NON USCIRE CON UNA RAGAZZA CHE VIAGGIA, IL NUOVO TORMENTONE DEL WEBDO NOT GO OUT WITH A GIRL WHO TRAVELS THE NEW CATCHPHRASE OF WEB

Un articolo che è diventato ormai un tormentone, tradotto ormai in venti lingue, scritto originariamente da Adi, un’insegnante di yoga che non avrebbe mai immaginato che il suo pensiero diventasse una lettura che ormai da giorni rimbalza da una parte all’altra della rete, tradotta in spagnolo, inglese, italiano, ceko, tedesco, russo, portoghese, thailandese, croato, estone, svedese, greco, danese e olandese. E chi lo dice che non si aggiungano altri fans per questa “Bibbia del viaggiatore” backpacker, ovvero zaino in spalla e cartina geografica in tasca. L’articolo si intitola “Non uscire con una ragazza che viaggia”, originariamente “Don’t date a girl who travels” e nonostante l’invito a non farlo, è un plauso a tutte le donne che preferiscono e amano viaggiare. Ma andiamo a curiosare su questo testo, sbirciando tra le righe un desiderio di partire che affiora sin dopo la prima virgola.

“Non uscire con una ragazza che viaggia. Lei è quella coi capelli scompigliati, trascurati e stinti dal sole. La sua pelle è molto diversa da com’era prima. Non esattamente baciata dal sole. E’ bruciata e con i segni dell’abbronzatura, cicatrici e punture qui e lì.
Ma per ogni segno sulla sua pelle ha un’avvincente storia da raccontare.

Non uscire con una ragazza che viaggia. E’ difficile da compiacere. Il solito appuntamento cena – film – centro commerciale l’annoierà a morte. La sua anima brama nuove esperienze ed avventure. Non sarà affatto scioccata dalla tua nuova macchina o dal tuo orologio. Preferirebbe scalare una montagna o lanciarsi da un aereo piuttosto che sentirti parlare di questo.

Non uscire con una ragazza che viaggia perché insisterà per farti prenotare un volo ogni volta che una compagnia aerea metterà i saldi. Non andrà mai a ballare al Republiq. E non pagherà mai 100 euro per Avicii perché sa che un weekend di festa sarà equivalente più o meno ad una settimana di viaggio in un posto lontano molto più entusiasmante.

Molto probabilmente non ha un lavoro stabile oppure sta sognando di lasciarlo. Non vuole certo farsi un didietro così per il sogno di un altro. Lei ha il suo sogno e ci sta lavorando. E’ una freelancer. Fa soldi disegnando, scrivendo, facendo foto o qualcosa per cui c’è bisogno di creatività ed immaginazione. Non le far perdere tempo parlandole del tuo noioso lavoro.

Non uscire con una ragazza che viaggia. Potrebbe aver sprecato la sua laurea e cambiato completamente carriera. Adesso è un’istruttrice di immersioni o un’insegnante di yoga. Non sa quando avrà la prossima paga, ma non lavora tutto il giorno come un robot, esce e prende quello che la vita le offre, e ti sfida a fare lo stesso.

Non uscire con una ragazza che viaggia perché lei ha scelto una vita di incertezza. Non ha un programma né un indirizzo fisso. Segue la corrente e va dove la porta il cuore. Balla al ritmo del suo stesso tamburo. Non ha un orologio. I suoi giorni sono scanditi dal sole e dalla luna. Quando sentirà il richiamo delle onde, la vita si fermerà e ignorerà tutto e tutti per un momento. Ma allo stesso tempo, ha imparato che fare surf non è la cosa più importante nella vita.

Non uscire con una ragazza che viaggia perché lei tende a parlare sinceramente. Non cercherà mai di fare una buona impressione sui tuoi genitori o i tuoi amici. E’ rispettosa ma non le fa affatto paura intavolare una discussione su problemi globali e responsabilità sociali.

Lei non avrà mai bisogno di te. Sa come montare una tenda e avvitarne le alette senza il tuo aiuto. Cucina bene e non avrà mai bisogno che le paghi un pasto. E’ autonoma, e non le importerà se viaggi con lei o meno. Si dimenticherà di farti sapere quando è arrivata a destinazione. E’ troppo impegnata a vivere il presente. Parla agli sconosciuti. Conoscerà tante persone interessanti che la pensano come lei da tutto il mondo e che condividono le sue stesse passioni e i suoi stessi sogni. Con te si annoierà.

Quindi non uscire con una ragazza che viaggia a meno che tu non riesca a tenere il suo passo. E se senza volerlo te ne innamori, non ti azzardare a trattenerla. Lasciala andare“

“Don’t date a girl who travels” scritto originariamente da Adi Zarsadias.One item that has become a catchphrase , now translated into twenty languages ​​, originally written by Adi , a teacher of yoga that he never imagined that his thinking became a reading for days bouncing from one part of the network , translated into Spanish, English, Italian , ceko , German, Russian, Portuguese, Thai , Croatian, Estonian , Swedish, greek , Danish and Dutch. Who says that you add no other fans for this ” traveler’s bible ” backpacker or backpacking and geographic map in your pocket. The article is titled ” Do not go out with a girl who travels ,” originally “Do not date a girl who travels ” and despite the request not to do so , it is a praise to all the women who prefer and love to travel . But we’re going to look around on this text , peering between the lines a desire to depart, since that emerges after the first comma.

” Do not go out with a girl who travels . She is the one with her hair disheveled , neglected and faded from the sun. Her skin is very different from what it was before. Not exactly sun-kissed . E ‘ and burned with tan lines , scars and bites here and there.
But for every mark on her skin has a compelling story to tell.

Do not go out with a girl who travels . It ‘ hard to please. The usual dinner date – the film – the mall bored to death. His soul craves new experiences and adventures . It will not be at all shocked by your new car or your watch. Would you prefer to climb a mountain or jumping out of an airplane rather than hear you talk about this.

Do not go out with a girl who travels because you insist on booking a flight every time an airline will make the sales. It will never go dancing at Republiq . It will never pay € 100 for Avicii because he knows that a party weekend will be more or less equivalent to a week of travel in a place far far more exciting .

Most likely not have a stable job or is dreaming to leave him. Does not want to get a butt like that for the dream of another . She has her dream and we are working on. It ‘ a freelancer . Makes money by drawing , writing , taking pictures or something for which there is a need for creativity and imagination. She does not waste time talking to your boring job.

Do not go out with a girl who travels . He may have wasted his degree and career changed completely . The time now is scuba instructor or teacher of yoga. I do not know when will the next pay, but does not work all day like a robot, comes out and what life offers you , and challenges you to do the same.

Do not go out with a girl who travels because she chose a life of uncertainty. It does not have a program or a fixed address. Following is the current and goes where your heart leads . Dance to the beat of his own drum. It does not have a clock. His days are enlivened by the sun and the moon . When you hear the call of the waves , life will stop and ignore everything and everyone for a moment. But at the same time, he learned that getting wet is not the most important thing in life.

Do not go out with a girl who travels because she tends to speak sincerely . Do not ever try to make a good impression on your parents or your friends . And ‘ respectful but does not at all afraid to start a debate on global issues and social responsibilities.

You will never need you. He knows how to pitch a tent and screw in fins without your help . Food good and will never need to pay for the meal. And ‘ autonomous and does not matter if you travel with it or not. They forget to let you know when it arrived at your destination. And ‘ too busy living in the present . Talk to strangers. Know so many interesting people who think like you from around the world and sharing his own passions and dreams. With you will get bored .

So do not go out with a girl who travels unless you fail to keep up with him . And without meaning if you fall in love , do not you dare stop her . Let her go “

“Do not date a girl who travels ” originally written by Adi Zarsadias .