ROSSO TANGO ART FESTIVAL 2013 – BASTIONE SAN REMY – CAGLIARI – 3-7 LUGLIOROSSO TANGO ART FESTIVAL 2013 – BASTIONE SAN REMY – CAGLIARI – JULY 3 TO 7

Anche quest’anno Cagliari danzerà a luglio con le note del Tango: ritorna infatti il Rosso Tango Art Festival,giunto ormai alla sua sesta edizione, e che si svolgerà nella location del Bastione San Remy dal 3 al 7 luglio 2013.

Mercoledi 3 luglio,apertura del Festival con il concerto-spettacolo di tango “El corazon al Sur” dell’orchestra Contramilonga. Fabio Furia al bandoneon, Marcello Melis al pianoforte, Simone Soro al violino e Massimo Battarino al contrabbasso. Danzano Juan Manuel Marchetti e Natalia Manca.

Al Rosso Tango Art Festival si presentano quest’anno con una superba formazione che ha riscosso successi in tutta Europa. I loro strumenti racconteranno del Sud della Pampa, che tanti argentini lasciarono per cercare la fortuna in città del Nord, a Buenos Aires; diranno del Sud come metafora della propria patria, del proprio Paese lontano e di cui è forte la nostalgia per le tante genti venute dall’Europa. Il sud, i suoi colori, i tratti emblematici di un popolo, quello argentino, specchio del mondo. Il Sud, la semplicità della sua gente, il sole, l’allegria e la festa. Il Sud verso cui tendere, idealmente, ad ogni passo di tango, dentro un abbraccio che avvicina e porta via, almeno per un po’ la nostalgia del cuore. Sessanta minuti al ritmo di alcuni tra i più bei brani di tango tradizionale, ripercorrendo la storia, da Rodriguez e Villoldo, fino a Troilo e Pugliese.

Dopo lo spettacolo seguirà milonga con le selezioni musicali di Masala.

Giovedi 4 luglio -TANGO IN TOWN
Avremo il piacere di assistere all’esibizione dei maestri di tango della nostra città che non deluderanno le vostre migliori aspettative. Sul palcoscenico di Rosso si alterneranno i maestri delle diverse scuole di Cagliari a testimonianza che il tango argentino in città è oramai una realtà consolidata.

Due parole per presentare i nostri artisti: Bernard, fondatore del Tango Loft si esibirà con l’elegante Silvia regalandoci l’occasione di apprezzare la purezza del tango milonghero del quale sono da anni fedeli sostenitori.  Angelo e Ines, coppia affiatatissima, non mancherà di stupirci con il suo tango frizzante e ricco di fantasia.  Roberto farà volare la sua  agile farfalla Valentina,  per offrire un tango generoso di evoluzioni. Pier Gavino, accompagnato dalla sua partner, si esibirà in un tango che esprime tutta la forza dell’innovazione. Fin dai primi passi del loro Tango, comprenderemo con Luis e Karen perchè il tango è nato in Argentina e anche perchè noi tutti siamo fieri di averli qui in città a trasmettere la loro passione.

Rosso Tango Art festival, con i suoi artisti internazionali e con lo spirito di collaborazione fra le diverse scuole della città, anche quest’anno contribuirà alla crescita di quest meraviglioso mondo del tango.

A seguire Milonga con performance di Adrian Luppi e Paula Villarroel.

VENERDI 5 LUGLIO – LA ULTIMA CURDA
“La Ultima Curda”: Concerto per bandoneon e chitarra del Fabio Furia e Alessandro Deiana Ensemble.
Reading di Leonel Angel Mitre: Entrada a una Milonga, anticipazione del suo libro “Andar Sin piensamientos”. Letture e curiosità sull’affascinante mondo tanguero e dei suoi protagonisti.

Dal celebre brano del musicista argentino Aníbal Troilo “La ultima curda” (L’ultima sbornia), prende il nome questo spettacolo che, unendo al suono passionale del bandoneon di Fabio Furia, il virtuosismo della chitarra di Alessandro Deiana, racconta il tango attraverso un repertorio che ripercorre la storia dagli anni ’20 agli anni ’50. Arrangiamenti originali di grande impatto emotivo per un’ora di musica coinvolgente in un’atmosfera di fascino e charme, tutta da ballare.

Dopo il concerto milonga con musicalizzazione 100% argentina, del Dj Damián Boggio e performance dei Maestri Martin Maldonado e Maurizio Ghella

SABATO 6 LUGLIO – THE RISING ART CONTEST
Dopo il successo della prima edizione, torna il concorso di tango per maestri emergenti. Protagonisti dieci coppie di ballerini professionisti, preselezionati fra le proposte pervenute da tutto il mondo, che competeranno per il titolo di “Stelle Nascenti” del Rosso Tango Art Festival 2013. La coppia  che si aggiudicherà il titolo, oltre ad un premio di 2000 euro, avrà un contratto artistico per Rosso Tango ART Festival 2014. La gara, alla presenza di una giuria tecnica e una giuria popolare, si svolgerà sulla terrazza del Bastione. Lo spettacolo è per tutti:i ballerini appassionati o veterani di lunga data del tango argentino, ma anche semplici spettatori profani, sedotti dal fascino magico di questa danza. A condurre la gara sarà l’attore Paolo Pinna.

PROGRAMMA COMPLETO

LEZIONI

CONTATTI

Cagliari will dance again this year in July with the notes of the Tango: return fact the Red Tango Art Festival, now in its sixth edition, which will take place in the location of the Bastion San Remy 3 to 7 July 2013.

Wednesday 3 July opening of the Festival with a concert-tango “El corazon al Sur” Contramilonga orchestra. Fabio Fury bandoneon, Marcello Melis at the piano, the violin and Simone Soro Maximum Battarino on bass. They dance Juan Manuel Marchetti and Natalia missing.

Rosso Tango Art Festival will present this year with a superb band that has enjoyed success throughout Europe. Their tools will talk about South of the Pampas, which left many Argentines to try your luck in our northern cities, Buenos Aires; say the South as a metaphor of his own country, their own country far and that there is a strong nostalgia for the many people came from Europe. The south, its colors, traits emblematic of a people, the Argentine mirror of the world. The South, the simplicity of its people, the sun, the joy and celebration. The South to seek, ideally, at every step of tango, in a hug that brings and takes away, at least for a while ‘the longing of the heart. Sixty minutes at the rate of some of the most beautiful passages of traditional tango, retracing the history, by Rodriguez and Villoldo, until Troilo and Pugliese.

After the show will follow milonga with musical selections Masala.

Thursday 4th of July TANGO IN TOWN
We will have the pleasure to attend the exhibition of tango masters of our city that can meet all your expectations. Red will take turns on the stage of the teachers of the different schools of Cagliari to witness that the Argentine tango in the city is now well established.

Two words to introduce our artists: Bernard, founder of Tango Loft will perform with the elegant Silvia giving us the opportunity to appreciate the purity of the tango milonghero which have for years been loyal supporters. Angelo and Ines, pair well together, will not fail to amaze us with his tango bubbly and full of fantasy. Roberto will fly his agile butterfly Valentina, to offer a tango generous evolutions. Pier Gavino, accompanied by his partner, will perform a tango that expresses all the power of innovation. Since the first steps of their Tango with Luis and Karen understand why the tango was born in Argentina and also because we are all proud to have them here in the city to convey their passion.

Red Tango Art festival, with its international artists and with the spirit of collaboration among the different schools of the city, this year will contribute to the growth of this wonderful world of the tango.

A follow Milonga with performances by Adrian Luppi and Paula Villarroel.

FRIDAY, July 5 – THE LAST KURDISH
“The Last Kurdish”: Concerto for bandoneon and guitar Fabio Fury and Alessandro Deiana Ensemble.
Reading Leonel Angel Mitre: Entrada at a Milonga, anticipation of her book “Going piensamientos Sin.” Readings and curiosity about the fascinating world of tango and its protagonists.

From the famous passage of the Argentine musician Aníbal Troilo “The last Kurdish” (The last hangover), is named after this show that, by combining the sound of the bandoneon passionate Fabio Fury, the guitar virtuosity of Alexander Deiana, says the tango through a repertoire that covers the history from the ’20s to the ’50s. Original arrangements of great emotional impact for an hour of enthralling music in an atmosphere of great charm, all to dance.

After the concert, milonga with musicalization 100% Argentinean by DJ Damian Boggio and performance of the Masters Martin Maldonado and Maurizio Ghella

Saturday, July 6 – THE RISING ART CONTEST
After the success of the first edition, the competition returns to tango masters emerging. Starring ten pairs of professional dancers, pre-selected from among the proposals received from all over the world, who will compete for the title of “Rising Stars” by Rosso Tango Art Festival 2013. The couple who will win the title, as well as a prize of € 2000, will have a contract for artistic ART Red Tango Festival 2014. The race, the presence of a jury, and a jury, will be held on the terrace of the Bastion. The show is for all the dancers fans or longtime veterans of the Argentine tango, but also innocent bystanders profane, seduced by the magical charm of this dance. Leading the race will be the actor Paolo Pinna.

COMPLETE PROGRAM

LESSONS

CONTACTS