MADEIRA & YACOBAI IN CONCERTO – PIKU BEACH – QUARTU S.ELENA – 11-12 LUGLIO 2014MADEIRA & YACOBAI LIVE – PIKU BEACH – QUARTU S.ELENA -JULY 11 TO 12,2014

Musiche dal mondo questo fine settimana al Piku Beach,

(Poetto di Quartu), con due appuntamenti da non perdere:

venerdì 11 le musiche brasiliane, capoverdiane e portoghesi dei Madeira,

e sabato 12 i suoni mediterranei e klezmer degli Yacobai.

Al Piku Beach, locale sul litorale del Poetto di Quartu, si prepara un fine settimana di eventi all’insegna della world music, tra Sudamerica, Mediterraneo e Europa dell’Est.

Venerdì 11, alle 22.30, aprono le danze i Novos Madeira, con un viaggio attraverso il Samba brasiliano, il Fado portoghese e la musica di Capoverde, guidato dalle cantanti Stefania Secci Stefania Liori, con Fabrizio Lai alla chitarra e cavaco, Fabio Useli al basso e Emanuele Pusceddu alla batteria e percussioni. Il progetto “NOVOS MADEIRA a lingua è minha patria”, nasce dalla passione per la musica brasiliana, portoghese e capoverdiana, che condivide, oltre all’uso della lingua, radici storiche e culturali comuni. La ricerca dei Madeira passa attraverso questi generi, poi filtrati attraverso il background musicale dei componenti per creare, con nuovi arrangiamenti, un mix tra i ritmi brasiliani, la saudade portoghese, le sonorità africane e il sapore della nostra cultura occidentale e mediterranea.

Sabato 12, alle 24 (subito dopo la partita dei mondiali), il viaggio continua con le atmosfere calde e affascinanti degli Yacobai: un quartetto che spazia dalle sonorità tzigane e klezmer a quelle del Mediterraneo meridionale, creando un mix raffinato e coinvolgente, dove fisarmonica e violino la fanno da padroni, trascinando nelle danze o evocando suggestioni sognanti e ricche di magia.
Al violino, Yaacob Gonzalez Garcia, accompagnato da Antonio Firinu alla fisarmonica e chitarra classica, Matteo Marongiu al contrabbasso e Andrea Cogoni alle percussioni, che porteranno in scena un repertorio misto di musiche originali e tradizionali, percorrendo un viaggio attraverso il Mare Nostrum che tocca la terra di Israele, il Maghreb e la Sardegna, in cui i paesaggi sonori prendono forma dagli incastri dinamici tra il violino e la fisarmonica, sostenuti e intrecciati nelle ritmiche scandite dalle percussioni di tradizione mediorientale e dal contrabbasso.

Due serate estive all’insegna della buona musica, realizzate da Black Mamba Culture Management, con la collaborazione e il sostegno del Dry Hop Pub di Quartu S.Elena.World music this weekend at Piku Beach,

(Poetto Quartu), with two events not to miss:

Friday 11 music from Brazil, Cape Verde and Madeira of the Portuguese,

and Saturday 12 Mediterranean and Klezmer sounds of Yacobai.

At Piku Beach, on the coast of local Poetto Quartu, is preparing a weekend of events dedicated to the music world, including South America, the Mediterranean and Eastern Europe.

Friday 11 at 22.30, open dancing the Novos Madeira, with a journey through the Samba Brazilian and Portuguese Fado music of Cape Verde, led by singers Stefania Stefania Secci Liori, with Fabrizio Lai on guitar and cavaco, Fabio Useli to bottom Pusch and Emmanuel on drums and percussion. The project “NOVOS MADEIRA is a language minha homeland”, born from a passion for Brazilian music, Portuguese and Cape Verdean, which shares, in addition to the use of language, common historical and cultural roots. The research of Madeira goes through these genres, then filtered through the musical background of the members to create, with new arrangements, a mix of Brazilian rhythms, the Portuguese saudade, the African sounds and the flavor of our culture and western Mediterranean.

Saturday 12, at 24 (immediately after the game of the World), the journey continues with its warmth and charm of Yacobai: a quartet that ranges from gypsy and klezmer sounds to those of the southern Mediterranean, creating a mix refined and, where accordion and violin are the masters, dragging dances or suggestions evoking dreamy and full of magic.
The violin, Yaacob Gonzalez Garcia, accompanied by Antonio Firinu on accordion and classical guitar, bass and Andrea Matteo Marongiu Cogoni on percussion, which will stage a mixed repertoire of original music and traditional, along a journey across the Mare Nostrum touching land of Israel, the Maghreb and Sardinia, where the soundscapes are formed by interlocking dynamic between the violin and the accordion, supported and intertwined in rhythm punctuated by the percussion tradition of the Middle East and the bass.

Two summer evening of good music, made by Black Mamba Culture Management, with the cooperation and support of the Dry Hop Pub Quartu S. Elena.