QUANDO TUTTO ERA SOTTO CASA -SEARCH – CAGLIARI – DAL 28 FEBBRAIO 2014WHEN EVERYTHING WAS UNDER HOUSE – SEARCH – CAGLIARI – FROM FRIDAY FEBRUARY 28,2014

Il 23 febbraio ha chiuso al SEARCH la mostra sul settantesimo anniversario dei bombardamenti “Memorie dal sottosuolo” con un record di circa 80.000 visitatori, l’esposizione più visitata in Sardegna nel 2013.

La formula partecipata della manifestazione, che ha coinvolto attivamente centinaia di
cagliaritani, ha suggerito di ripetere l’esperienza con l’organizzazione della mostra:

QUANDO TUTTO ERA SOTTO CASA…
Ricostruiamo insieme la memoria della nostra città per immaginare nuovi orizzonti

PARTECIPA CON NOI!
per raccontare e ripensare il tessuto commerciale e produttivo di Cagliari dando il tuo contributo con foto, oggetti, documenti, ricordi, ecc.

Con l’apporto di tutti desideriamo dedicare una mostra ad un settore importante della storia cittadina, quello del commercio, che non solo ha dato impulso all’economia, ma anche lustro all’immagine ed al prestigio della città.

In particolare intendiamo illustrare le vicende del commercio a Cagliari dalla metà del XIX alla metà del XX secolo, le influenze nazionali e internazionali che la città andava assorbendo in quel settore, tali da inserirla nel novero delle città di respiro europeo.

L’esposizione di documenti, fotografie, oggetti e materiali diversi potrà contribuire a rievocare il mondo delle attività commerciali che hanno operato ed ancora operano in Città, ricreando le atmosfere delle vecchie botteghe e dei lussuosi negozi del centro, dei piccoli negozianti e delle grandi famiglie di commercianti, con l’intento, inoltre, di stimolare il dibattito, la riflessione e l’incubazione di idee e progetti, rivolti ad affrontare le sfide del mercato globale di oggi.

Il percorso quindi evidenzierà gli innesti, le ibridazioni e le contaminazioni commerciali, sociali e culturali che hanno fecondato la nuova stagione della città borghese, esperienza che ha contribuito all’orditura su cui Cagliari trova ancora oggi le ragioni fondanti della sua natura e sulle quali può basare la candidatura a Capitale europea della cultura per il 2019.

Intendiamo avvalerci della collaborazione dei cittadini e di tutti i soggetti interessati, nonché dell’apporto di alcuni partner istituzionali coinvolti nel progetto.

Il grande successo della mostra Memorie dal sottosuolo, in occasione del settantesimo anniversario dei bombardamenti sulla città di Cagliari, ha messo in evidenza quanto la partecipazione di tutti i cittadini contribuisca a rendere vivo e sentito un evento culturale, perché la condivisione si nutre delle intelligenze, dei ricordi, delle passioni e dell’affetto delle persone.

Un’esperienza così preziosa che ci induce a riproporre le stesse modalità di reperimento dei documenti e dei materiali e l’articolazione cronologica in più fasi del percorso espositivo. Il percorso espositivo partirà dalla documentazione conservata nell’Archivio Storico comunale e sarà arricchito dalle testimonianze e dal materiale documentario acquisito. Saranno inoltre organizzati nel corso dell’anno incontri, tavole rotonde e momenti di approfondimento e partecipazione per immaginare nuovi scenari per il futuro della città più aperto all’Europa.

La mostra è programmata dalla fine di febbraio per tutto il 2014 nelle sale del SEARCH(sottopiano del Palazzo Civico di Via Roma).
Tutte le persone che desiderano partecipare alla mostra sul commercio, prestando
documenti, immagini, fotografie, manifesti, oggetti ecc. possono recarsi dalle ore 10:00 alle ore 13:00 dal lunedì al venerdì presso:

Palazzo di Città (P.zza Palazzo n. 6, Cagliari – fianco Cattedrale);
MEM – Mediateca del Mediterraneo, Via Mameli 164/B, Cagliari (ex mercato di Via Pola);
SEARCH – Largo Carlo Felice 1 (sottopiano Palazzo Civico di Via Roma);
Galleria Comunale d’Arte – L.go Dessi – Giardini Pubblici.

Tutto il materiale prestato verrà preso in consegna con il rilascio di una ricevuta e sarà restituito a conclusione dell’iniziativa.

Per qualsiasi informazione, chiarimento e per concordare orari di consegna diversi da quelli segnalati, o in caso di ritiro a domicilio se impossibilitati, si possono contattare i seguenti referenti:

Sig.ra Francesca Zenoni (Palazzo di Città)
tel. 070/6777598-6486 – mail museicivici@comune.cagliari.it
Sig.ra Daniela Cabras (MEM – Mediateca del Mediterraneo)
tel. 070/6773865-3855 – mail archivio.storico@comune.cagliari.itOn February 23, the show has ended SEARCH on the seventieth anniversary of the bombing ” Notes from Underground ” with a record of 80,000 visitors, the most visited exhibition in Sardinia in 2013.

The formula subsidiary of the event , which involved hundreds of actively
Cagliari , suggested to repeat the experience with the organization of the exhibition:

WHEN EVERYTHING WAS UNDER HOUSE …
We reconstruct the memory of our city together to imagine new horizons

PARTICIPATE WITH U.S.!
to tell and re-think the commercial fabric and production of Cagliari giving your contribution with photos, objects, documents , memories, etc. .

With the help of all we would like to dedicate an exhibition to an important sector of the city’s history , that of the market, which has not only boosted the economy , but also reflect the image and prestige of the city.

In particular, we intend to illustrate the vicissitudes of trade in Cagliari from the mid-nineteenth to mid-twentieth century , national and international influences that the city was absorbing in that area , such that it fits into the category of cities with a European .

The exhibition of documents , photographs, objects and materials can contribute to evoke the world of business that operated and still operate in the City, recreating the atmosphere of the old shops and luxury shopping center , small shopkeepers and large families traders, with the intention, moreover, to stimulate discussion , reflection, and incubation of ideas and projects, designed to meet the challenges of today’s global marketplace .

The route then highlight the grafts, the hybridizations and contamination commercial, social and cultural factors that have fertilized the new season of the bourgeois city , an experience that has helped all’orditura on which Cagliari is still today the founding reasons of his nature and which may base as European Capital of Culture for 2019.

We intend to avail ourselves of the collaboration of citizens and all stakeholders , as well as the contribution of some institutional partners involved in the project .

The great success of the exhibition Notes from Underground , on the occasion of the seventieth anniversary of the bombing of the city of Cagliari, has highlighted the participation of all citizens help to make alive and felt a cultural event , because it feeds the sharing of intelligence , memories , passions and affection of the people .

An experience so valuable that causes us to repeat the same procedures for retrieval of documents and materials and articulation in chronological stages of the exhibition . The exhibition will start from the documents preserved in the Historical City and will be enriched by the testimony and documentary material acquired . There will also be organized during the meetings, round tables and meetings and discussions and participation in order to imagine new scenarios for the future of the city more open to Europe.

The exhibition is scheduled from late February to the end of 2014 in the halls of SEARCH ( subplane of the Town Hall of Via Roma ) .
All persons wishing to attend the trade show , taking
documents, images , photographs, posters, objects and so on. can go from 10:00 to 13:00 from Monday to Friday at:

City Palace ( Palace Square no. 6 – Cagliari Cathedral side ) ;
MEM – Media in the Mediterranean, Via Mameli 164 / B, Cagliari ( former market of Via Pola ) ;
SEARCH – Largo Carlo Felice 1 ( undercounter Civic Palace of the Via Roma ) ;
Municipal Art Gallery – Largo Dessi – Public Gardens .

All material provided will be taken over by the issuance of a receipt and will be returned at the conclusion of the initiative.

For any further information , clarification and to arrange delivery schedules different from those reported , or in case of withdrawal at home if you can not , you can contact the following representatives :

Ms Francesca Zenon ( Town Hall )
tel . 070/6777598-6486 – email museicivici@comune.cagliari.it
Mrs. Daniela Cabras ( MEM – Media in the Mediterranean)
tel . 070/6773865-3855 – email archivio.storico @ comune.cagliari.it