NATURA E STORIA – PLANETARIO – CAGLIARI – 21 E 23 MARZONATURE AND HISTORY – PLANETARIO – CAGLIARI – MARCH 21 AND 23

Come ci si orientava in passato nello spazio e nel tempo?
Il Planetario di Cagliari, in collaborazione con “Alla scoperta di…” e “SardEscursioni”, propone un percorso che vi condurrà a conoscere e comprendere il modo in cui si orientavano i viaggiatori, i navigatori e i nostri più lontani antenati.

Il programma prevede:
Giovedì 21/03/2013 ore 18:00 Show al Planetario a cura del Prof. G.N. Cabizza
L’Equinozio di primavera, un caposaldo per la misura del tempo e per l’orientamento.
Ripercorriamo l’equinozio di primavera nel cammino della civiltà. Scopriamo come la determinazione dell’equinozio e della “linea equinoziale” è stata di grande importanza nella misura del tempo e nell’orientamento sin dall’antichità. Con quali metodi l’uomo effettuava queste osservazioni nel lontano passato? Come si orientava il viaggiatore e il navigatore? Come l’equinozio ha influenzato il culto e i calendari? Perché la data della Pasqua può oscillare di oltre un mese? Le risposte le avrete in questo spettacolo

Sabato 23/03/2013 ore 08:30 partenza da Piazza L’Unione Sarda
Passeggiata sul lago Mulargia per visitare il Nuraghe di Goni, le domus de janas Concas de Ziu Peppi e il sito neolitico di Pranu Muttedu.
Il Prof. Cabizza illustrerà semplici sistemi di orientamento e misura del tempo che l’uomo ha utilizzato da almeno 6000 anni, anche senza fare uso della bussola.
La scoperta in una esperienza sul campo, nel sito neolitico di Pranu Muttedu: alla ricerca di riscontri nel sito sulle conoscenze astronomiche nel neolitico.

E’ consigliato un abbigliamento comodo e il pranzo al sacco.

Costo: € 40 a persona, comprendente l’ingresso al Planetario, l’ingresso al sito di Pranu Muttedu, il viaggio in autobus e l’accompagnamento.

L’attività verrà realizzata con un numero minimo di 30 adesioni.

Prenotazioni – entro lunedì18 marzo – con acconto tramite bonifico bancario di € 30.
Contattate i seguenti numeri: 3489305607 o 3208814417.

As we become disoriented in the past in space and time?
The Planetarium of Cagliari, in collaboration with “Discovering …” and “SardEscursioni” offers a path that will lead you to know and understand how they were oriented travelers, surfers and our most distant ancestors.

The program includes:
Thursday, 21/03/2013 at 18:00 Show at the Planetarium by Prof. GN Cabizza
The Spring Equinox, a benchmark for measuring time and for guidance.
Retrace the spring equinox in the progress of civilization. Find out how the determination of the equinox and the “equator” was of great importance in the measurement of time and orientation since ancient times. By what methods the man PERFORMED these observations in the distant past? As the traveler found his bearings and the navigator? As the equinox has influenced the cult and calendars? Because the date of Easter can vary over a month? The answers will come in this show

Saturday, 23/03/2013 08:30 am departure from Piazza L’Unione Sarda
Walk along the lake to visit the Mulargia Nuraghe Goni, the Domus de Janas Concas de Ziu Peppi and the Neolithic site of Pranu Muttedu.
Prof. Cabizza illustrate simple guidance systems and measuring the time that man has used for at least 6000 years, even without the use of the compass.
The discovery in a field experience in the Neolithic site of Pranu Muttedu: looking for feedback on the site astronomical knowledge in the Neolithic.

E ‘recommended to wear comfortable clothes and a packed lunch.

Cost: € 40 per person, which includes admission to the Planetarium, the entrance to the site Pranu Muttedu, the bus trip and the accompaniment.

The activity will be realized with a minimum number of 30 accessions.

Reservations – by lunedì18 March – deposit by bank transfer of € 30.
Contact the following numbers: 3489305607 or 3208814417.