LO SCAMBIO – T.OFF – CAGLIARI – 6-7 LUGLIO 2013EXCHANGE – T.OFF – CAGLIARI – JULY 6th to 7th

Sabato 6 e domenica 7 luglio alle ore 21:00 allo spazio teatrale T.Off di via Sauro

PRIMA ASSOLUTA NAZIONALE

Ancora una prima per la rassegna Tersicorea di Simonetta Pusceddu, sabato 6 e domenica 7 luglio alle ore 21:00 allo spazio teatrale T.Off di via Sauro a Cagliari. Il nuovo testo e diretto da Senio G.B. Dattena e interpretato da Maria Loi “Lo Scambio”  è il doloroso racconto di una donna che dopo anni di rimozioni, si ritrova inaspettatamente a fare i conti con il pesante fardello della sua infanzia. Quasi folle, vive una vita di emarginazione e di solitudine, ma grazie a misteriose presenze, l’infanzia e la prima adolescenza vengono a farle visita con crudele semplicità. Tornano così alla memoria enormi buchi neri. Sera dopo sera, senza volerlo, ricorda e racconta. Con la lievità della bambina prima e con la rabbia dell’adolescente poi, la donna rivive i momenti drammatici e tragici che l’hanno profondamente segnata: le carezze dell’amato padre e dei baci e di ciò che a lei sembrava amore ma che aveva invece altri nomi: incesto, pedofilia, violenza. Fino a ricordare tutto, attimo per attimo. Una discesa agl’inferi che sarà però anche una risalita verso la vita o, quantomeno, verso una possibilità di vita. Il racconto avanza implacabile e si fa grado a grado sempre più nero. Ogni volta che ci illudiamo di aver toccato il fondo, accade sempre qualcosa che alza la posta e che rende la storia sempre più sorprendentemente fosca e intricata. Una storia di violenza familiare ma, soprattutto, una storia di vita interrotta che tenta faticosamente di rimettersi in cammino.
Lo spettacolo affronta il dolore e della sofferenza di chi vive esperienze devastanti. Mette la lente di ingrandimento sul tipo di rapporto che lega i protagonisti e la loro incapacità di uscire da un copione il cui finale sembra già scritto, ma suggerisce altresì la possibilità di un finale aperto. Che lascia intravedere la possibilità di rimettersi in cammino. Che riapre alla vita attraverso la parola. Nel riferire, parlare, raccontare.

Prenotazione obbligatoria ai numeri: 070 275304 e 328 9208242Saturday 6 and Sunday 7 July at 21:00 at the theater space T.off Via Sauro

NATIONAL PREMIERE

Another first for the review Tersicorea Simonetta Pusceddu, Saturday 6 and Sunday 7 July at 21:00 at the theater space T.off Via Sauro in Cagliari. The new text and directed by Senio G.B. Dattena and starring Maria Loi “The Exchange” is the painful story of a woman who, after years of repressions, finds himself unexpectedly to deal with the heavy burden of his childhood. Almost insane, lives a life of marginalization and loneliness, but thanks to mysterious presences, childhood and early adolescence come to visit her with cruel simplicity. Back to memory so huge holes blacks. Night after night, unwittingly, remembers and tells. With the lightness of the first child and adolescent anger then, she relives the tragic and dramatic moments that have profoundly affected: the caresses and kisses beloved father and what seemed to her love, but she had instead other names: incest, pedophilia, violence. Up to remember everything, moment by moment. A descent into Hell which will however also a lift to life, or at least toward a chance at life. The story progresses relentlessly and makes a gradually more black. Every time we delude ourselves that we have bottomed out, something always happens that raises the stakes and makes the story more and more surprisingly dark and intricate. A history of family violence but, above all, a story of life interrupted is struggling to get back on path.
The show deals with the pain and suffering of those who live devastating experiences. Puts the magnifying glass on the type of relationship between the protagonists and their inability to exit a script where the end seems to have written, but also suggests the possibility of an open ending. That reveals the possibility to get back on path. Which reopens to life through words. In the report, speak, tell.

Reservations required at these numbers: 070 275304 and 328 9208242