LE LEGGENDE DEL CASTELLO DI FERAI – FERAI TEATRO -QUARTU S.ELENA – DOMENICA 30 GIUGNOTHE LEGEND OF FERAI CASTLE – FERAI THEATRE – QUARTU S.ELENA – SUNDAY JUNE 30

“Le leggende del Castello di Ferai” è il nuovo spettacolo di teatro-danza di Ferai Teatro, scritto e diretto da Ga&Andrea Ibba Monni, in scena in due turni di replica alle 19 e alle 21 presso il Teatro Centrale Alidos, Piazza S.Elena, Quartu, domenica 30 giugno 2013.

Durata: 70 minuti. Costo del biglietto: 6 Euro.

dallo spettacolo: “Nei primi giorni, giorni ancestrali, noi eravamo meno divisi, meno frazionati, e anche il rito, la danza, il teatro, erano un tutt’uno. Da che l’uomo ha cominciato a parlare, ha scoperto i toni della voce per far paura al nemico: l’uomo primitivo ululava, lanciava grida di guerra, imitava gli animali… e così faceva anche col corpo: scapole e schiene disegnano nell’aria i grafiti tribali… Fin da quei primi giorni, senza accorgercene, recitavamo col corpo, con la voce e con lo spirito. Eravamo meno divisi, meno frazionati: non c’era la prosa, non c’erano gli schemi della danza classica, c’era solo interpretazione, avventura, rito, armonia.”

Chi è in grado di considerarsi depositario della tecnica del teatro-danza? Chi ha decretato che è un’arte riservata solo ai danzatori? Questo spettacolo è dedicato a Enrica Spada, Michela Mua e Theo Piu, che in qualche modo saranno sul palcoscenico con noi.

Con le musiche (tra gli altri) di Caetano Veloso e Mina, Philip Glass e Britney Spears, Lana del Ray e Isaac Albeniz, Nina Zilli e Rihanna, ci muoveremo tra le stanze dell’immaginario Castello della citta mitologica di Ferai, tra Eugenio Barba e Pina Bausch, Meredith Monk e Pippo del Bono, Jerzy Grotowsky e Vsevolod Ėmil’evič Mejerchol’d, Living Theatre e Étienne Decroux, ma soprattutto col proprio vissuto.

con: G.Barracu, F.Cabiddu, C.Calcina, A.Concas, P.Congiu, A.Deledda, A.Ennas, R.Faedda, V.Fai, Ga’, V.Gnech, C.Licheri, M.E.Littarru, D.Locci, A.Luciano, G.Maoddi, E.Marroccu, D.Marsella, V.Masia, D.Mazzella, A.Meloni, A.Ibba Monni, M.Mua, A.Mulas, F.Mulas, M.G.Mulas, G.Murino, G.Muroni, F.Musio, S.Onnis, E.Panu, M.Pia, M.Pilia, A.Pinna, T.Piu, V.Porru, R.Ruiu, E.Spada, M.G.Tolu, L.Vignolo.

info: feraiteatro@gmail.com; 3492380281

“The legends of the Castle of Ferai” is the new theater-dance Ferai Theatre, written and directed by Ga & Andrea Ibba Monni, staged in two rounds of replication at 19 and 21 at the Teatro Central Alidos, Piazza Santa Elena , Quartu, Sunday, June 30, 2013.

Duration: 70 minutes. Ticket price: 6 euros.

from the show: “In the early days, ancestral days, we were less divided, less divided, and also the ritual, dance, theater, were one. Which man began to speak, he found the tone the voice to frighten the enemy: the primitive man howled, throwing war cries, imitating the animals … and so did his body: shoulder blades and draw backs in the air the graphites tribal … Ever since those early days , without realizing it, recited with the body, the voice and spirit. We were less divided, less divided: there was no drama, there were no patterns of ballet, there was only interpretation, adventure, ritual, harmony. “

Who is able to consider the depositary of the technique of dance-theater? Who has decreed that it is an art reserved only for dancers? This show is dedicated to Enrica Spada, Michela and Theo Mua Piu, that somehow will be on stage with us.

With the music (among others) of Caetano Veloso and Mina, Philip Glass and Britney Spears, Lana del Ray and Isaac Albeniz, Nina Zilli and Rihanna, we will move through the rooms of the Castle of the imaginary city of mythological Ferai, including Eugenio Barba and Pina Bausch, Meredith Monk and Pippo Bono, Jerzy Grotowski and Ėmil’evič Vsevolod Meyerhold, Living Theatre and Etienne Decroux, but above all with their own experience.

with: G.Barracu, F.Cabiddu, C.Calcina, A.Concas, P.Congiu, A.Deledda, A.Ennas, R.Faedda, V.Fai, Ga ‘, V.Gnech, C.Licheri, ME Littarru, D.Locci, A.Luciano, G.Maoddi, E.Marroccu, D.Marsella, V.Masia, D.Mazzella, A.Meloni, A.Ibba Monni, M.Mua, A.Mulas, F.Mulas , MGMulas, G.Murino, G.Muroni, F.Musio, S.Onnis, E.Panu, M. Pia, M.Pilia, A.Pinna, T.Piu, V.Porru, R.Ruiu, E. Sword, MGTolu, L.Vignolo.

info: feraiteatro@gmail.com; 3492380281