PASQUETTA 2013 SULLA SELLA DEL DIAVOLO -CAGLIARI – LUNEDI 1 APRILEEASTER MONDAY 2013 IN SELLA DEL DIAVOLO – CAGLIARI – MONDAY AVRIL 1

Siate i benvenuti in paradiso il 1 aprile 2013, nel colle di Sant’Elia, all’insegna della cultura e del tempo libero con la salutare passeggiata di Pasquetta 2013 sulle pendici collinari. Sotto un sole incoraggiante scoprirete la storia di Cagliari, le sue antiche costruzioni, i sotterranei leggendari.

Sarà la Pasqua 2013 dedicata ai Cagliaritani e ai turisti, ed anche a quanti non possono partire “fuori porta”…

Il Colle Sant’Elia e sullo sfondo, Calamosca.

Passeggiare all’aria aperta risalendo un colle solcato dai sandali degli antichi Fenici e Romani, in sentieri collinari che profumano di timo ed erbe selvatiche e conducononei sotterranei e nelle grotte abitate dai nostri progenitori preistorici.

Ascolteremo storie di civiltà perdute, vicende leggendarie di angeli e demoni, che allieteranno i racconti incalzanti delle nostre guide.  Tutto questo si terrà per voi il 1 APRILE a Cagliari: appuntamento alle ore 10 in piazza Calamosca per la vista alla Sella del Diavolo e all’adiacente Colle di Sant’Ignazio, in occasione della PASQUETTA CAGLIARITANA.

Un insolito evento ideato dalle Associazioni Aloe Felice, Amici di Sardegna in collaborazione con Sardegna Sotterranea e il Gruppo Cavità Cagliaritane.

Filo conduttore dell’iniziativa sarà la valorizzazione del tempo libero alla scoperta di posti dimenticati, eppure ricchi di storia, ma anche l’affetto per quanti, causa la crisi economica o le poche possibilità, non possono trascorrere la Pasquetta in compagnia di parenti o amici, o semplicemente desiderano rimanere in città.

La passeggiata si snoderà nel mezzo della natura incontaminata, dinnanzi a panorami mozzafiato, rievocando le visioni celestiali di santi e anacoreti che per davvero vissero sul colle di Sant’Elia. Verranno anche visitati rifugi sotterranei, gallerie solo in parte esplorate.

Si parlerà degli angeli solari che diedero il nome al Golfo degli Angeli e dei demoni che persero la sella, creando la leggendaria “Sella del diavolo”.

IL PROGRAMMA DI PASQUETTA
con la doppia escursione nel promontorio di S.Elia

MATTINA – ore 10 Appuntamento in piazza Calamosca e partenza in direzione della torre dei Segnali, alla scoperta dei tunnel, rifugi sotterranei e grotte nel colle di S.Ignazio.

ORE 12.30 pausa pranzo al sacco nella spiaggia di Calamosca (portate cibi e bevande).

POMERIGGIO – ore 15.45, passeggiata “Alla conquista del colle di Sant’Elia e della Sella del Diavolo”, sulla via degli angeli, tra piante endemiche, erbe officinali e panorami mozzafiato.
Sosta nelle terrazze naturali sulle falesie a picco sul mare.
Dal belvedere panoramico, a 110 metri sul livello el mare, a fianco alla Sella del Diavolo e dinnanzi al Golfo degli Angeli, verrà raccontata la storia degli angeli.

Si raccomanda: abbigliamento comodo e pratico con canadese e scarpe da trekking. Necessaria una fonte di luce individuale, ovvero una pila elettrica, cappellino per il sole e costume da bagno.
Si consiglia: uno zainetto con una bottiglia d’acqua.

Guide culturali saranno: Angelo Pili (fitologo), Massimo Deidda (biologo), Roberto Copparoni (Guida turistica) e Marcello Polastri (giornalista).

Presenzieranno guide turistiche che parlano lingua inglese e che sono regolarmente iscritte nel Registro regionale delle Professioni turistiche.

Contributo di partecipazione: 5 euro. I bimbi esclusi. Info: 340 3602365.

You are welcome to paradise April 1, 2013, in the hill of St. Elias, of culture and leisure with healthy walk on Easter Monday 2013 on hill slopes. Under a sun encouraging to discover the history of Cagliari, its ancient buildings, the underground legend.

Easter 2013 will be dedicated to Cagliaritani and tourists, and also to those who can not go “out of town” …

St. Elias and the Hill in the background, Calamosca.

Walking outdoors climbing a hill plowed by sandals of the ancient Phoenicians and Romans, in hilly paths that smell of thyme and wild herbs and conducononei dungeons and caves inhabited by prehistoric our ancestors.

We will hear stories of lost civilizations, legendary stories of angels and demons, that will keep pressing the stories of our guides. All this will take you to April 1 in Cagliari appointment at 10 square Calamosca to view the Sella del Diavolo and the adjacent hill of St. Ignatius, at the PASQUETTA Cagliari.

An unusual event created by Felice Aloe Associations, Friends of Sardinia in collaboration with Sardinia and the Underground Cavity Group Cagliari.

The underlying theme of the initiative will be the enhancement of free time to explore places forgotten, yet rich in history, but also the affection for those who, due to the economic crisis or little chance, they can not spend Easter with relatives or friends , or simply want to stay in the city.

The walk will unfold in the middle of nature, in front of breathtaking views, recalling the celestial visions of saints and hermits who really lived on the hill of St. Elias. Will also be visited underground shelters, tunnels only partially explored.

We discuss the solar angels who gave the name to the Gulf of angels and demons who lost the seat, creating the legendary “Saddle of the devil.”

PROGRAM PASQUETTA
with double hike in the promontory of St. Elijah

MORNING – 10 am Meet in the square Calamosca and departure in the direction of the tower signals, the discovery of the tunnel, underground shelters and caves in the hill of St. Ignatius.

12.30 lunch break on the beach in Calamosca (bring food and drinks).

AFTERNOON – 15.45 pm, walk “Conquering the hill of St. Elias and the Sella del Diavolo”, the path of the angels, including endemic plants, herbs and breathtaking views.
Stop in natural terraces on the cliffs overlooking the sea.
From the panoramic lookout, 110 meters above sea level and, next to the Sella del Diavolo and before the Bay of Angels, is told the story of the angels.

Recommendation: wear comfortable and practical with Canadian and hiking boots. Require a light source individual, or a flashlight, hat for the sun and bathing suit.
We recommend: a backpack with a water bottle.

Cultural guides will be: Angelo Pili (fitologo), Massimo Deidda (biologist), Roberto Copparoni (Guide) and Marcello Polastri (journalist).

Be attending the tour guides who speak English and who are regularly enrolled in the regional registry of professions do.

Participation fee: 5 euro. The children excluded. Info: 340 3602365.