POLIFONICA CHAMBER CHORUS BELARUS – CONCORDIA VOCIS – IGLESIAS,TORTOLI,CAGLIARI – 14,15,16 SETTEMBRE 2013POLIFONICA CHAMBER CHORUS BELARUS – CONCORDIA VOCIS – IGLESIAS,TORTOLI,CAGLIARI – SEPTEMBER 14,15,16

XXII Edizione Festival Internazionale di Musica Corale “Concordia Vocis”

Sabato 14 Settembre, ore 21,00 IGLESIAS – Chiesa San Pio X a Serra Perdosa
Domenica 15 Settembre, ore 21,00 TORTOLI’ – Cattedrale di Sant’Andrea
Lunedì 16  Settembre, ore  21,00 CAGLIARI – Chiesa di Sant’Agostino

Il Coro “POLIFONICA CHAMBER CHOIR BELARUS” di Minsk, (fondato dalla D.ssa  Olga Ivanova)  è nato nel 2010 ed è costituito da 20 elementi, tutti con una grande esperienza musicale sviluppata in anni di carriera nei cori dei conservatori statali bielorussi. La POLIFONICA BELARUS gode del patrocinio dell’Unione degli Scrittori della Bielorussia una delle organizzazioni culturali più importanti del paese che non solo unisce gli scrittori e gli intellettuali ma svolge un ruolo attivo e importante nella promozione e lo  sviluppo della cultura nazionale.

La “POLIFONICA CHAMBER CHOIR BELARUS” è un gruppo ecclettico con un repertorio molto vasto che va dai canti sacri, alle composizioni di autori classici e contemporanei, il tutto interpretato con un proprio stile dal grande fascino e di alto livello artistico.

Un ruolo importante nel repertorio ricopre la musica e il canto popolare bielorusso, che nel corso dei secoli hanno rappresentato una delle più belle e sviluppate forme di espressione artistica, fonte d’ispirazione, tutt’oggi, per tanti artisti nazionali: dai canti legati ad antichi riti pagani, ai canti religiosi Natalizi e Pasquali, o ancora quelli che ripercorrono la vita nei campi nel solco dell’antica tradizione contadina, espressione di un popolo che è fortemente legato alle proprie radici culturali.

Il gruppo corale bielorusso svolge una intensa attività internazionale: nel giugno 2012 ha partecipato al Festival Corale Internazionale di Apeldoorn Zingt (Olanda),  nel novembre 2012 ha preso parte all’International Advent Music Festival di Praga, nel maggio 2013 ospite del 59° Festival Corale Internazionale di Cork in Irlanda, ed infine lo scorso giugno in Italia a Legnano con la partecipazione al rinomato Festival Corale Internazionale “La Fabbrica del Canto”.

Il prossimo ottobre “POLIFONICA CHAMBER CHOIR BELARUS” parteciperà al festival internazionale di Derry (Regno Unito) in occasione delle manifestazioni legate alla nomina della città quale Capitale Britannica della Cultura 2013.

La grande tecnica vocale e l’interpretazione appassionata rendono il Coro Polifonica Chamber Choir Belarus uno degli astri nascenti del panorama corale.

Direttore di coro è il maestro Nikolay Kashuro, formatosi presso il Conservatorio Statale Bielorusso, ha svolto lo stage come direttore di coro presso la prestigiosa Accademia Musicale Rimski-Korsakov di San Pietroburgo. Al ritorno in Bielorussia è stato per diversi anni Primo Direttore dei Cori dell’Università Statale Bielorussa, dell’Università Statale Politecnica Bielorussa e del Coro Giovanile “Grayno”. I gruppi corali guidati dal maestro Kashuro hanno ottenuto importanti riconoscimenti nazionali ed  internazionali in Belarus, Svizzera, Danimarca, Austria e altri paesi ancora.

XXII EDIZIONE FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA CORALE “CONCORDIA VOCIS” CAGLIARI, TORTOLÌ, IGLESIAS SETTEMBRE 2013
Il Festival nato nel lontano 1992, con il susseguirsi delle edizioni si è conquistato un posto di rilievo nel campo della riscoperta e della diffusione del repertorio corale internazionale.

Nel panorama musicale della Sardegna rappresenta uno degli appuntamenti più attesi per la qualità e lo spessore delle proposte musicali.

La manifestazione organizzata dal Centro Universitario Musicale (C.U.M), presieduto e diretto da Claudio Serra, conferma il suo carattere itinerante, infatti, oltre ai concerti di Cagliari, quest’anno tutti programmati nella monumentale Chiesa gotica di Sant’Agostino, il festival fa tappa anche a Iglesias e Tortolì.

Questa XXII° edizione, oltre alla presenza bielorussa con “POLIFONICA CHAMBER CHOIR BELARUS di Minsk, prevede altre partecipazioni nazionali ed internazionali di altissimo livello:

dalla Gran Bretagna: “Apollo5″ e “The Songmen”, dal Piemonte (Biella) “Voceversa”, la Sardegna oltre che dal “Echos Vocal Ensemble del Coro Polifonico del C.U.M.”  sarà rappresentata dal “Coro Citta’di Iglesias” e dalla “Cappella Musicale Pietro Allori” (Iglesias).

Il Consolato onorario bielorusso in Sardegna esprime un particolare ringraziamento al Presidente del Centro Universitario Musicale (C.U.M), Claudio Serra per aver invitato il coro Polifonica alla sua prestigiosa manifestazione.XXII Edition of the International Festival of Choral Music ” Concordia Vocis “

Saturday, September 14 , at 21.00 IGLESIAS – Church of St. Pius X in Serra Perdosa
Sunday, September 15 , at 21.00 TORTOLI ‘ – St. Andrew’s Cathedral
Monday, September 16 , at 21.00 CAGLIARI – Church of St. Augustine

The Choir ” POLYPHONIC CHAMBER CHOIR BELARUS ” in Minsk (founded by Dr. Olga Ivanova ) was born in 2010 and consists of 20 items, all with a great music experience developed over years of career in the chorus of conservatives Belarusian state . The POLYPHONIC BELARUS enjoys the patronage of the Union of Writers of Belarus one of the most important cultural organizations in the country that not only unites writers and intellectuals but plays an active and important role in the promotion and development of the national culture.

The ” POLYPHONIC CHAMBER CHOIR BELARUS ” is an eclectic group with a vast repertoire ranging from sacred songs , the compositions of classical and contemporary authors , all interpreted with its own style of great charm and high artistic level.

An important role in the repertoire covers music and singing by the Belarusian , who over the centuries have been one of the most beautiful and developed forms of artistic expression , inspiration , today, for many national artists : the songs linked to ancient pagan rites , religious chants Christmas and Easter , or those that trace the life in the camps in the wake of the ancient tradition, expression of a people that is strongly linked to their cultural roots.

The Belarusian choral group is very active internationally in June 2012 he participated in the International Choral Festival of zingt Apeldoorn (Netherlands) , in November 2012 he took part at the International Advent Music Festival in Prague in May 2013 host of the 59th Choral Festival international Cork in Ireland , and finally last June in Legnano in Italy with the participation of the renowned international Choir Festival ” La Fabbrica del Canto” .

This October ” POLYPHONIC CHAMBER CHOIR BELARUS ” will participate in the international festival of Derry ( UK ) during the events related to the designation of the city as capital of British Culture 2013.

The great vocal technique and interpretation passionate make the Polyphonic Choir Chamber Choir Belarus one of the rising stars of choral scene .

Choir director Nikolay Kashuro is the master , who trained at the Conservatory Belarusian, did internships as choir director at the prestigious Academy of Music Rimsky -Korsakov St. Petersburg . Upon returning to Belarus has been for several years as Principal of Cori Belarusian State University , Belarusian State University Polytechnic and the Youth Choir ” Grayno .” The choral groups led by master Kashuro have received major national and international awards in Belarus , Switzerland, Denmark , Austria and other countries yet .

XXII EDITION INTERNATIONAL FESTIVAL OF CHORAL MUSIC ” CONCORDIA VOCIS ” CAGLIARI , TORTOLÌ , IGLESIAS September 2013
The festival was born in 1992 , with a series of issues has earned a prominent place in the field of discovery and dissemination of international choral repertoire .

In the musical landscape of Sardinia is one of the most anticipated events for the quality and thickness of the musical offerings .

The event organized by the Centro Universitario Musicale (CUM ), chaired and directed by Claudio Serra , confirms its itinerant character , in addition to the concerts of Cagliari , this year all programmed in the monumental Gothic church of Sant’Agostino , the festival makes a stop also in Iglesias and Tortoli.

This XXII edition , besides the presence of Belarus with ” POLYPHONIC CHAMBER CHOIR BELARUS Minsk , provides for other investments of the highest national and international level :

Great Britain : ” Apollo5 ” and “The Songmen ” , from Piedmont (Biella ) ” Voceversa ” , Sardinia as well as by the ” Echos Vocal Ensemble Choir of the CUM ” will be represented by ” Choir Citta’di Iglesias ” and the “Cappella Musicale Pietro Allori ” ( Iglesias ) .

The Honorary Consulate of Belarus in Sardinia expresses a special thank you to the President of the University Center of Music (CUM ), Claudio Serra for having invited the choir Poly its prestigious event.