folk.
Presentazione del Progetto “Suelli, fascino in cammino”.
Dalle ore 10.00 alle ore 24.00
Sentieri di beneficienza: vendita di cesti natalizi confezionati con prodotti tipici locali a favore delle popolazioni sarde colpite da alluvioni;
Info Point Comune di Suelli (piazza di Chiesa).
Ore 17.00
Visita ai “Presepi dei vicinati” e inaugurazione del Presepe dell’Immacolata.
Ore 18.30
Visita guidata del Santuario di San Giorgio, della Chiesa di San Pietro Apostolo e del Carmelo e dei tesori in esse custoditi.
Ore 19.00, 19.30 e 20.00
“Itinerando in Arte” – Canti, balli, musiche e parole negli angoli del centro storico (individuare e incitare musicisti e artisti folk);
Ore 20.00
Degustazione dei prodotti localiche derivano dal grano e loro declinazioni nella preparazione.Saturday 7 and Sunday, December 8 meeting with Saboris Antigus that makes a stop in Suelli
A journey through gastronomy , traditions, faith and culture in the countries of the paths of the grain.

complete program

December 7
08.30
“Good morning, Jesus ‘ ” meeting dedicated to the boys dellle elementary and middle school at the Cathedral of St. Peter.
09.30
Inauguration of the First Edition ” dia de Sa is saboris Antigus in bias is de su trigu .”
From 10.00 to 24.00 games, contests and demonstrations
Opening of exhibitions , workshops and stores.
Traveling exhibitions in the historic center :
• Ceramics ( Largo Montegranatico ) ;
• Exposure ancient weapons ( House Museum – via Short ) ;
• ” Is Cruzzonis ” : suits and masks ( House Museum – via Short ) ;
• Arts and Crafts ( House Museum – via Short ) ;
• antique toys ( toy library ) ;
• Body forests of Sardinia ( St. Anthony Church ) ;
• Photography ( Old Court ) ;
• Children’s Christmas Market ( Old Court and Church street ) .
Giogus Antigus – Via Mazzini ( parking area ) ;
Pony Zedda Cristina ( Monte Largo Granatico ) ;
Cribs traveling in the historic center ;
Sculpture in stone, wood and iron craftsmen , food fair , nougat tasting , sightseeing carriage rides, Christmas lights ;
Sardinian music and folk group ” Popular Traditions of Suelli .”
From 10.00 to 24.00
Paths of charity : sale of Christmas hampers packed with local produce in favor of Sardinian populations affected by floods ;
Info Point City of Suelli ( Church Square ) .
15.30
Projections missionary in charge of the parish dedicated to the boys of elementary and middle schools .
17.00 and 18.00
Visit to the ” Nativity of neighborhoods” , the inauguration of the Nativity of the Immaculate Conception and the Holy Novena .
18.30
Guided tour of the Shrine of Saint George, the Church of St. Peter the Apostle and Carmel and the treasures kept in them .
19:00 , 19:30 and 20:00
” Itinerando in Art” – Singing, dancing , music and words in the corners of the historic center of the Race ” of the stove and new wines Suelli ” – Tasting localiche products derived from grain and variations in their preparation .

December 8
10.30
Mass in honor of the Immaculate Conception .
From 11.00 to 20.00
“Paths of charity ” – Sale of Christmas hampers packed with local produce ;
Opening of exhibitions , workshops and stores. From 10.00 to 24.00 games, contests and demonstrations.
Traveling exhibitions in the historic center :
• Ceramics ( Largo Montegranatico ) ;
• Exposure ancient weapons ( House Museum – via Short ) ;
• ” Is Cruzzonis ” : suits and masks ( House Museum – via Short ) ;
• antique toys ( toy library ) ;
• Body forests of Sardinia ( S. Antioco Church ) ;
• Photography ( Old Court ) ;
• Children’s Christmas Market ( Old Court and Church street ) .
Giogus Antigus – Via Mazzini ( parking area ) ;
Pony saddle baptism ( Largo Montegranatico ) ;
Cribs traveling in the historic center ;
Sculpture in stone, wood and iron craftsmen , food fair , demonstration of preparation of nougat tasting products derived from wheat , carriage ride , Christmas lights, Sardinian music , folk groups .
Presentation of the project ” Suelli , charm their way .”
From 10.00 to 24.00
Paths of charity : sale of Christmas hampers packed with local produce in favor of Sardinian populations affected by floods ;
Info Point City of Suelli ( Church Square ) .
17.00
Visit to the ” Nativity of neighborhoods” and inauguration of the Nativity of the Immaculate Conception .
18.30
Guided tour of the Shrine of Saint George, the Church of St. Peter the Apostle and Carmel and the treasures kept in them .
19:00 , 19:30 and 20:00
” Itinerando in Art” – Singing, dancing , music and words in the corners of the old town ( identify and encourage musicians and folk artists ) ;
20.00
Tasting localiche products derived from grain and variations in their preparation .