“RELAZIONI (IN)VISIBILI” – CAGLIARI- SABATO 10 E DOMENICA 11 MAGGIO 2014” REPORTS (IN) VISIBLE ” – CAGLIARI – May 10 to 11, 2014

“Relazioni (In)visibili” tenuto dai ragazzi dell’associazione “CultArch-Architettura e Cultura”, all’interno della manifestazione Monumenti Aperti

10 maggio – 11 maggio
Inizia alle ore 9.30 · Termina alle ore 20.00

via santa croce 59 cagliari

Il laboratorio “Relazioni (In)visibili” tenuto dai ragazzi dell’associazione “CultArch-Architettura e Cultura”, all’interno della manifestazione Monumenti Aperti, esplorerà insieme ai bambini, le relazioni non solo fisiche e materiali della città, ma anche quelle immateriali, che si sviluppano tra i vuoti e i pieni della città e tra gli abitanti e il costruito. Dopo un primo momento di conoscenza della storia del quartiere di Castello e di alcune nozioni urbanistiche i bambini dovranno scegliere, un monumento del quartiere e realizzarne il modellino. Tali oggetti verranno collocati in un’installazione utile ad una riflessione sulle relazioni che intercorrono tra i vari elementi. Il risultato del laboratorio sarà quindi un’opera collettiva realizzata mediante materiali riciclati, frutto della creatività dei bambini, che sarà visitabile nella serata di domenica 11 Maggio. Il laboratorio è aperto a gruppi di massimo 15 bambini di età compresa dagli 8 ai 10 anni. E’ necessario comunicare la partecipazione inviando una mail all’indirizzo: cultarch@email.it

Si prevedono 5 laboratori:
Sabato mattina: dalle 9.30 alle 11.00, dalle 11.30 alle 13.00
Sabato sera: dalle 16.00 alle 17.30
Domenica mattina: dalle 9.30 alle 11.00, dalle 11.30 alle 13.00
Post
CultArch – Architettura e Cultura
48 min

I ragazzi dell’associazione CultArch – Architettura e Cultura, insieme ad alcuni studenti della Facoltà di Architettura, guideranno i bambini alla scoperta delle relazioni visibili e invisibili che si intrecciano nel quartiere di Castello; verranno indagate le motivazioni che stanno dietro il dato materiale dell’architettura e della città (la relazione tra le Torri, tra le abitazioni e la strada, la simbologia, la morfologia del luogo) ma sopratutto la relazione che esiste tra queste e l’uomo, tra gli edifici e la collettività. Il bambini avranno modo di rielaborare poi queste scoperte in un momento creativo, esplorare e inventare nuove relazioni.

Il laboratorio è gratuito!

Per iscriversi è sufficiente inviare una e-mail a: cultarch@email.it” Relations (In) visible ” held by the children of the ” CultArch – Architecture and Culture ” , in the event the Open Monument

May 10 to May 11
Starts at 9:30 am · Ends at 20:00

via Holy Cross 59 cagliari

The workshop ” Relations (In) visible ” held by the children of the ” CultArch – Architecture and Culture ” , in the event the Open Monument , will explore with the children , relationships not only physical and material needs of the city, but also the intangible that develop between empty and full , and among the inhabitants of the town and built . After a moment of knowledge of the history of the Castle district and some notions of urban children have to choose , a monument of the district and the realization of the model . These objects will be placed in a facility useful to reflect on the relationships between the various elements . The outcome of the workshop will be a joint work created by recycled materials , the fruit of creativity of children , which will be open on the evening of Sunday, May 11 . The workshop is open to groups of up to 15 children aged 8 to 10 years. And ‘ necessary to communicate the participation by sending an email to: cultarch@email.it

We provide 5 workshops :
Saturday morning from 9.30 to 11.00, from 11.30 to 13.00
Saturday night : from 16.00 to 17.30
Sunday morning from 9.30 to 11.00, from 11.30 to 13.00
post
CultArch – Architecture and Culture
48 min

The boys association CultArch – Architecture and Culture , along with some students from the Faculty of Architecture, will guide the children to explore the visible and invisible relationships that are intertwined in the district of Castello ; will be investigated the motivations behind the given material architecture and the city (the relation between the towers , between the houses and the road, the symbolism , the morphology of the place ) , but especially the relationship that exists between them and the man , between the buildings and the community. The children will have the opportunity to rework then these findings in a creative , explore and invent new relationships.

The workshop is free !

To subscribe , simply send an e- mail to: cultarch@email.it