MASQUERADA – SARULE – SABATO 8 GIUGNOMASQUERADA – SARULE – SATURDAY JUNE 8th

Sabato 8 giugno, dalle ore 19,00, la compagnia teatrale i Barbariciridicoli sarà a Sarule, presso la  Via Nazionale e il Centro storico, per il secondo appuntamento con Masquerada, spettacolo di strada e itinerante con gli attori–improvvisatori della Compagnia impegnati in personaggi e gag esilaranti, che coinvolgeranno il pubblico secondo lo spirito trasgressivo di un’autentica e divertente maskerada di paese.

Masquerada si colloca sul filone degli spettacoli di improvvisazione, di cui I Barbariciridicoli sono ormai specialisti grazie a una proposta assolutamente originale, continuamente diversificata e rinnovata con la ricerca e la sperimentazione di nuove forme teatrali applicate al teatro comico, e soprattutto mirata alla definizione di un nuovo rapporto con il pubblico, qui vivificato attraverso la totale rottura della distanza creata nel teatro di tipo classico occidentale dalla cosiddetta “Quarta parete” che istituzionalizza una netta separazione tra l’attore e lo spettatore.
Spettacolo di strada e di animazione itinerante, Masquerada vede impegnati i più validi attori della compagnia nella recitazione a soggetto nei panni di alcuni personaggi comici e umoristici, spesso satirici ed esilaranti, alcuni dei quali avranno inoltre caratteristiche di estrema verosimiglianza, ovvero saranno di carattere mimetico, o invisibile, e si spacceranno per persone strambe ma vere, le quali intercetteranno con sketch, gag e battute a soggetto gli occasionali spettatori, trasformandoli automaticamente in spett-attori, ovvero co-protagonisti della stessa performance. Insomma… un atto di trasgressione nello spirito più autentico di una buona “Masquerada”!

Lo spettacolo oltre che allietare i cittadini sarulesi  pubblicizzerà l’organizzazione di un breve Laboratorio di approccio al teatro che sarà tenuto a Sarule dal regista della Compagnia Tino Belloni. Il Laboratorio, denominato Homo ludens, è aperto alla partecipazione di tutti i cittadini maggiori di anni 15, verterà sulle tecniche di base del teatro comico e sarà un’esperienza divertente e creativa volta a dimostrare che il teatro non è affatto quella cosa barbosa che solitamente si pensa. Le iscrizioni si possono fare presso il Servizio Sociale del Comune di Sarule entro lunedì 17 giugno. Le manifestazioni sono organizzate dai Comuni di Sarule e Orani e dal Centro Crea, all’interno del Progetto Vedo, sento, Parlo – Percorsi di educazione alla cittadinanza attiva e alla legalita’. Sia  lo spettacolo che il laboratorio sono gratuiti. Per info: 393.9013607 oppure  www.barbariciridicoli.it.

Saturday, June 8, from 19.00, the theater company will be at the Barbariciridicoli Sarule at the Via Nazionale and the Old Town, for the second round with Masquerada, street show and traveling with the actor-improvisers of the Company engaged in characters and hilarious gags, which involve the public in the spirit of genuine transgressive and fun maskerada country.

Masquerada is placed in the vein of the performances of improvisation, of which I have now Barbariciridicoli specialists, by a proposal for a totally original, diverse and continually renewed through research and experimentation with new forms of theater applied to the comic theater, and especially aimed at the definition of a new relationship with the public, here brought to life through a complete break of the distance created in the theater of the classic western so-called “fourth wall” that institutionalizes a clear separation between the actor and the spectator.
Road performance and traveling animation, are engaged Masquerada the most valuable actors of the company acting in a subject in the role of some comic characters and humorous, often satirical and hilarious, some of which will also have an extremely high likelihood, that will be mimetic character , or invisible, and masquerade as people weird but true, which intercept with sketches, gags and jokes subject to the occasional viewers, automatically transforming them into spect-actors, which co-stars of the same performance. Well … an act of transgression with the authentic spirit of a good “Masquerada”!

The show not only cheer the citizens sarulesi publicize the organization of a short workshop approach to the theater that will be required to Sarule by the director of the Society Tino Belloni. The Laboratory, called Homo ludens, is open to the participation of all citizens over the age of 15, will focus on the basic techniques of comedy and will be a fun and creative to demonstrate that the theater is not the thing that usually barbosa you think. Registrations can be made at the Social Services of the City of Sarule by Monday June 17. The events are organized by the municipalities of Sarule and Orani and the Center Creates, within the Project I see, I hear, I speak – Paths of education for active citizenship and legality ‘. Both the show that the laboratory are free. For info: 393.9013607 or www.barbariciridicoli.it.