LA TRAVIATA DI GIUSEPPE VERDI – PARCO DELLA MUSICA – CAGLIARI – SABATO 20 LUGLIO 2013LA TRAVIATA OF GIUSEPPE VERDI – PARCO DELLA MUSICA – CAGLIARI – SATURDAY JULY 20

Sabato 20 luglio alle 21.30, al Parco della Musica di Cagliari (Piazza Amedeo Nazzari), si svolge il terzo di cinque appuntamenti musicali, uno a settimana fino al 3 agosto, ideati ed organizzati dal Teatro Lirico di Cagliari, che prevede la rappresentazione dell’amatissimo ed immortale capolavoro di Giuseppe Verdi (Roncole di Busseto, Parma, 1813 – Milano, 1901): La Traviata, melodramma in tre atti, su libretto di Francesco Maria Piave, tratto dal dramma La Dame aux camélias di Alexandre Dumas figlio, ed omaggio, in occasione del bicentenario della nascita, al massimo operista italiano.

Protagonisti della celeberrima opera sono giovani cantanti, per la maggior parte artisti del Coro del Teatro Lirico di Cagliari, quali: Letizia Vitelaru (Violetta Valéry), Moreno Patteri (Alfredo Germont), Alessandro Senes (Giorgio Germont), Caterina D’Angelo (Flora Bervoix), Graziella Ortu (Annina), Enrico Zara (Gastone), Nicola Ebau (Barone Douphol, Il Domestico), Alessandro Frabotta (Marchese D’Obigny), Ziyan Atfeh (Dottor Grenvil).

La direzione musicale dell’opera, eseguita nella versione per orchestra ridotta a cura di Marco Uvietta, è affidata a Cristiano Del Monte, giovane direttore musicale del Teatro Lirico di Cagliari, dal curriculum già denso di importanti collaborazioni, che dirige l’Orchestra e il Coro del Teatro Lirico. Il maestro del coro è Marco Faelli.

Il capolavoro verdiano viene rappresentato in forma semiscenica con l’ausilio della voce recitante di Simeone Latini, giovane attore cagliaritano, che cura anche la drammaturgia, l’azione ed i movimenti scenici dei solisti e del Coro.

Melodramma fra i più popolari ed eseguiti al mondo, La Traviata viene rappresentata al Gran Teatro La Fenice di Venezia il 6 marzo 1853 ed è la terza opera della famosa “trilogia popolare” (con Il Trovatore e Rigoletto) ed una delle partiture musicali più dense di interiorità psicologica di tutto il teatro d’opera romantico. Le figure femminili verdiane precedentemente delineate trovano in Violetta il più alto e perfetto compendio. Si impone, in quest’opera, un nuovo tipo di lirismo drammatico, non più fondato sui violenti contrasti delle passioni, ma su sottili e spesso raffinate notazioni dei sentimenti, del dolore, della tenerezza, dell’amore, della rassegnazione.

La manifestazione prevede un biglietto d’ingresso (€ 5 intero, € 3 ridotto) ed ha una durata di due ore circa, compreso un breve intervallo.

La serata si avvale del contributo della Fondazione Banco di Sardegna ed è realizzata in collaborazione con la Regione Autonoma della Sardegna e l’Amministrazione Comunale di Cagliari.

Per informazioni: Biglietteria del Teatro Lirico, via Sant’Alenixedda, 09128 Cagliari, dal lunedì al venerdì, dalle 10 alle 13 e dalle 17 alle 20, il sabato dalle 10 alle 13, e un’ora prima dello spettacolo; telefono 0704082230 – 0704082249, fax 0704082223, biglietteria@teatroliricodicagliari.it, www.teatroliricodicagliari.it. Il Teatro Lirico di Cagliari si può seguire anche su Facebook, Twitter, YouTube.Saturday, July 20 at 21.30, at the Parco della Musica in Cagliari (Piazza Amedeo Nazzari), takes place the third of five musical events, one a week until August 3, designed and organized by the Teatro Lirico in Cagliari, which provides for the representation of ‘ beloved and immortal masterpiece by Giuseppe Verdi (Roncole di Busseto, Parma, 1813 – Milan, 1901): La Traviata, opera in three acts, libretto by Francesco Maria Piave, based on the play La Dame aux camelias by Alexandre Dumas fils, and homage , on the occasion of the bicentenary of his birth, at most Italian opera composer.

Starring the famous opera singers are young, for most artists of the Chorus of the Teatro Lirico in Cagliari, such as: Letizia Vitelaru (Violetta Valéry), Moreno Patteri (Alfredo Germont), Alessandro Senes (Giorgio Germont), Catherine D’Angelo (Flora Bervoix), Graziella Ortu (Annina), Enrico Zara (Gastone), Nicola Ebau (Baron Douphol, The Home), Alessandro Frabotta (Marchese D’Obigny), Ziyan Atfeh (Dr. Grenvil).

The musical direction of the work, performed in the version for orchestra reduced by Marco Uvietta is entrusted to Christian Del Monte, young music director of the Teatro Lirico di Cagliari, the curriculum already full of important collaborations, who directs the orchestra and the Chorus of the Teatro Lirico. The choir director is Marco Faelli.

Verdi’s masterpiece is represented as a semi-staged with the help of the narrator Simeone Latini, Cagliari young actor, who is also the drama, the action and the stage movements of the soloists and the choir.

Melodrama of the most popular and performed in the world, La Traviata is represented at the Gran Teatro La Fenice in Venice March 6, 1853 and is the third book of the famous “popular trilogy” (with Il Trovatore and Rigoletto) and one of the densest musical scores of psychological interiority of the whole opera romantic. The female figures outlined above are in Verdi’s Violetta the highest and perfect compendium. It requires, in this work, a new type of dramatic lyricism, no longer founded on the violent contrasts of passions, but of subtle and often notations refined feelings, pain, tenderness, love and resignation.

The event will include an entrance fee (€ 5 for adults, € 3 reduced) and has a duration of about two hours, including a short interval.

The evening relies on the contribution of Fondazione Banco di Sardegna and is realized in collaboration with the Autonomous Region of Sardinia and the Municipality of Cagliari.

For more information: Lyric Theatre Ticket Office, via Sant’Alenixedda, 09128 Cagliari, Monday to Friday, from 10 to 13 and from 17 to 20, Saturdays from 10 to 13, and an hour before the show, mobile phone 0704082230-0704082249 , Fax 0704082223, biglietteria@teatroliricodicagliari.it, www.teatroliricodicagliari.it. The Teatro Lirico in Cagliari you can follow on Facebook, Twitter, YouTube.