M’ILLUMINO DI MENO – VENERDI 15 FEBBRAIO 2013LIGHTING OF LESS – FRIDAY FEBRUARY 15

Torna anche quest’anno l’ormai consueto appuntamento con M’illumino di Meno, la giornata del risparmio energetico promossa dalle trasmissioni radiofoniche Caterpillar e Caterpillar AM. L’iniziativa, giunta alla nona edizione, è in programma venerdì 15 febbraio e come sempre punta a sensibilizzare l’opinione pubblica e le istituzioni sul tema dell’efficienza, delle fonti rinnovabili e dell’uso sostenibile dell’energia. Come da tradizione, l’Italia sarà “oscurata” simbolicamente per un’ora: piazze e monumenti, ma anche scuole, uffici e abitazioni private rimarranno al buio per 60 minuti (a partire dalle ore 18), per ricordare a tutti che combattere gli sprechi e bandire gli eccessi è possibile.

L’edizione 2013 di M’illumino di Meno, tra l’altro, coincide con la campagna elettorale per le elezioni politiche di febbraio. Per l’occasione, gli organizzatori hanno ideato una vera e propria “agenda politica”, che tenga in alta considerazione i temi ambientali più scottanti e soprattutto la lotta agli sprechi. Una parodia di campagna elettorale in pieno stile, con slogan, comizi elettorali, manifesti, schede elettorali e kit per il candidato, perché l’attivista “illumenista” dia il suo contributo alla politica del Paese. Con la consueta ironia, i conduttori di Caterpillar e CaterpillarAM invitano quindi tutti gli ascoltatori a coniare slogan all’insegna del risparmio energetico, come “Yes we spegn”, “Il contatore è mio e me lo gestisco io”, “Rottama lo spreco” o “Liberté, égalité, risparmieté”. Le idee degli ascoltatori saranno poi diffuse attraverso le due trasmissioni di Radio2.

Al di là degli aspetti più ludici e divertenti, comunque, l’obiettivo di M’illumino di Meno rimane quello di promuovere la razionalizzazione dei consumi energetici e la riduzione degli sprechi, l’energia pulita, la mobilità sostenibile e la riduzione dei rifiuti. Confermato inoltre, dopo il successo della scorsa edizione, il contest M’Illum-Inno, alla ricerca dell’inno ufficiale 2013 della giornata del risparmio energetico: il brano vincitore di quest’anno è stato presentato da Jolebalalla e accompagnerà l’intera campagna fino al 15 febbraio. Anche tutti gli altri inni, comunque, saranno trasmessi su Radio2 in queste settimane e resteranno ascoltabili sul sito di Caterpillar.

E in attesa di conoscere il quadro complessivo delle adesioni su scala nazionale, è già lunga la lista di testimonial celebri che hanno scelto di “votare” per M’illumino di meno: da Claudio Bisio a Riccardo Iacona, da Renato Mannheimer a Luca Mercalli e Giovanni Soldini, sono numerosi i personaggi dello sport, dello spettacolo e della cultura che hanno scelto di aderire all’iniziativa di Caterpillar.

Per loro, e per tutti gli italiani che accoglieranno l’appello di M’illumino di meno, è disponibile un decalogo delle buone abitudini da mantenere per evitare gli sprechi:

1. spegnere le luci quando non servono
2. spegnere e non lasciare in stand by gli apparecchi elettronici
3. sbrinare frequentemente il frigorifero; tenere la serpentina pulita e distanziata dal muro in modo che possa circolare l’aria
4. mettere il coperchio sulle pentole quando si bolle l’acqua ed evitare sempre che la fiamma sia più ampia del fondo della pentola
5. se si ha troppo caldo abbassare i termosifoni invece di aprire le finestre
6. ridurre gli spifferi degli infissi riempiendoli di materiale che non lascia passare aria
7. utilizzare le tende per creare intercapedini davanti ai vetri, gli infissi, le porte esterne
8. non lasciare tende chiuse davanti ai termosifoni
9. inserire apposite pellicole isolanti e riflettenti tra i muri esterni e i termosifoni
10. utilizzare l’automobile il meno possibile e se necessario condividerla con chi fa lo stesso tragitto.

A breve vi faremo sapere le iniziative a Cagliari

Back again this year the regular appointment with M’illumino Main, the Energy Saving Day promoted by radio Caterpillar and Caterpillar AM. The initiative, now in its ninth year, is scheduled for Friday, February 15, and as always aims to raise public awareness and institutions on energy, renewable and sustainable energy. As per tradition, Italy will be “blacked out” for an hour symbolically: squares and monuments, but also schools, offices and private homes remain in the dark for 60 minutes (starting at 18), to remind everyone that the fight banish waste and excess is possible.

The 2013 edition of M’illumino Main, among other things, coincides with the campaign for the parliamentary elections in February. For the occasion, the organizers have created a real “political agenda”, which takes into account the high and the most pressing environmental issues especially the fight against waste. A parody of the campaign in style with slogans, campaign rallies, posters, ballot papers and kit for the candidate, because the activist “illumenista” give its contribution to the country’s politics. With his usual irony, the conductors of Caterpillar and CaterpillarAM then invite all listeners to coin slogans with energy saving, such as “Yes We Turn Off”, “The counter is mine and I manage it”, “scrapping wasteful” or “Liberté, égalité, risparmieté.” The ideas of the audience will then be spread through the two broadcasts of Radio 2.

Beyond of the most entertaining and fun, however, the goal of M’illumino Less is to promote the rationalization of energy consumption and waste reduction, clean energy, sustainable mobility and the reduction of waste. Also confirmed, after the success of last year, the contest M’Illum-Inno, in search of the official anthem of the 2013 energy saving day: the winning song of the year was presented by Jolebalalla and accompany the whole country up February 15. All the other songs, however, will be broadcast on Radio 2 in recent weeks and will remain on the site you can listen to Caterpillar.

Soon we will let you know the steps to Cagliari

And waiting to know the overall picture of the membership on a national scale, it is already a long list of celebrity sponsors who have chosen to “vote” for M’illumino less: Claudio Bisio Riccardo Iacona, by Renato Mannheimer Luca Mercalli Giovanni Soldini, there are many sports figures, entertainment and culture that have chosen to join the Caterpillar.

For them, and for all the Italians who welcome the call of M’illumino less, there is a set of guidelines to maintain good habits to avoid waste:

1. turn off the lights when not needed
2. off and do not leave appliances on standby electronic
3. frequent defrosting the refrigerator; keep clean the coil and spaced from the wall so that air can circulate
4. put the lid on pots when boiling water and avoid long as the flame is wider than the bottom of the pot
5. if it is too hot down the radiators instead of opening the windows
6. reduce drafts of windows filling material that does not let air
7. use curtains to create spaces in front of the glass, windows, outside doors
8. Do not leave curtains closed in front of the radiator
9. insert special insulating films and reflective of the exterior walls and the radiators
10. use the car as little as possible and if necessary to share it with those who make the same journey.