NOTTI COLORATE 2013, LA NOTTE BIANCA DI CAGLIARI E SHOPPING SOTTO LE STELLECOLOURED NIGHT 2013, THE WHITE NIGHT IN CAGLIARI AND SHOPPING UNDER THE STARS

Notti Colorate 2013.

Il Comune di Cagliari ripropone la manifestazione che unisce shopping e cultura nelle strade del centro.

Anche quest’anno si svolgerà il giovedì,  comincerà con l’inizio dei saldi estivi, a luglio e proseguirà per tutto il mese di agosto.

Gli orari e le manifestazioni che accompagneranno l’evento saranno stabiliti con gli operatori commerciali delle strade interessate.

Attendiamo la presentazione dei prossimi giorni dall’assessorato al Turismo di Cagliari.

A breve la data d’inizio,  il programma completo e le informazioni sui collegamenti da Pula e Villasimius

Colourful Nights 2013.

The Municipality of Cagliari proposes the event that combines shopping and culture in the streets of downtown.

Also this year will be held on Thursday, will begin with the start of the summer sales in July and will continue throughout the month of August.

Times and events that will accompany the event will be established with the trade of the streets.

We await the presentation of the next few days by the Tourism Department of Cagliari.

In short, the start date, the full program and link information from Pula and Villasimius