ROLEX SWAN CUP 2014 – PORTO CERVO – 8-14 SETTEMBRE 2014ROLEX SWAN CUP 2014 – PORTO CERVO – SEPTEMBER 8 TO 14,2014

Rolex Swan Cup & Swan 45 World Championship, Porto Cervo | dal 08/09 al 14/09

Istituita nel 1980 e sponsorizzata per la prima volta da Rolex nel 1984 , l’edizione 2014 della Rolex Swan Cup celebra il trentesimo anniversario della felice collaborazione tra Rolex, Nautor’s Swan e Yacht Club Costa Smeralda. La regata, che si tiene con cadenza biennale, attira una flotta spettacolare di yacht con lunghezza compresa tra gli 11 e i 35 metri che fotografa tutta la gamma della famiglia Nautor’s Swan, dai primi esemplari progettati da Sparkman e Stephens fino agli ultimi scafi one-design che rappresentano il non plus ultra in tema di innovazione e tecnologia. L’edizione di quest’anno ospita ancora una volta il campionato mondiale dei Swan 45, mentre le restanti imbarcazioni della flotta vengono suddivise in categorie in base all’età, alla lunghezza e alle caratteristiche tecniche delle stesse. Potendo vantare il top della flotta Nautor’s Swan e dei velisti internazionali, la Rolex Swan Cup si conferma un evento entusiasmante sia a mare, teatro di regate spettacolari, sia a terra dove Nautor’s Swan, Rolex e YCCS attendono i partecipanti con l’esclusivo programma sociale per cui sono rinomati.

PROGRAMMA E INFORolex Swan Cup & Swan 45 World Championship, Porto Cervo | from 8.9 to 14.9

Established in 1980 and sponsored by Rolex for the first time in 1984, the 2014 edition of the Rolex Swan Cup celebrates the thirtieth anniversary of the successful collaboration between Rolex, Nautor’s Swan and Yacht Club Costa Smeralda. The regatta, which is held every two years, attracts a fleet of spectacular yacht with a length between 11 and 35 meters photographing the whole range of family Nautor’s Swan, the first models designed by Sparkman and Stephens until the last hulls one-design that represent the ultimate in innovation and technology. This year once again hosts the world championship of the Swan 45, while the remaining vessels in the fleet are divided into categories based on age, length, and the technical characteristics of the same. Boasting the top of the fleet Nautor’s Swan and sailors International, the Rolex Swan Cup will remain an exciting event and in the sea, the theater of racing spectacular, both on land where Nautor’s Swan, Rolex and YCCS await the participants with the unique social program for which they are renowned.

PROGRAM & INFO