QUEERESIMA E SARDINIA PRIDE 2013 – CAGLIARI – 17 MAGGIO – 29 GIUGNOQUEERESIMA AND SARDINIA PRIDE 2013 – CAGLIARI – MAY 17 TO JUNE 29

QU

Per il secondo anno consecutivo, l’ARC associazione culturale l.g.b.t. di Cagliari propone la Queeresima, un percorso lungo quaranta giorni di riflessioni, incontri, approfondimenti, visioni e conoscenze, che dalla Giornata mondiale contro l’omofobia e la transfobia (17 maggio) condurrà fino al secondo Pride di Cagliari, che quest’anno sarà il primo Sardegna Pride (29 giugno) pensato, in collaborazione con il M.O.S. Movimento Omosessuale Sardo e l’associazione Pandela Transgender di Sassari, la rappresentanza sarda dell’associazione Famiglie Arcobaleno e il Colletivu S’Ata Areste dal Centro Sardegna, come una grandissima manifestazione per i diritti di tutte e tutti che coinvolga l’intera Isola!

In questa articolata Queeresima 2013, che anche quest’anno è resa possibile dal lavoro e dalla collaborazione di tante altre associazioni e persone volontarie (Rete Lenford, Circola nel Cinema “Alice Guy”, C.G.I.L. Nuovi Diritti di Cagliari, Unica 2.0, Tersicorea, solo per citarne alcune), proveremo a concentrare l’attenzione su due temi di massima importanza per la comunità omosessuale e transgender, ma anche per l’intera società civile: la transfobia, come forma particolarmente violenta e persistente di odio razzista e sessista; e le famiglie che cambiano, anche grazie alle rivendicazioni che le persone e le coppie omosessuali stanno con sempre maggiore consapevolezza portando avanti, dal diritto al matrimonio fino alle adozioni per single e coppie non eterosessuali.

Per affrontare questo entusiasmante percorso di conoscenza che, passando anche dalla grande manifestazione contro l’omofobia, il razzismo e il sessismo Diritti al cuore D.O.C. che si terrà l’8 giugno a Sassari, condurrà fino al Sardegna Pride 2013, saremo affiancat* da amiche e amici ospiti delle nostre iniziative, attivisti di altre associazioni, registi e artisti, professori universitari, scrittori, specialisti in tanti ambiti della vita sociale, politica, culturale e professionale, sardi e d’oltremare, nel tentativo di rendere il più possibile capillare, condivisa e inclusiva la piattaforma di rivendicazione, di crescita comune e offerta culturale che proponiamo alla nostra città e alla Sardegna.

Maggiori dettagli, informazioni aggiornate e ringraziamenti più completi sono lasciati al calendario delle iniziative e ai nostri strumenti di comunicazione!

Buona Queeresima a tutte e tutti!

For the second consecutive year, the ARC Cultural Association LGBT Cagliari offers Queeresima, a path along forty days of reflection, meetings, insights, visions and knowledge, which the International Day Against Homophobia and Transphobia (May 17) will lead to the second Pride of Cagliari, which this year will be the first Sardinia Pride (June 29) thought, in collaboration with the MOS Homosexual Movement Sardo and Transgender Association Pandela of Sassari, Sardinia representation Rainbow Families Association and the Colletivu sata Areste from the center of Sardinia, as a huge demonstration for the rights of all, and all that involves the whole island!

In this articulated Queeresima 2013, which this year is made possible by the work and collaboration of many other voluntary associations and people (Network Lenford, circulates in the Cinema “Alice Guy,” CGIL New Rights of Cagliari, Unica 2.0, Tersicorea, only to name a few), we will try to focus on two issues of greatest importance for the homosexual and transgender community, but also for the entire civil society: transphobia, particularly violent and persistent as a form of hate racist and sexist, and families that change, thanks to claims that people and same-sex couples are pursuing with increasing awareness, the right to marry up to adoptions for singles and couples who are not heterosexual.

To address this exciting journey of discovery which, passing by the great demonstration against homophobia, racism and sexism at the heart of DOC Rights to be held on June 8 in Sassari, Sardinia lead you to the Pride, 2013, we will be affiancat * from friends and friends of our guests initiatives, activists of other organizations, filmmakers and artists, academics, writers, specialists in many areas of social life , political, cultural, professional, Sardinian and overseas in an attempt to make it as comprehensive as possible, shared and inclusive platform of claim, common growth and cultural offerings that we offer to our city and to Sardinia.

More details, updated information and thanks are left to the most comprehensive calendar of events and our communication tools!

Good Queeresima to all and all!