LA STORIA VERA DI DIEGO HENARES DE ASTORGA – CAGLIARI – LUNEDI 3 MARZO 2014THE TRUE STORY OF DIEGO DE HENARES ASTORGA – CAGLIARI – MONDAY MARCH 3,2014

Nuovo appuntamento con Nicolò Migheli e il suo romanzo La storia vera di Diego Henares de Astorga, Arkadia Editore. Lunedì 3 marzo alle 20, Migheli sarà ospite della sede di Sapori di Sardegna, viale Colombo 2 a Cagliari, per la rassegna di appuntamenti letterari organizzata dall’Associazione culturale Riprendiamoci la Sardegna. A fare gli onori di casa sarà Nino Nonnis, mentre ad accompagnare Migheli in un viaggio nel Cinquecento europeo e in un’affascinante Cagliari cinquecentesca, saranno il giornalista Fabio Marcello, Salvatore Cubeddu e Davide Grosso, che curerà le letture. Spazio anche alla musica con il Maestro Felice Cassinelli.

La storia vera di Diego Henares de AstorgaArruolatosi per bisogno nella Spagna di Filippo II, il giovane Diego Henares de Astorga inizia la sua vita avventurosa nei fronti caldi del Cinquecento europeo – Corsica, Malta, le Fiandre, la Sardegna – distinguendosi per coraggio e ardimento. Giunto a Cagliari, e divenuto ben presto aiutante del comandante della piazzaforte in prima linea nella difesa del Mediterraneo dagli assalti dei turchi, Diego assiste allo scontro tra la nobiltà locale e i rappresentanti regi, alle rivalità che oppongono gli Aymerich agli Zatrillas, all’impoverimento del Regno e alle angherie degli ufficiali fiscali. Un’ascesa sociale quella di Diego, interrotta da una denuncia per stregoneria ai danni della moglie, che lo costringe a calarsi in una lotta senza quartiere per la propria salvezza e per quella della sua famiglia. Affresco potente e fedele di un periodo turbolento, sullo sfondo delle lotte tra riformati e “vecchi cristiani”, tra monarchi che aspirano al predominio dell’Europa e a bloccare gli infedeli, il romanzo descrive con attenzione, originalità e grande accuratezza storica il Cinquecento europeo.

Nicolò Migheli, sociologo, si occupa di sviluppo rurale e di comportamento organizzativo. Ha al suo attivo diverse pubblicazioni di carattere scientifico, molte delle quali dedicate alla cultura, alla storia, alla tradizione di vari territori e comunità sarde. È anche autore di numerosi interventi e articoli su agricoltura, pastorizia, cibo e altre tematiche collegate alla conservazione e gestione dei saperi e peculiarità dell’isola. Hidalgos, il suo romanzo d’esordio (Arkadia Editore 2011), con il quale è stato finalista al Premio Alziator 2012, al Premio Chambery 2013 e al Premio Città di Cuneo 2012, è stato tradotto in bulgaro con il titolo di Sangue blu. Sempre per Arkadia Editore ha partecipato all’antologia La cella di Gaudí.New appointment with Nicholas Migheli and his novel The true story of Diego de Henares Astorga, Arkadia Publisher . Monday, March 3 to 20, will be the guest Migheli seat Flavors of Sardinia , Cagliari 2 Columbus Avenue , for the festival of literary events organized by the Cultural Reclaim Sardinia. To do the honors of the house will be Nonnis Nino , while Migheli to accompany you on a journey in the sixteenth century European and charming, Cagliari , will be the journalist Fabio Marcello , Salvatore Cubeddu and David Grosso , who will take care of the readings. Space to the music with the Master Happy Cassinelli .

The true story of Diego de Henares in Spain need to AstorgaArruolatosi of Philip II , the young Diego de Henares Astorga began his adventurous life in the warm fronts of the sixteenth century Europe – Corsica , Malta , Flanders , Sardinia – distinguished for courage and boldness . Arrived at Cagliari , and soon became assistant to the commander of the fortress in the first line of defense against the assaults of the Turks in the Mediterranean , Diego attends the clash between the local nobility and royal representatives , the rivalry that oppose the Aymerich to Zatrillas , the impoverishment of the United and harassment of tax officials . Social ascent that of Diego, interrupted by a complaint of witchcraft against his wife , which forces him to dive into a fight without quarter for their own salvation and that of his family . Fresco powerful and faithful to a turbulent period , against the backdrop of the struggle between the Reformed and the “old Christians ” among monarchs who aspire to the dominance of Europe and to block the infidels , the novel describes carefully, historical accuracy and originality of the sixteenth century in Europe.

Nicholas Migheli , a sociologist , is responsible for rural development and organizational behavior. He has several scientific publications , many of which are dedicated to the culture, history , traditions of the various regions and communities sardines. He is the author of numerous articles and speeches on agriculture, pastoralism , food and other issues related to the conservation and management of knowledge and peculiarities of the island. Hidalgos , his debut novel ( Arkadia Publisher 2011) , with whom he was a finalist for the Prix Alziator 2012, at Chambery Award in 2013 and the Award of the City of Cuneo 2012, has been translated into Bulgarian with the title of Blue Bloods . Also for Arkadia Publisher participated in the anthology The cell Gaudí .