MONSTER PLACE – CAFE’ SAVOIA – CAGLIARI – MERCOLEDI 5 GIUGNOMONSTER PLACE – CAFE’ SAVOIA – CAGLIARI – WEDNESDAY JUNE 5th

Monster Train presenta Monster Place? Spazi, racconti e ricette dal Carcere
mercoledì 5 giugno h 21:30, Café Savoia | Piazzetta Savoia, Cagliari, una piccola serata dedicata a Buoncammino, visto da dentro e da fuori a cura di U-BOOT, in collaborazione con OnOff Picture, 22Publishing, Laboratorio di Partecipazione Politica Cagliari e Martina Melis.

La serata Monster Place? Spazi, racconti e ricette dal Carcere vuole essere un momento di riflessione condivisa con il pubblico sulle Carceri italiane e in particolare su Buoncammino, sulla sua presenza in Città e sulla percezione da parte degli abitanti, sul suo rapporto con il territorio e sulla vita che si svolge al suo interno, attraverso una analisi che mette a confronto in maniera trasversale l’indagine architettonica e urbanistica, l’evoluzione della normativa in materia penale e il racconto, scritto e ‘cucinato’, di chi Buoncammino lo vive, in modi diversi, ogni giorno.

L’iniziativa nasce dall’incontro tra gli organizzatori della rassegna MonsterTrain – Rassegna di percorsi nel fantastico (a cura di IF- Immaginario Fantastico e IllustraKids) e il gruppo U-BOOT paesaggio architettura ricerca autore e promotore del progetto Carcere Spazio Urbano, il confine tra Città e Periferia Penitenziaria.

Il progetto ha preso avvio a Cagliari nell’Aprile del 2012 sotto forma di workshop, nell’ambito del Laboratorio di Partecipazione Politica, durante il quale ha iniziato a focalizzare la sua riflessione sulla realtà carceraria di Buoncammino e sul suo rapporto con il territorio:
in previsione dello spostamento dei detenuti della Casa Circondariale di Buoncammino da Cagliari a Uta, ci si interroga infatti su quali debbano essere le caratteristiche qualitative degli spazi interni degli istituti penitenziari in relazione alla quotidianità, e, contemporaneamente, su quale sia il rapporto tra il Carcere e la Città rispetto al necessario legame che l’Istituzione deve avere con il Territorio al fine di garantire il reinserimento dei detenuti nel tessuto sociale e rendere la società capace di accoglierli al termine del loro percorso rieducativo.

La ricerca è stata presentata al Padiglione Italia presso la 13. Mostra Internazionale di Architettura, Biennale Venezia 2012 nell’ambito di una giornata studio organizzata da U-BOOT in collaborazione con 22Publishing e OnOff Picture, durante la quale è stata lanciata online la piattaforma www.carcerespaziourbano.it

Monster Monster Train presents Place? Spaces, stories and recipes from Prison
Wednesday, June 5 h 21:30 Café Savoy | Savoy Piazzetta, Cagliari, a small evening dedicated to Buoncammino, seen from within and from without by U-BOOT, in collaboration with OnOff Picture, 22Publishing, Laboratory of Cagliari and Political Participation Martina Melis.

The evening Monster Place? Spaces, stories and recipes from the Prison will be a moment of reflection shared with the public on the Italian Prisons and in particular on Buoncammino, its presence in the town and on the perception of the inhabitants, about his relationship with the land and the life that you place in it, through an analysis that compares the survey in a cross architectural and urban planning, the evolution of legislation in criminal matters and the story, written and ‘cooked’, Buoncammino the lives of those who, in different ways, every day.

The initiative was born from one of the organizers of the event MonsterTrain – Review of paths in the fantastic (by IF-Imaginary and Fantastic IllustraKids) and the group U-BOOT landscape architecture research author and promoter of the project Urban Space Prison, the boundary between City and Suburbs Penitentiary.

The project started in Cagliari in April of 2012 in the form of workshops as part of the Laboratory of Political Participation, during which he began to focus his reflection on the reality of prison Buoncammino and its relationship with the territory:
in anticipation of moving the prisoners of the prison of Buoncammino from Cagliari to Uta, there are questions regarding what should be the quality of the interior spaces of prisons in relation to everyday life, and, simultaneously, on what is the relationship between the Prison and the City with respect to the necessary link that the institution must have with the Territory in order to ensure the reintegration of prisoners into society and make the society is able to welcome the end of their rehabilitation.

The research was presented at the Italian Pavilion at the 13. International Architecture Exhibition, Venice Biennale 2012, as part of a study day organized by U-BOOT in collaboration with 22Publishing and OnOff Picture, during which it was launched online platform www.carcerespaziourbano.it