REGGAEPIPHANY 2014- EX MERCATO CIVICO – MONSERRATO – LUNEDI 6 GENNAIO 2014REGGAEPIPHANY 2014- EX CIVIC MARKET – MONSERRATO -MONDAY JANUARY 6,2014

ArTribe e Isla Sound System, con il patrocinio del Comune di Monserrato, presentano:

REGGAEPIPHANY 2014
06/01/2014
Ex Mercato Civico di Monserrato
Via del Redentore

Una giornata all’insegna dell’handmade (artigianato), dell’esposizione di dipinti e foto, della ritrattistica e della musica Reggae.
Durante la serata, che si svolgerà presso l’ex Mercato Civico di Monserrato, si esibiranno: Momar Gaye, cantante degli “Zaman” e Rootsman I, cantante dei “Train To Roots”; due tra i più validi artisti appartenenti alla scena reggae isolana, nazionale e internazionale, entrambi collaboratori dell’ Isla Sound System, accompagnati dall’ ottimo Tore Mistha T Ambu e Gianluca De Vita anch’egli membro dello stesso system.
L’ intento della manifestazione è quello di unire alcune forme di artigianato a due culture che, per quanto distanti nelle proprie origini, condividono il legame con la propria terra.

———————
INGRESSO + 0.20 –> 6€
———————

———————————————
DALLE 16:00 ALLE 20:00:
DJ :
Tore Mistah T Ambu

DALLE 20:00 ALLE 23:30
DJ :
De Vita
SINGERS :
Rootsman I (from Train To Roots)
Momar Gaye (from Zaman)
———————————————
———————————————
PER TUTTA LA DURATA DELL’EVENTO SARA’ POSSIBILE ACQUISTARE PRODOTTI DI HANDMADE, ARTIGIANATO E HOBBISTICA PRESSO GLI ESPOSITORI PRESENTI ALL’INTERNO DEL MERCATO
———————————————
———————————————
PREVENDITE:
Ingresso + birra 0.20 –> 5€
Ingresso + buffet + 0.20 –> 7€

OFFERTE:
4 x 0.40 –> 7€
1 x 0.40 –> 2.50€
1 x 0.20 –> 1.50€
1 x acqua naturale –> 0.50€
——————————————–

Per info, costi e prenotazioni:
3480482768 Giacomo
3495521296 Frank
e-mail: artribe.cagliari@gmail.comARTribe and Isla Sound System , under the auspices of the Municipality of Montserrat, are :

REGGAEPIPHANY 2014
01/06/2014
Former Municipal Market of Montserrat
Via the Redeemer

A day dell’handmade (crafts ) , the exhibition of paintings and photos, portraiture and Reggae music .
During the evening , which will take place at the former Municipal Market of Montserrat , will perform : Momar Gaye , singer of ” Zaman ” and Rootsman I, lead singer of “Train To Roots ” two of the most accomplished artists belonging to the reggae island , nationally and internationally, both employees of ‘ Isla Sound System , accompanied by ‘ good Tore Mistha T Ambu and Gianluca De Vita also a member of the same system.
The ‘ purpose of the event is to join some forms of handicrafts from two cultures that , however distant in their origins , share the link with their land.

———————
6€”>INPUT + 0:20 -> 6 €
———————

———————————————
16:00 to 20:00 :
DJ:
Tore Mistah T Ambu

FROM 20:00 TO 23:30
DJ:
de Vita
SINGERS :
The Rootsman (from Train To Roots )
Momar Gaye (from Zaman )
———————————————
———————————————
FOR THE DURATION OF THE EVENT WILL ‘CAN BUY PRODUCTS HANDMADE , CRAFTS AND HOBBIES EXHIBITORS AT PRESENT IN THE MARKET
———————————————
———————————————
PRE :
5€”>Input + beer 00:20 -> 5 €
7€”>Input + buffet + 0:20 -> € 7

OFFERS :
7€”>4 x 0:40 -> € 7
2.50€”>1 x 12:40 -> € 2.50
1.50€”>1 x 12:20 -> € 1.50
0.50€”>1 x natural water -> € 0.50
——————————————–

For info , costs and reservations :
James 3480482768
Frank 3495521296
e- mail: artribe.cagliari @ gmail.com