PEDALATA AL MASSIMO – CAGLIARI – DOMENICA 10 FEBBRAIORIDING THE MASSIMO THEATRE – CAGLIARI – SUNDAY FEBRUARY 10

TEATRO STABILE DELLA SARDEGNA
con il patrocinio del
COMUNE DI CAGLIARI

Il Teatro Stabile della Sardegna, in occasione dello spettacolo Pantani, regia di Marco Martinelli del Teatro delle Albe (ospite al Teatro Massimo il 9 e il 10 febbraio), organizza una manifestazione rivolta a tutti cittadini e ai cicloamatori dell’isola.

in collaborazione con

CAGLIARI CITTA’ CICLABILE
AMICI DELLA BICICLETTA CAGLIARI
ASSOCIAZIONE CICLOFUCINA
FEDERAZIONE CICLISTI ITALIANI SARDEGNA

Durante i giorni di spettacolo sarà esposta in teatro la divisa originale di Marco Pantani.(concessa da Cicloteam Cireddu, San Vito)

CHE ASPETTI?SALTA IN SELLA E VIENI AL TEATRO MASSIMO!

Ti diamo 3 buoni motivi:

- assistere allo Spettacolo PANTANI del Teatro delle Albe e fare un viaggio nel mito del campione, nella sua distruzione, in quell’Italia mediatica degli anni ‘80-’90.

- prendere parte all’inaugurazione del nuovissimo PARCHEGGIO BICI al Teatro Massimo ed incentivare la diffusione della mobilità sostenibile in città, favorendo la frequentazione degli spettacoli mediante il mezzo ciclabile.

- partecipare all’INCONTRO con il regista Marco Martinelli (Premio Ubu nel 1997 e nel 2012, miglior regista” al Festival Internazionale di Sarajevo nel 2003)

Tutti gli sportivi tesserati con palestre e associazioni di settore potranno usufruire della promozione speciale per lo spettacolo a €10 (esibire la propria tessera al botteghino.)

TEATRO MASSIMO – PROGRAMMA

9 febbraio 2013 ore 21.00 | spettacolo
TEATRO DELLE ALBE
Pantani
Regia Marco Martinelli

10 febbraio 2013
ore 10.00
PEDALATA AL MASSIMO – Raduno dei ciclisti

L’appuntamento è per tutti in Piazza Giovanni XXIII
(percorso: Piazza Giovanni XXIII Piazza Michelangelo , Via Pergolesi, via Tuveri, Piazza Repubblica , via Dante, viale Diaz, via Roma, Largo Carlo Felice , Piazza Jenne , Corso Vittorio Emanuele. Teatro Massimo)

Tutta la città è invitata a partecipare

Ore 11.00
PEDALATA AL MASSIMO- Il Teatro si muove in bici

Arrivo dei ciclisti in teatro
Inaugurazione parcheggio comunale per biciclette

Ore 11.30
LO SPORT A TEATRO
Con Marco Martinelli
conduce Walter Porcedda

a seguire
APERITIVO

Ore 19.00
Spettacolo
TEATRO DELLE ALBE
Pantani
Regia Marco Martinelli

14 febbraio 2004:
Marco Pantani viene ritrovato senza vita in un residence di Rimini. Aveva appena compiuto 34 anni. Dopo i trionfi al Giro d’Italia e al Tour de France, le accuse di doping a Madonna di Campiglio, rivelatesi poi infondate, lo hanno condotto a un lento ma inevitabile crollo psicologico fino a una morte forse tragicamente annunciata. Tra il campione adulato, l’icona di chi ha fatto rinascere il ciclismo come sport dell’impresa e della fantasia, e il morto di Rimini, che giaceva in mezzo alla cocaina nei panni di un vagabondo, vi è tutta la complessità di un’epoca al tempo stesso sublime e crudele che si esercita senza pudore. Senza vergogna.

STABLE THEATRE OF SARDINIA
under the patronage of
TOWN OF CAGLIARI

The Teatro Stabile of Sardinia, on the occasion of the show Pantani, directed by Marco Martinelli the Teatro delle Albe (guest at the Teatro Massimo on 9 and 10 February), is organizing an event aimed at all citizens and cyclists island.

in collaboration with

CAGLIARI CITY ‘CYCLE
FRIENDS OF THE BICYCLE CAGLIARI
ASSOCIATION CICLOFUCINA
ITALIAN CYCLING FEDERATION OF SARDINIA

During the days of the show will be on display in the theater’s original uniform Marco Pantani. (Granted by Cicloteam Cireddu, San Vito)

WHAT YOU WAITING FOR? JUMP IN THE SADDLE AND COME TO THE MAXIMUM THEATRE!

We give you three good reasons:

- Watch the Entertainment PANTANI the Teatro delle Albe and take a trip into the myth of the sample in its destruction, in an Italy media of the 80s and 90s.

- Take part in the inauguration of the new BIKE PARKING at the Teatro Massimo and encourage the spread of sustainable mobility in cities, encouraging the attendance of performances by the half cycle.

- Participate in the meeting with the director Marco Martinelli (Ubu Prize in 1997 and 2012, Best Director “at the International Festival Sarajevo in 2003)

All athletes enrolled in gyms and industry associations can take advantage of special promotion for the show to € 10 (show your membership card at the box office.)

THEATRE MASSIMO – PROGRAM

February 9, 2013 21:00 | show
THEATRE ALBE
Pantani
Directed by Marco Martinelli

February 10, 2013
10.00 am
RIDING THE MAXIMUM – Gathering of cyclists

The appointment is for everyone in Piazza Giovanni XXIII
(Path: Piazza Giovanni XXIII Piazza Michelangelo, Via Pergolesi, via Tuveri, Republic Square, Via Dante, Viale Diaz, via Rome, Largo Carlo Felice, Piazza Jenne, Corso Vittorio Emanuele. Teatro Massimo)

The whole city is invited to participate

11.00 am
RIDING THE MAXIMUM-The Theatre moves bike

For cyclists in the theater
Opening municipal parking for bicycles

11.30 am
SPORT THEATRE
With Marco Martinelli
Walter leads Porcedda

to follow
DRINK

19.00
Show
THEATRE ALBE
Pantani
Directed by Marco Martinelli

February 14, 2004:
Marco Pantani was found dead in a residence in Rimini. He had just turned 34 years old. After victories in the Tour of Italy and Tour de France, the accusations of doping in Madonna di Campiglio, later proved to be unfounded, it led to a slow but inevitable death to a psychological breakdown perhaps tragically announced. Between the sample flattered, the icon who has revived cycling as a sport enterprise and imagination, and the dead in Rimini, who was lying in the middle of the cocaine in the guise of a wanderer, there is the complexity of a ‘ age at the same time sublime and cruel practicing without shame. Without shame.