MEETING THE ODYSSEY – 1 AGOSTO -28 SETTEMBRE 2015

Meeting the Odyssey è un progetto teatrale che coinvolge diverse identità europee, dal Mar Baltico al Mar Mediterraneo. Con un equipaggio artistico internazionale a bordo di un veliero, daremo vita ad una Odissea contemporanea che approderà in 20 porti d’Europa. Incontreremo migliaia di persone e e presenteremo spettacoli con cast internazionali, laboratori e attività rivolte alla popolazione, che riflettono le questioni sociali di oggi. “Vogliamo reinterpretare l’Odissea spingendoci oltre le radici, le arti, i miti e la vita quotidiana raccogliendo le storie delle persone e restituendole in forma d’arte.” 
Nel 2015 verranno presentate due grandi grandi produzioni internazionali: Landing_an odyssey a cura di Scarlattine Teatro e la produzione Dans L’Odyssée, Nausicaa io sono io a cura di Cada Die Teatro. Le instant performance saranno a cura di Skorohod Theatre di San Pietroburgo. 
Di seguito parliamo della seconda parte del tour 2015, quella che si svolgerà tra la Sardegna, la Francia e la Toscana.

Calendario
Maggio 2015

17 > 29 Francia, Gallician 
residenza internazionale per la produzione di Dans l’Odyssée. Nausicàa, io sono io

30 Cagliari, Anfiteatro Marina Piccola
Incontro “Odissea sostenibile. Zero emissioni, molte emozioni” presso Ichnusa sailing kermesse con Meeting the Odyssey, Sail Zero e Rumundu

Luglio 2015

2 – 3 Cagliari, Molo Ichnusa – terminal crociere
Meeting the Odyssey a S’innova presso lo stand di Andasa

1 > 30 Cagliari, Teatro La Vetreria
Residenza artistica per la coproduzione internazionale di Dans l’Odyssée. Nausicàa, io sono io

29 Cagliari, Quartiere Marina/ Porto di Cagliari
Welcoming Hoppet
Festa di benvenuto del progetto europeo Meeting the Odyssey con musica, teatro e, faremo un aperitivo in occasione dell’arrivo a Cagliari del veliero Hoppet e del suo equipaggio artistico internazionale.

Agosto 2015
1 > 9 Jerzu, bosco di Sant’Antonio
Social workshop sul tema “Lo straniero e l’accoglienza” con il gruppo “Cuori di panna smontata” a cura di Skorohod theatre (San Pietroburgo).

8 – 9 Jerzu, bosco di Sant’Antonio
Intant performance con il gruppo “Cuori di panna smontata” e la regia di Tanya Priyatkina della compagnia Skorohod theatre.

Tappe nel mediterraneo di Dans l’Odyssée, Nausicàa, io sono io

4/5 Sardegna, Jerzu – Premiere al Festival dei Tacchi
14 Sardegna, Olbia
17 Sardegna, Bosa
19/20 Sardegna, Carloforte
22 Sardegna, Sant’Anna Arresi
29 Francia, St. Cyprien

Settembre 2015
2 Francia, Gruissan
6/11 Francia, Séte
16/17 Francia, Port Camargue
25/27 Toscana, Sesto Fiorentino

Ottobre 2015
23, 24, 25 Cagliari, Teatro La Vetreria 
22, 26, 27 Cagliari, Teatro La Vetreria – Matinèe scuole

Giugno 2016 
Grecia, Atene – Rodi – Icaria

Dans l’Odyssée 
Nausicàa, io sono io
Regia Giancalo Biffi (It)
Aiuto regista Alessandro Mascia (It)
Collaborazione drammaturgica Alessandro Lay (It)
Performers
Klodiana Camati (Gr)
Francesca Cecala (It)
Mauro Mou (It)
Pierpaolo Piludu (It)
Camille Reverdiau (Fr)
Silvestro Ziccardi (It)
Musica originale Frédéric Tari (Fr)
costumi e scene Marilena Pittiu and Mario Madeddu (It)
luci Giovanni Schirru (It)
suono Giampietro Guttuso (It)

L’incontro con lo straniero, l’essere straniero, il sentirsi straniero. 
L’incontro anche con chi si sente straniero nel proprio Paese. 
Navigare nella grande storia per raccontare una piccola storia,
trasformando:
un popolo in una famiglia, milioni d’uomini in fuga dalla guerra in un unico soldato, la popolazione di un’isola in un solo abitante, le tante donne schiave in una solitaria principessa/prigioniera, miliardi di donne e uomini in un unico essere umano. I personaggi non saranno in tutto e per tutto gli eroi della mitologia greca, non esattamente. 
Saranno solamente a loro, simili. In scena non avremo, proprio Nausicaa o Alcinoo… Ma una Nausicaa, un Alcinoo… 
Personaggi molto somiglianti agli eroi mitologici, per carattere, credo, pensiero, esistenza… ma non propriamente loro.
Uno sguardo dischiuso verso storie sempre meno visibili, un ascolto ad un canto che, attraversando mari e oceani, giunge capovolto come i barconi nel mediterraneo alle nostre orecchie. Sulle tavole del palcoscenico si srotolano le orme di Nausicaa, Andromaca, Alcinoo, Arete, Polidoro e Ulisse, dei tanti Odissei in perenne ritorno. 
Vicende scritte nel vento e scolpite sul corpo, sprazzi di memorie, impronte che avanzano e sguardi che si attardano. 
Esseri che urlano al cielo il proprio nome per il timore di scordarlo definitivamente.
“In ogni luogo in cui sono stato mi hanno sempre trattato come fossi nessuno ma sempre: io sono Io!”
________
Cada Die Teatro
Teatro La Vetreria, via Italia, 63 – 09134 Pirri
T 070.565507 – T/F 070.5688072 – cdt@cadadieteatro.it
www.cadadieteatro.it - www.meetingtheodyssey.eu
FB – cada die teatro | Meeting The Odyssey
intagram Cada Die Teatro flicker meeting the odyssey
twitter cada die teatro – meetin the odyssey
youtube cada die teatro – meeting the odyssey
#meetintheodyssey 

Con il contributo di
MIBACT
Regione Sardegna – CRP – TURISMO

In collaborazione con 
autorità portuale 
portus karalis
Ichnusa sailing kermesse
Acqua san martino
Legambiente
Cantina antichi Poderi
Sapori di sardegna

Media partner
Tiscali
Sardegna eventi 24
Radio x 
Unione sarda

Cada Die Teatro
Teatro La Vetreria, via Italia, 63 – 09134 Pirri
T 070.565507 – T/F 070.5688072 – cdt@cadadieteatro.it
www.cadadieteatro.it - www.meetingtheodyssey.eu
FB – cada die teatro | Meeting The Odyssey
intagram Cada Die Teatro flicker meeting the odyssey
twitter cada die teatro – meetin the odyssey
youtube cada die teatro – meeting the odyssey
#meetintheodyssey