LA VITA MIGLIORE – HOSTEL MARINA – CAGLIARI – SABATO 18 GENNAIO 2014THE BEST LIFE – HOSTEL MARINA – CAGLIARI – SATURDAY JANUARY 18,2014

SABATO 18 GENNAIO 2014

H 18:00 – HOSTEL MARINA (Scalette San Sepolcro, 2, 09124 Cagliari)

INGRESSO GRATUITO

- Le protagoniste e gli autori del documentario saranno presenti in sala per un dibattito al termine della proiezione -

- Il film sarà sottotitolato in Italiano per non udenti!

TRAMA

Quattro storie di donne comuni e coraggiose, alle prese con una quotidianità epica. Eli, un’ingegnere dominicano; Jasvir, un’indiana Sikh; Mariya un’operatrice sanitaria ucraina e Huimin, una operatrice linguistica e culturale originaria della Cina.

Queste vite dai percorsi tanto diversi trovano dei punti di contatto: essere mediatrici culturali, madri, ma soprattutto donne immigrate.

La donna immigrata vive in se stessa un processo di trasformazione, attraverso l’educazione dei figli, in una continua tensione per favorire l’inserimento nella cultura ospitante da una parte, e aiutare i figli a non perdere la propria identità dall’altra.

Un documentario per provare a mettere in luce le diverse modalità e i processi di interazione di queste portatrici di diversità, al di là delle generalizzazioni costruitesi nell’immaginario comune.

Un piccolo squarcio di verità, all’interno di quattro vite che come tante altre, ci scorrono inconsapevolmente accanto, ogni giorno. In esse speranze e progetti per un futuro di collettività, da riscrivere ogni giorno, con i gesti e le parole di ognuno di noi.

Alla ricerca di una Vita Migliore.Saturday, January 18, 2014

H 18:00 – HOSTEL MARINA ( Ladders St. Sepulchre , 2, 09124 Cagliari)

FREE ENTRY

- The stars and the filmmakers will be in attendance for a discussion after the screening -

- The film will be subtitled in Italian for the hearing impaired !

PLOT

Four stories of ordinary women and brave , struggling with everyday life epic . Eli , an engineer Dominican ; Jasvir , an Indian Sikh , Ukrainian Mariya an operator health and Huimin , a linguistic and cultural worker of Chinese origin.

These lives are so different from the paths of contact points : to be cultural mediators , mothers, but especially immigrant women.

The immigrant woman living in itself a process of transformation, through the education of children, in a continuous tension to facilitate insertion into the host culture on the one hand , and help their children do not lose their identity on the other.

A documentary to try to shed light on the different modes and processes of interaction of these bearers of diversity , beyond the generalizations costruitesi in the popular imagination .

A small glimpse of truth , within four lives that like many others, we unconsciously next slide , every day. In these hopes and plans for the future of the community, to be rewritten every day with the gestures and words of each of us .

Looking for a Better Life .