PROGRAMMAZIONE CINEMA GREENWICH D’ESSAI – CAGLIARI- 19-25 SETTEMBRE 2013PROGRAMMING CINEMA GREENWICH D’ESSAI – CAGLIARI – SEPTEMBER 19 TO 25

PROGRAMMAZIONE GREENWICH D’ESSAI
19-25 SETTEMBRE 2013

Sala ovest (blu)

Via Castellana Bandiera

TUTTI I GIORNI COMPRESI SABATO E DOMENICA ORE: 18,00 – 19,45 – 21,30

Sorprendente esordio di Emma Dante: in Concorso uno “stallo” che non fa prigionieri, metafora di un paese impantanato.
Italia, Svizzera, Francia2013, Drammatico, durata 90’Regia di Emma Dante
Con Alba Rohrwacher, Emma Dante, Elena Cotta, Renato Malfatti, Dario Casarolo, Carmine Maringola, Sandro Maria Campagna, Daniela Macaluso

Selezione ufficiale alla 70a Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia

Premio Coppa Volpi come miglior interpretazione femminile a Elena Cotta

Premio Soundtrack Stars per la Migliore Colonna Sonora, con menzione speciale per i Fratelli Mancuso

Premio Franco Pasinetti del SNGC come migliori interpreti femminili a Elena Cotta e Alba Rohrwacher

Premio Lina Mangiacapre (Ex Premio Elvira Notari)

Trama sinossi del film
Opera prima di Emma Dante, nata a Palermo nel 1967 e affermata regista teatrale, Via Castellana Bandiera è tratto dall’omonimo romanzo scritto dalla stessa Dante, pubblicato da Rizzoli nel 2008 e trasformato in sceneggiatura con l’aiuto di Giorgio Vasta. Da sempre attenta ad esplorare il tema della famiglia e dell’emarginazione attraverso una poetiva di tensione e folli in cui non manca una punta di umorismo, Emma Dante ha accompagnato il film presentato in Concorso alla Mostra del cinema di Venezia 2013 con le seguenti brevi note di regia: «Via Castellana Bandiera è una strada dove due donne si sfidano. Il blocco di Rosa è mentale e l’ostruzione del quartiere una questione di principio. Chiunque potrebbe passare, superare la barriera ed essere libero ma nessuno lo fa. I legami diventano indissolubili, i patti infrangibili. Da un lato c’è l’entrata nella nassa dove vivono un partito, una società, una famiglia, dall’altro c’è Rosa, il suo amore in bilico e il precipizio in fondo alla via. Cardine è una donna anziana. Samira. Muta. Al di sopra di tutto. Come monolite. Come frangiflutto che si oppone alle correnti. Come geroglifico scalfito nella roccia. La sua tana è l’auto dove si è rifugiata. Per sempre. La vita non ha trama e via Castellana Bandiera è un pezzo di vita».

Sala est (rossa)

L’ARBITRO

TUTTI I GIORNI COMPRESI SABATO E DOMENICA ORE: 18,00 – 19,45 – 21,30

locandina

“L’arbitro”, un film sardo a Venezia. L’opera prima di Paolo Zucca

L’arbitro è un film di genere commedia della durata di 96 min. diretto da Paolo Zucca e interpretato da Stefano Accorsi, Geppi Cucciari, Jacopo Cullin, Alessio Di Clemente, Marco Messeri, Grégoire Oestermann, Benito Urgu, Francesco Pannofino, Franco Fais, Quirico Manunza.
E’ anche noto con gli altri titoli “Terza categoria”.

Prodotto nel 2013 in Italia e distribuito in Italia da Lucky Red il giorno 12 settembre 2013.

Paolo Zucca, regista oristanese, è anche autore della sceneggiatura, scritta insieme a Barbara Alberti. Il film, interamente girato in Sardegna, tra Cagliari e Oristano, racconta la storia di un arbitro corrotto (Accorsi), che dopo essere diventato ricco e famoso conosce un doloroso crollo. La sua vicenda è intrecciata con la sfida sportiva di due squadre rivali di infimo livello: l’Atletico Bonaccattu, la squadra più scarsa della terza categoria sarda, che ogni anno viene umiliata dal Sant’Andrìa, squadra guidata da Brai, arrogante propietario terriero abituato a vessare i peones dell’Atletico in quanto padrone delle campagne. Finché un giorno torna in paese il giovane emigrato Matzutzi e l’Atletico Bonaccattu comincia a vincere una partita dopo l’altra, grazie alle prodezze del suo novello fuoriclasse.PROGRAMMING GREENWICH arthouse
19-25 September 2013

West room (blue)

Via Castellana Flag

DAILY INCLUDING SATURDAY AND SUNDAY HOURS : 18,00 – 19.45 to 21.30

Surprising debut of Emma Dante : Competition in a ‘ deadlock ” that takes no prisoners , a metaphor for a country mired .
Italy , Switzerland, Francia2013 , Drama , 90’Regia duration of Emma Dante
With Alba Rohrwacher , Emma Dante , Elena Cotta, Renato Malfatti , Dario Casarolo , Carmine Maringola , Sandro Maria Campagna , Daniela Macaluso

Official Selection at the 70th Venice International Film Festival

Award Volpi Cup for Best Actress for Elena Cotta

Stars Soundtrack Award for Best Original Score , with special mention for the Mancuso brothers

Pasinetti Award Franco SNGC as the best female performers to Elena Cotta and Alba Rohrwacher

Prize Lina Mangiacapre (Ex Elvira Notari Prize )

Plot synopsis of the film
Opera before Emma Dante , born in Palermo in 1967 and established theater director , Via Castellana Flag is based on the novel written by the same Dante , published by Rizzoli in 2008 and turned into a screenplay with the help of Giorgio Vasta. Always attentive to explore the theme of family and marginalization through a poetiva of tension and idler which lacks a bit of humor , Emma Dante has accompanied the film presented in competition at the Venice Film Festival in Venice 2013, with the following brief notes director’s cut: ” Via Castellana Flag is a street where two women will compete . The block of Rosa ‘s mental and obstruction of the district a matter of principle. Anyone could pass through the barrier and be free but nobody else does . The bonds become unbreakable , shatterproof pacts . On one side is the entrance into the pot home to a party, a company , a family, on the other hand there is Rosa , her love hanging in the balance and the precipice down the street . Hinge is an old woman. Samira . Muta. On top of it all. How monolith. How breakwater which opposes the current . How hieroglyphic scratched into the rock. His lair is where the car is staying . Forever. Life has no plot and via Castellana flag is a piece of life. “

East hall (red)

THE REFEREE

DAILY INCLUDING SATURDAY AND SUNDAY HOURS : 18,00 – 19.45 to 21.30

poster

” Tonight ,” a film Sardinian in Venice. The first work by Paolo Zucca

The referee is a genre film comedy duration of 96 min. directed by Paolo Zucca and starring Stefano Accorsi , Geppi Cucciari , Jacopo Cullin , Alessio Di Clemente , Marco Messeri , Grégoire Oestermann , Benito Urgu , Francesco Pannofino , Franco Fais , Quirico Manunza .
It ‘ also known by other titles “third category” .

Produced in 2013 in Italy and distributed in Italy by Lucky Red on 12 September 2013.

Paolo Zucca , director Oristano, which is also the author of the screenplay , co-written with Barbara Alberti . The film, shot entirely in Sardinia, between Cagliari and Oristano , tells the story of a corrupt referee ( Accorsi ) , who after becoming rich and famous know a painful collapse . Her story is intertwined with the sporting challenge of two rival teams of the lowest level : Atletico Bonaccattu , the team more scarce in the third category of Sardinia, which each year is humiliated by Sant’Andria team led by Brai , arrogant owner landowner used to harass the peons of athletics as master of campaigns. Until one day back to the village the young immigrant Matzutzi and Atletico Bonaccattu begins to win a game after another, thanks to the exploits of her new champion.