LA FESTA DEI POPOLI – PARCO MONTE CLARO – CAGLIARI – 15-16 GIUGNOPEOPLES FESTIVAL – MONTE CLARO PARK – CAGLIARI – JUNE 15th TO 16th

La Festa dei popoli: confronti culturali fra le etnie presenti a Cagliari, fra proposte, colori, suoni e sapori nelle globalizzazione dei saperi e delle opportunità.

Il 15 e 16 giugno si terrà al Parco di Monte Claro una importante manifestazione il cui obbiettivo è dare il via ad una riflessione a più voci sul senso dell’identità locale misurata sulla globalizzazione e multiculturalità che in modo pressante incalza sui nostri costumi di vita e assetti sociali.

Quest’anno il titolo dato alla manifestazione è “Io sono altrove”, frase emblematica che racchiude il senso dell’iniziativa che vuole alternare momenti di riflessione, confronto e di dialogo fra i protagonisti del “vivere le diversità in comune” a Cagliari con dei momenti di socializzazione animati dalla musica, l’esposizione di prodotti di artigianato e la degustazione di piatti tipici multietnici.

Fra gli interventi programmati nella due giorni vi sono quelli di: Rossella Urru (Cooperante), Annamaria Baldussi (Docente dell’Università di Cagliari, Facoltà di Scienze Politiche), Angela Quaquero (Presidente della Provincia di Cagliari), Susanna Orrù (Assessore dei Servizi Sociali del Comune di Cagliari), Gianpiero Farru (Presidente del CSV Sardegna Solidale), Roberta Manca (Presidente dell’ASECON ONG di Cagliari), Roberto Copparoni (Docente, esperto di Cooperazione internazionale), Maura Fois (Area Progetti ASECON) Stefania Serra, Antonella Montisci e Roberto Loddo (Cooperatori Asecon. ONG) rappresentanti di alcune comunità presenti a Cagliari fra cui (Palestina, Libano, Senegal, Ucraina, Nigeria, Brasile, Filippine, Cina, Bosnia Erzegovina, Kirghizistan, Tunisia, Marocco e altri).

L’iniziativa beneficia della collaborazione del Centro Servizi per il Volontariato Sardegna Solidale.

Programma dell’iniziativa:

Sabato 15 Giugno

dalle ore 17,00
-All’esterno
Stand Associazioni (Progetto Reti e altre eventuali) presentazione attività
e presentazione di articoli etnici

-All’interno
Tavola rotonda sul tema: “I nuovi cittadini. Figli di due culture” coordinata da Roberto Copparoni con l’intervento dei rappresentanti delle diverse culture presenti nel Territorio

Dalle 17,00 alle 22,00
Esposizione di prodotti tipici

Dalle ore 20,00 alle ore 22,00
Degustazione di piatti tipici

Domenica 16 Giugno

Dalle ore 9,00 fino alle ore 22,00
Esposizione di prodotti tipici

Dalle ore 15,00 alle ore 18,00
Torneo dei Popoli (Quisqueia)
LudoBus e Giocamercato (Il Sicomoro)

Alle ore 18,00
Presentazione del  “Progetto Reti” coordinato da Massimo Moi con una serie di interventi programmati.

Dalle ore 20,00 alle ore 22,00
Degustazione di piatti tipici

Ore 22,00
Fine della manifestazione

La manifestazione è organizzata da:
A.Se.Con ONG Associazione Amici Senza Confini www.asecon.it
Amici di Sardegna Onlus Associazione di Volontariato www.amicidisardegna.blog.tiscali.it
In collaborazione con il CSV Sardegna Solidale

The Feast of the peoples cultural comparisons between the ethnic groups in Cagliari, including proposals, colors, sounds and flavors in the globalization of knowledge and opportunities.

On 15 and 16 June will be held at the Park of Monte Claro an important event whose objective is to give off a reflection of many voices on the sense of local identity measured on globalization and multiculturalism that is a pressing presses on our ways of life and social arrangements.

This year the title of the event is “I am elsewhere,” symbolic phrase that encompasses the sense of initiative that want alternate moments of reflection, discussion and dialogue between the protagonists of “living diversity in common” in Cagliari with the moments of socialization animated by the music, the exhibition of handicrafts and tasting of typical multi-ethnic.

Among the actions planned in two days you are to: Rossella Urru (Cooperating), Annamaria Baldussi (Professor, University of Cagliari, Department of Political Science), Angela Quaquero (President of the Province of Cagliari), Susanna Orru (Councillor Services Social Municipality of Cagliari), Gianpiero Farru (Chairman of the CSV Sardinia Solidarity), Roberta Manca (NGOs dell’ASECON President of Cagliari), Roberto Copparoni (Professor, an expert on International Cooperation), Maura Fois (Area Projects ASECON) Stefania Serra, Antonella and Roberto Montisci Loddo (Cooperators Asecon. NGO) representatives of some communities in Cagliari, including (Palestine, Lebanon, Senegal, Ukraine, Nigeria, Brazil, Philippines, China, Bosnia and Herzegovina, Kyrgyzstan, Tunisia, Morocco and others).

The initiative benefits from the collaboration of the Centre for Voluntary Service Sardinia Solidarity.

Initiative program:

Saturday, June 15

from 17.00
-Outside
Stand Associations (Project Networks and any other) presentation activities
and presentation of Crafts

-Inside
Round table on the theme: “The new citizens. Children of two cultures “coordinated by Roberto Copparoni with the participation of representatives of various cultures present in the Territory

From 17.00 to 22.00
Exposure of local products

From 20.00 to 22.00
Tasting of typical dishes

Sunday, June 16

From 9,00 up to 22,00
Exposure of local products

From 15.00 to 18.00
Tournament of Peoples (Quisqueia)
Ludobus and Giocamercato (The Sycamore)

To 18.00
Presentation of “Project Networks” coordinated by Massimo Moi with a series of planned interventions.

From 20.00 to 22.00
Tasting of typical dishes

22.00
End of event

The event is organized by:
A.Se.Con NGO Association of Friends Without Borders www.asecon.it
Friends of Sardegna Onlus Association of Voluntary www.amicidisardegna.blog.tiscali.it
In collaboration with the CSV Sardinia Solidarity