MIBACI? – CAGLIARI,SASSARI,LA MADDALENA,PORTO TORRES – GIOVEDI 14 FEBBRAIOKISS ME? – CAGLIARI, SASSARI – LA MADDALENA , PORTO TORRES – THURSDAY FEBRUARY 14

Si ha il piacere di segnalare che anche la Sardegna aderisce all’iniziativa che il Ministero per i Beni e le Attività Culturali propone in occasione della giornata di San Valentino, Festa degli innamorati, con lo slogan Mibaci?.

Il 14 febbraio, su tutto il territorio nazionale, basterà presentarsi in due alla biglietteria di musei, aree archeologiche e monumenti statali per accedere pagando un solo ingresso.

In Sardegna potranno essere visitati la Pinacoteca Nazionale e il Museo Archeologico a Cagliari, il Museo Archeologico G.A. Sanna a Sassari, il Museo Archeologico a Nuoro, il Compendio Garibaldino a Caprera, l’Antiquarium Turritano a Porto Torres, mentre il Mus’A Pinacoteca al Canopoleno a Sassari è comunque aperto gratuitamente a tutto il pubblico.

Per il 14 febbraio sono previste queste iniziative:

a Cagliari, nella Pinacoteca nazionale, alle 10.30 e alle 17.00,  L’Amore sacro, otto opere della Pinacoteca con la Sacra Famiglia, itinerari dedicati alla giornata degli innamorati che prevedono l’illustrazione di alcune opere in cui è raffigurata la Sacra Famiglia nelle diverse sequenze temporali narrate dalle sacre scritture. Le visite guidate racconteranno il matrimonio tra Maria e Giuseppe, Maria in attesa di Gesù e altre storie della Famiglia sino al momento ultimo della vita di Giuseppe.
ancora a Cagliari, al Museo archeologico nazionale, con l’organizzazione del Cedac, in scena, alle 17.30,  L’amore ai tempi del Decamerone,  una performance di narrazione e canto dedicata al Decamerone di Giovanni Boccaccio, curata da Rita Atzeri. Tre attrici, Daniela Collu, Alessandra Leo e Alessia Marrocu, e un musicista narreranno le novelle di Nastagio degli onesti e Lisabetta da Messina. A queste storie si intreccerà la lettura di alcuni poeti del Dolce Stil Novo, da Guido Cavalcanti a Francesco Petrarca.
a Sassari, presso il Museo G.A. Sanna, alle 19.30, Amor conteso. Insalata strumentale di giovani musicisti in erba, un concerto degli allievi del Liceo Musicale Azuni di Sassari. Saranno eseguite musiche di Massenet, Vivaldi, Attaignant, Schindler, ma anche spiritual e canti tradizionali;
a La Maddalena, nel Compendio garibaldino di Caprera, per tutta la giornata si terranno visite guidate che tratteranno in maniera più approfondita il tema dell’amore tra Garibaldi e l’ultima moglie, Francesca Armosino;
a Porto Torres, nell’Antiquarium Turritano, i visitatori potranno usufruire di visite guidate, su prenotazione, durante l’intera giornata, a cura degli Assistenti museali.

you have the pleasure to report that the Island too adheres to the Ministry of Heritage and Culture offers on the occasion of Valentine’s Day, Feast of love, with the slogan Mibaci?.

On 14 February, across the country, just show up at the ticket office in two museums, archaeological sites and monuments state paying to access a single input.

In Sardinia can be visited the National Gallery and the Archaeological Museum in Cagliari, the Archaeological Museum GA Sanna in Sassari, the Archaeological Museum in Nuoro, the Compendium Garibaldi in Caprera, the Antiquarium Turritano in Porto Torres, while the Pinacoteca Mus’A to Canopoleno in Sassari, however, is open free to the public.

Are scheduled for February 14 these initiatives:

Cagliari, in the National Gallery, 10.30 and 17.00, Sacred Love, eight works from the Art Gallery of the Holy Family, itineraries dedicated to the day of lovers involving the illustration of several works depicting the Holy Family in the different timelines narrated from the Holy Scriptures. Guided tours tell the marriage between Mary and Joseph, Mary, waiting for Jesus and other stories of the family until the last moment of the life of Joseph.
still in Cagliari, the National Archaeological Museum, with the organization of Cedac, on stage at 17.30, Love in the Time of the Decameron, a performance of storytelling and song dedicated to the Decameron by Giovanni Boccaccio, curated by Rita Atzeri. Three actresses, Daniela Collu, Alessandra Leo and Alessia Marrocu, and a musician narreranno the stories of Nastagio of the honest and Elizabeth, da Messina. These stories interweave reading some poets of the Dolce Stil Novo, Guido Cavalcanti Francesco Petrarca.
in Sassari, at the Museum G.A. Sanna, 19.30, Amor disputed. Salad instrumental young budding musicians, a concert by the students of Liceo Musicale Azuni of Sassari. Will perform music by Massenet, Vivaldi, Attaignant, Schindler, but also spiritual and traditional songs;
La Maddalena, Caprera in the Compendium of Garibaldi, throughout the day you will be guided tours which will deal in greater depth the theme of love between Garibaldi and last wife, Francesca Armosino;
Porto Torres, Antiquarium Turritano, visitors can enjoy guided tours, by appointment, throughout the day, by the Assistants museum.