MONSTER TRAIN – QUARTIERE MARINA – CAGLIARI – 8 MAGGIO – 8 GIUGNOMONSTER TRAIN – MARINA QUARTIER – CAGLIARI – MAY 8 TO JUNE 8

Le Associazioni Culturali
“if – immaginario fantastico” & “IllustraKids”
presentano:
MonsterTrain
Rassegna di percorsi nel fantastico
8 maggio – 8 giugno 2013
Cagliari, Quartiere Marina

Al via mercoledì 8 maggio 2013 la rassegna MonsterTrain – percorsi nel fantastico, organizzata dalle Associazioni Culturali “if-immaginario fantastico” e “IllustraKids”: oltre 50 eventi finalizzati all’eplorazione e alla riflessione sulle differenze di sguardi sulla realtà che si mostra e sulla demarcazione tra normalità e a-normalità.
L’8 maggio inaugurazione della mostra internazionale dei 70 illustratori (dall’Islanda al Giappone) curata da IllustraKids, dedicata al disegnatore e scrittore Maurice Sendak scomparso esattamente un anno fa e ispirata dal suo racconto “Nel paese dei mostri selvaggi” editato esattamente 50 anni fa: 70 tavole di piccolo formato, mostruosamente poetiche, realizzate per questa esposizione, suddivisa tra Spazio Caffè Savoia in via Savoia 14 e lo Studio d’Arte 53 in via Napoli 53.
Fin dalle 18:30 il quartiere Marina si animerà grazie a un flash mob fotografico, curato da Rosi Giua e da Roberto Mura con Simone Kubrik di Hipstamatic Sardinyan: tutti sono invitati a farsi fotografare col proprio libro preferito in mano, mentre la regina delle torte scultoree Francesca Locci Pitzalis incomberà con la tentazione dei suoi meravigliosi dolci mostruosi.
Per un mese intero si succederanno gli eventi dedicati a un pubblico vario e numeroso: una rassegna cinematografica gratuita, con 12 film, alcuni dei quali rari e mai distribuiti in Italia, in collaborazione con la Cineteca Sarda di Cagliari e curata da Rossana Corti, in programmazione ogni venerdì alle 21:30 e ogni domenica dalle 19:30 all’Hostel Marina, partner primario di tutta la Rassegna; decine e decine di appuntamenti e microconferenze con storici, architetti, urbanisti, geografi, botanici e una nutrita serie di incontri letterari con scrittori del calibro di Serge Quadruppani, Costanza Ferrini, Luciano Marrocu e i nuovi talenti del genere urban gothic Giovanni di Iacovo e Vincenzo Spasaro, e gli alfieri del fantasy made in Sardinia Andrea Atzori e Rafael Medina; e ancora due dei più grandi esperti di fantascienza in Italia, Daniele Barbieri e Fabrizio Melodia, alterneranno la propria presenza a quella dei sardi Daniele Congiu con il musicologo Antonio Lai e Valentina Neri, in collaborazione con il Circolo dei Lettori “Miele Amaro”; spettacoli laboratoriali con un’autentica lanterna magica e le sue lastre dell’Ottocento e poi “Corpi sospesi- Don Quixote e i mostri” dei pazienti e degli operatori AIAS delle Associazioni “Sesta Parete” e “Fondazione Stefania Randazzo”; dibattiti e incontri non aperti agli esterni nella Casa Circondariale di Buoncammino sul fantastico e mostruoso nei miti e nella tradizione sarda e mediterranea.
Laboratori per bambini e ragazzi di Scrittura Creativa e Lettura Animata, di Dolci Mostruosi, di Filosofia per Bambini e di Storie Mostruose, completeranno il ricco cartellone di appuntamenti insieme alle installazioni e al Bubble Show a cura del Liceo Artistico Statale “Foiso Fois” di Cagliari e alle altre mostre: quella nata da contest intenazionale fotografico curata da Hipstamatic Sardinyan sul meraviglioso/mostruoso urbano; “Pinball Wizard” a cura di Spazio (In)Visibile; “Alternative Rock’n’roll Fantastic Cover” a cura di Tommaso Floris e dell’etichetta discografica “S.M.f.S.P.”; “Imaginary Architecture between Sign and Soud” di Michele Congiu e di Marcellino Garau; “Monstruous Soundscapes” di Marcellino Garau; “Il Grande Verde” di Marta Anatra.

Info MonsterTrain:

sito: www.monstertrain.eu
email: info@monstertrain.eu
laboratori@monstertrain.eu
Fan page Facebook: https://www.facebook.com/Illustrakids
Cell.: Carlo 3467837953
Rossana 3480586679

The Cultural Associations
“If – fantastic imagination” & “IllustraKids”
have:
MonsterTrain
Review of paths in the fantastic
8 May to 8 June 2013
Cagliari, the Marina District

At the start Wednesday, May 8, 2013 the exhibition MonsterTrain – paths in the fantastic, organized by the Cultural Association “if-fantastic imagination” and “IllustraKids”: more than 50 events aimed all’eplorazione and reflection on the differences of looking at things that is shown and the demarcation between normality and a-normal.
On 8 May inauguration of the international exhibition of 70 illustrators (from Iceland to Japan) curated by IllustraKids, dedicated to the illustrator and writer Maurice Sendak passed away exactly a year ago and inspired by her story “Where the Wild Things Are” edited exactly 50 years ago 70 tables of small size, monstrously poetic, created for this exhibition, which is divided between Space Cafe Savoy in Via Savoia 14 and 53 in the Art Studio via Napoli 53.
From 18:30 the Marina district comes alive thanks to a photographic flash mob, organized by Rosi Giua and Roberto Mura with Simone Kubrick of Hipstamatic Sardinyan: all are invited to have their picture taken with your favorite book in hand, while the queen of cakes Francesca sculptural Locci Pitzalis will rest with the temptation of his wonderful sweet monstrous.
For a whole month will succeed the events dedicated to a varied audience: a film festival free of charge, with 12 films, some of them rare and never distributed in Italy, in collaboration with the Cinémathèque Sarda Cagliari and curated by Rossana Corti, in programming every Friday at 21:30 and 19:30 every Sunday at Hostel Marina, the primary partner of the whole Festival; dozens of appointments and microconferenze with historians, architects, urban planners, geographers, botanists and a host of literary events with writers like Serge Quadruppani, Constance Ferrini, Luciano Marrocu and new talents like John of urban gothic Iacovo and Vincenzo Spasaro, and the standard bearers of fantasy made in Sardinia Andrea Atzori and Rafael Medina, and yet two of the greatest experts of science fiction in Italy, Daniele Barbieri and Fabrizio Melody, turns its presence to that of the Sardinian Daniel Congiu with the musicologist Antonio Lai and Valentina Blacks, in collaboration with the Circle of Readers “Bitter Honey” workshop with an authentic magic lantern shows and his plates of the nineteenth century and then “Bodies suspended-Don Quixote and the monsters” of patients and AIAS Associations “Sixth Wall” and “Foundation Stefania Randazzo”; debates and meetings not open to outsiders in the prison of the fantastic and Buoncammino monstrous myths and Sardinian and Mediterranean traditions.
Workshops for Children Creative Writing and Reading peppy, Sweets Monstrous, Philosophy for Children and Monstrous Stories, complete the full program of events together with the installations and the Bubble Show by the Art School “Fois Fois” of Cagliari and other exhibitions: one born from intenazionale photo contest organized by the wonderful Hipstamatic Sardinyan / monstrous urban; “Pinball Wizard” by Space (In) Visible, “Alternative Cover Fantastic Rock’n’roll” by Thomas Floris and the record label “SMfSP”; “Imaginary Architecture between Sign and Soud” by Michele Garau Congiu and Marcellino; “Monstruous Soundscapes” Marcellin Garau, “The Great Green” by Marta Duck.

Info MonsterTrain:

site: www.monstertrain.eu
email: info@monstertrain.eu
laboratori@monstertrain.eu
Facebook fan page: https://www.facebook.com/Illustrakids
Mobile: 3467837953 Carlo
Rossana 3480586679