LETTURE NEL CANALE – PARCO DI MOLENTARGIUS – CAGLIARI – 8 e 22 GIUGNO 2013READINGS IN THE CANAL – MOLENTARGIUS PARK – CAGLIARI – JUNE 8th and 22th

Percorsi culturali al Parco 8 e 22 giugno 2013
Ore 17.30-20.00.

Il volo” di Elena Vacca

Ti porterei con me in volo
Se solo veramente sapessi volare.
…
Ti porterei per quelle vette
Che ho sfiorato solo con il pensiero e con i miei sentimenti
Ti risparmierei però le cadute
Sostenendoti ad ogni planata
…
Se il volo ti potesse dare anche la minima gioia o consolazione
E se veramente io sapessi volare
Ti porterei con me in volo.

Con questa poesia si apre il “Percorso culturale” organizzato dall’Info Point del Parco di Molentargius in collaborazione con la libreria Car. Li.
Elena Vacca In qualità di autrice e lettrice si occuperà delle letture in battello. Si partirà dalla darsena scivolando dolcemente nelle acque del canale che ci porterà sino al Rollone. Le letture, le parole di tanti autori, ci offriranno spunti di riflessione ci daranno nuove prospettive di visione del parco, delle saline e della città di Cagliari.
Tanti scrittori illustri hanno parlato di questo splendido posto: David Herbert Lawrence, Grazia Deledda, “Su poeta de Casteddu” Aquilino Cannas, Antonio Romagnino che ha sostenuto sino agli ultimi giorni della sua vita l’importanza della tutela di questo parco, e tanti altri autori.
L’autore Sergio Murru in “Su Stani”, testo teatrale dedicato a Santa Gilla, incitò in qualche modo altri a scrivere sulle nostre lagune. Il teatro sardo usciva così dalle classiche ambientazioni interne per sperimentare finalmente l’ambientazione esterna,(prima con Su Vapori sempre dello stesso autore e poi con Su Stani).

Per la prima volta a Cagliari si percorreranno questi canali non “po pigai Sali” (per prendere il sale con duro lavoro), ma per cogliere la metafora positiva “il sale della vita” e uscire quindi arricchiti da questo piccolo viaggio in cui si volerà grazie alla lettura e allo scenario naturale.

Cultural tours to the Park 8 e 22 June 2013
17:30 to 20:00 hours.

The flight “Elena Cow

I’d take you with me in flight
If only I knew really fly.
…
I’d take you to the peaks
That I have touched only with thought and with my feelings
However, you would save the falls
By backing each glide
…
If the flight you could give even the slightest joy or consolation
And if I really knew how to fly
I’d take you with me in flight.

With this poem opens the “cultural trail” organized by the Info Point of Molentargius Park in collaboration with the library Car. Them.
Elena Cow As a writer and reader will readings by boat. We will start by gently sliding dock in the canal that will take us up to Rollo. The readings, the words of many authors offer us food for thought will give us new perspectives of vision of the park, the salt and the city of Cagliari.
Many famous writers have talked about this beautiful place: David Herbert Lawrence, Grazia Deledda, “Su poet de Casteddu” Aquilino Cannas, Antonio Romagnino who claimed until the last days of his life the importance of the protection of this park, and many others authors.
The author Sergio Murru in “Stani On”, the play dedicated to Santa Gilla, somehow incited others to write about our lagoons. The theater Sardinian came out well from the classic indoor settings to finally experience the outdoor setting, (first with vapors On the same artist and later on with Stani).

For the first time in Cagliari we can take some of these channels are not “little Pigai Sali” (to take the salt with hard work), but to grasp the positive metaphor “the spice of life” and then go out enriched by this little journey in which you will fly thanks for reading and natural scenery.