LAVORARE STANCA – SPAZIO SANTA CROCE – CAGLIARI – VENERDI 8 FEBBRAIOWORKING TIRED – SPAZIO SANTA CROCE – CAGLIARI – FRIDAY FEBRUARY 8

Il crogiuolo
con il patrocinio della CGIL – Camera Metropolitana del Lavoro di Cagliari

Presenta

LAVORARE STANCA
di e con Rita Atzeri

elaborazioni sonore Alessandro Olla
voce fuori campo Mario Faticoni

regia Francesco Origo

8 febbraio 2013
Ore 21.00

Spazio Teatro Santa Croce
Via Santa Croce 47
Cagliari

Venerdì 8 febbraio 2013 alle ore 21.00 nello Spazio Teatro Santa Croce in via Santa Croce 47 a Cagliari con lo spettacolo Lavorare stanca di e con Rita Atzeri regia Francesco Origo (una produzione Il crogiuolo) prende il via la rassegna Primavera all’Arco 2013.
La rassegna è stata fortemente voluta dalla compagnia cagliaritana che propone un  cartellone che si compone di spettacoli de Il crogiuolo, riprese e nuove produzioni, ospitalità nazionali e no, affinché non si perda la memoria del Teatro dell’Arco, spazio culturale che tanto ha dato alla città nel corso di vent’anni di storia; affinché non si dimentichi il l’arco teso per oltre 30 anni di attività da Il crogiuolo.

Biglietto
Intero 12 euro
Ridotto 10 euro

LO SPETTACOLO
Il progetto di dar vita ad uno spettacolo incentrato sul tema del lavoro nasce nel 2007 dalla collaborazione con Enzo Costa in occasione dei Cent’anni della Camera del Lavoro di Cagliari. Da quel momento inizia un lungo periodo di studio: letture di saggi, romanzi, racconti e soprattutto selezione e raccolta di articoli. L’attenzione era concentrata sulla Sardegna. Nel 2009 riprendono i contatti con la Cgil, che con Nicola Marongiu, manifesta la volontà di portare a termine il percorso iniziato. Della miriade di materiale raccolto alla fine, in linea con la tradizione di intervento de Il crogiuolo, scelgo di concentrarmi sui soli fatti d’attualità, che mi sembrano avere la forza simbolica di rappresentare il tempo in cui viviamo. E’ una storia locale e nello stesso tempo una storia universale: una storia di sfruttati e sfruttatori. L’aiuto di Francesco Origo, che firma la regia di “Lavorare stanca”, è stato determinante per dare al testo una forma, che uscisse dal modulo a me familiare della narrazione, per acquisirne una più pienamente teatrale. Non è l’attore – autore a raccontare i fatti, ma il personaggio a viverli. Uno spettacolo con la quarta parete.
Protagonista Manuela, una giovane donna che perde il compagno in un incidente sul lavoro. Tutto parte dall’incidente avvenuto alla Saras lo scorso maggio. Per lei il dolore della perdita è l’occasione, in un flusso di coscienza, per riflettere sulla realtà che la circonda.

RITA ATZERI
Cagliari, 1974. Si forma con Maria Paiato, Nikolaj Karpov, Serena Sinigaglia, Alfonso Santagata, Claudio Morganti. Dal 1995 fa parte della compagnia Il crogiuolo fondata da Mario Faticoni con il quale collabora alla direzione artistica e che ha prodotto, tra gli altri Erodiade di Giovanni Testori con Maria Paiato (Prima nazionale –Festival La notte dei poeti 2009); Formidabili quegli anni di Mario Capanna, con Giulio Casale, in collaborazione con il Teatro Filodrammatici di Milano (2008). Tra i lavori degli ultimi anni si ricordano: come drammaturga ed interprete Fuochi (2011) in collaborazione con Iaia Forte, regia di Serena Senigallia; Lavorare stanca (2010), regia di Francesco Origo; come interprete Voixdeville regia di Francesco Origo (2012), Der puff-frammenti cantati di corpi internati- primo studio (2011) di Francesca Falchi, in scena con Francesca Falchi; Canto per Ecuba, (2010) di Giancarlo Biffi, regia Giancarlo Biffi in scena con Caterina Vertova; La casa di Bernarda Alba, (2010)  progetto Europeo “Bernarda talks to the world”, replicato in Polonia (Lodz) e in Romania (Odorheiu-Secuiesc) regia Maria Assunta Calvisi.

The Crucible
sponsored by the CGIL – Metro Chamber of Labour of Cagliari

It has

WORKING STANCA
and starring Rita Atzeri

sound elaborations Alessandro Olla
voiceover Mario Faticoni

directed by Francesco Origo

February 8, 2013
21.00

Theatre Space Santa Croce
Via Santa Croce 47
Cagliari

Friday, February 8, 2013 at 21:00 in the Theatre Space Santa Croce in Via Santa Croce 47 in Cagliari with the performance of Hard Labor and Rita Atzeri director Francesco Origo (production The Crucible) kicks off the festival Arc Spring 2013.
The event was strongly supported by the company Cagliari that offers a program that consists of performances of The Crucible, shooting and new productions, national hospitality and no, that does not lose the memory of the Arc Theatre, cultural space that has given so much the city over the course of twenty years of history, so do not forget the bow stretched for more than 30 years of activity from the crucible.

Ticket
Adults 12 €
Reduced 10 €

THE SHOW
The project to create a show based on the theme of the work was created in 2007 in collaboration with Enzo Costa during the Hundred Years of the Labour Cagliari. From that moment begins a long period of study: reading of essays, novels, short stories and especially the selection and collection of articles. The focus was on Sardinia. In 2009 resume contacts with the CGIL, who with Nicholas Marongiu, of his intent to complete the journey started. The myriad of material collected at the end, in line with the tradition of intervention of The Crucible, I choose to focus only on current events, I seem to have the symbolic power to represent the time in which we live. It ‘sa local history and at the same time a universal story: a history of the exploited and the exploiters. The help of Francesco Origo, which he directed “Hard Labor” was crucial to give the text a form, that form familiar to me to come out of the narrative, to acquire a fuller play. It is not the actor – author to tell the story, but the character to live them. A show with the fourth wall.
Manuela protagonist, a young woman who loses her companion in an accident at work. All the accident occurred at Saras last May. For her, the pain of loss is an opportunity, in a stream of consciousness to reflect on the reality that surrounds it.

RITA Atzeri
Cagliari, 1974. It is formed by Maria Paiato, Nikolai Karpov, Serena Sinigaglia, Alfonso Santagata, Claudio Morganti. Since 1995 is part of the company founded by Mario Faticoni The crucible with whom he collaborated on the artistic direction that has produced, among others Herodias John Testori Paiato Maria (First National Festival-Night of the Poets, 2009); Formidable those years of Mario Capanna, with Giulio Casale, in collaboration with the Teatro Filodrammatici of Milan (2008). Among the works in recent years include: as a playwright and performer Fires (2011) in collaboration with Iaia Forte, directed by Serena Senigallia Hard Labor (2010), directed by Francesco Origo, as an interpreter Voixdeville directed by Francesco Origo (2012), der puff-sung fragments of bodies interned-first study (2011) by Francesca Falchi, the scene with Francesca Falchi, Carol for Hecuba (2010) by Giancarlo Biffi, directed by Giancarlo Biffi scene with Catherine Vertova, The House of Bernarda Alba, (2010) European project “Bernarda talks to the world”, replied in Poland (Lodz) and Romania (Odorheiu-Secuiesc) directed by Maria Assunta Calvisi.