PAPA FRANCESCO A CAGLIARI – TRENI SPECIALI PER SARCIDANO, TREXENTA E PARTEOLLA – DOMENICA 22 SETTEMBRE 2013POPE FRANCESCO IN CAGLIARI – SPECIAL TRAINS FOR SARCIDANO, TREXENTA AND PARTEOLLA – SUNDAY SEPTEMBER 22

PIn occasione della visita del Papa a Cagliari di domenica 22 settembre 2013, il servizio di trasporto ferroviario di ARST spa predispone delle corse straordinarie a favore dei comuni di Isili, Serri, Mandas, Gesico, Senorbì, Barrali, Donori, Dolianova, Soleminis, Settimo S. Pietro:

- sono previsti 3 treni speciali, cadenzati di circa 20’ in arrivo alla stazione di Monserrato (fermata di scambio treno-tram di San Gottardo), tra le ore 7:00 e le ore 8:00. La potenzialità di trasporto di detti treni è pari ad un totale di 1232 posti (di cui 728 a sedere e 504 in piedi);

- alla fermata di scambio treno-tram di “San Gottardo” (Monserrato), i viaggiatori in arrivo con i treni si incarrozzeranno sui tram per proseguire per la fermata tranviaria capolinea di “Repubblica” a Cagliari. La frequenza dei tram verso “Repubblica”, dalle ore 6:00 fino alle ore 10:00, è di 10’ ed è stato previsto, all’arrivo dei suddetti treni speciali, l’inserimento di un tram di rinforzo. La percorrenza tra “San Gottardo” e “Repubblica” è, nei due sensi di marcia e in condizioni normali di esercizio, di 18’;

- le partenze dei tre treni speciali sono programmate, rispettivamente, dalle stazioni di ISILI, MANDAS e DOLIANOVA con gli orari riportati nel programma allegato;

- le stazioni interessate dal servizio ferroviario in argomento sono quelle degli abitati di ISILI, SERRI, MANDAS, GESICO, SENORBI’, BARRALI, DONORI, DOLIANOVA, SOLEMINIS, SETTIMO S.PIETRO e, capolinea di arrivo, la fermata di scambio treno-tram “San Gottardo” a MONSERRATO;

- si rappresenta che i rotabili ferroviari in dotazione non sono idonei all’incarrozzamento e trasporto delle persone diversamente abili;

- in considerazione dell’alta affluenza prevista per il giorno e della capienza dei tre treni speciali, anche al fine di agevolare le operazioni d’incarrozzamento e la distribuzione delle persone nei vari convogli, ciascuna delle comitive in partenza sarà indirizzata, in base alla stazione di origine, alla disponibilità dei posti e all’ordine di acquisto dei biglietti, in un predefinito treno (anche per  il viaggio di ritorno);

- in considerazione dell’alta richiesta e dei limitati posti disponibili, è stata prevista la prenotazione dei titoli di viaggio, che deve essere seguita in breve dal loro acquisto. La prenotazione deve essere effettuata contattando gli uffici di ARST spa incaricati (in fase di definizione). Si evidenzia che l’acquisto del titolo di viaggio garantisce il trasporto dalla stazione di partenza fino al capolinea tranviario di “Repubblica” a Cagliari e viceversa (con scambio tra treno e tram nella fermata di “San Gottardo” a Monserrato) e non uno dei posti “a sedere”, che verranno, se ancora liberi, via via occupati dalle persone che salgono sul convoglio;

- I titoli di viaggio in vendita per i treni speciali del 22 settembre saranno della tipologia “Andata e ritorno”, comprendenti anche il trasferimento in tram da Monserrato a Cagliari, piazza Repubblica. La tariffa applicata è quella ferroviaria vigente per il tipo suddetto di biglietto.

N.B.: benché si ritenga il programma dei trasporti ferroviari rappresentato pressoché definitivo non può escludersi in maniera assoluta la possibilità di ulteriori modifiche ed integrazioni (interessanti anche la tariffa dei titoli di viaggio), in base a eventuali concrete esigenze, compatibili con le risorse disponibili, che dovessero manifestarsi.

Programma treni speciali ARST

Fonte: www.ilpapaacagliari.itOn the occasion of the Pope’s visit to Cagliari Sunday, 22 September 2013 , the rail transport service of ARST spa predisposes the great rides in favor of the municipalities of Isili , Serri , Mandi , Gesico , Senorbì , Barry , Donori , Dolianova , Soleminis , Seventh S. Peter :

- There are 3 special trains , cadence of about 20 ‘ in arriving at the station of Montserrat ( train -tram stop exchange of San Gottardo ) between the hours of 7:00 and 8:00 . The potential for transport of these trains is equal to a total of 1232 posts (of which 728 seated and 504 standing) ;

- To stop the exchange of train -tram ” Gotthard ” ( Montserrat ) , travelers arriving by train you incarrozzeranno on the tram to go to the terminus of the tram stop “Repubblica” in Cagliari . The frequency of the tram to the “Republic” , from 6:00 until 10:00 , is 10 ‘ and it was expected, the arrival of these special trains , the insertion of a tram reinforcement . The distance between ” Gotthard ” and ” Republic ” is , in both directions and under normal operating conditions , 18 ‘ ;

- The departures of the three special trains are scheduled , respectively, from the stations of ISILI , MANDAS and DOLIANOVA with the times given in the attached program ;

- The stations affected by the rail service in question are those of the villages of ISILI , SERRI , MANDAS , Gesico , Senorbi ‘ , Barry , donors , DOLIANOVA , SOLEMINIS , SEVENTH S.PIETRO and terminus of arrival, the train -tram stop trading ” Gotthard ” to MONSERRATO ;

- You are representing that the rolling stock supplied are not suitable all’incarrozzamento and transportation of persons with disabilities ;

- Due to the high turnout expected for the day and the capacity of the three special trains , in order to facilitate the operations of incarrozzamento and distribution of people in the various convoys , each of the groups at the start will be addressed , according to the station of origin, the availability of seats and the purchase order tickets, train in a default (even for the return trip ) ;

- In view of the high demand and limited places available , it has been pre-booking of tickets , which must be swiftly followed by their purchase. The reservation must be made by contacting the offices of ARST spa charge ( under development ) . It should be noted that the purchase of the ticket provides transportation from the station of departure to the tram terminus of the “Republic” in Cagliari and vice versa ( with exchange between train and tram stop in the ” Gotthard ” in Montserrat ) and not one of places ” to sit ” , which will , if still free , gradually occupied by the people who get on the train ;

- I travel tickets on sale for the special trains on September 22, will be of the type ” Return ” , which also include the transfer by tram from Montserrat in Cagliari , Piazza Repubblica. The rate applied is that in force for the station above type of ticket.

NB : although it was felt the program of rail transport accounted for almost definitive can not be excluded absolutely the possibility of further amendments and additions ( interesting also the rate of tickets ) , based on any concrete needs , compatible with the resources available , that may occur .

Program trains ARST

Source: www.ilpapainsardegna.it