LA CAVALCATA SARDA 2013 – SASSARI – 16-19 MAGGIOTHE SARDINIAN RIDING – SASSARI – MAY 16 TO 19

La 64^ Edizione della Cavalcata Sarda si svolgerà dal 16 al 19 maggio 2013, nella città di Sassari, questa edizione sarà caratterizzata dalla conferma di tutti i gruppi invitati l’anno scorso.

Questo il programma degli eventi della Cavalcata Sarda 2013:

Venerdì 17 maggio 2013
Monte D’Accoddi – ore 18:30
Serata di musiche e canti popolari

ore 21:00 Piazza d’Italia – Trimpanu – rassegna di musiche etniche e world music

Sabato 18 maggio 2013
Piazza d’Italia – ore 18:00
Rassegna di canti e danze tradizionali della Sardegna

Domenica 19 maggio 2013
Partenza da C.so Margherita di Savoia – ore 9:00
Sfilata dei costumi tradizionali della Sardegna

Percorso: Partenza alle ore 9.00 da c.so Regina Margherita di Savoia, lungo via Asproni,via Roma, piazza d’Italia,portici Bargone e Crispo, via Cagliari,via Brigata Sassari, Emiciclo Garibaldi, viale Italia,per terminare in viale Mancini angolo via Manno.

Ippodromo Pinna – ore 16:00 – Esibizione di pariglie equestri

Piazza d’Italia – ore 18:00 – Rassegna di canti e danze tradizionali della Sardegna

Gli appuntamenti:

16 – 17 maggio 2013
Museo della Città – Palazzo di Città / Piazza d’Italia – TRIMPANU – festival di musica etnica e world music

Il Festival Internazionale della musica Trimpanu, giunto all’ottava edizione, offre musica etnica dall’Italia e dal mondo. Quest’anno: Riccardo Tesi, Ester Formosa trio, Jamie Smith’s MABON, Andar, rappresenteranno la tradizione, la canzone d’autore, il jazz, la musica contemporanea dell’Italia, della Catalogna, del Galles, dell’Irlanda.

Dal 16 al 19 maggio 2013
Piazza Castello – “PANI DI SARDEGNA – L’ISOLA DEL PANE”
Mostre, degustazioni, incontri, laboratori ed altro ancora a Sassari per presentare la tradizione, la cultura del gusto e dei sapori della Sardegna.

17 maggio 2013
Altare prenuragico di Monte d’Accoddi – SERATA A MONTE D’ACCODDI
L’altare prenuragico di Monte d’Accoddi situato in un’area pianeggiante a breve distanza dal mare, esemplare unico in tutto il Mediterraneo, offre la cornice ideale per una serata speciale di musica, canti e danze tradizionali della Sardegna e del mondo. La quinta edizione vede la presenza di gruppi e artisti quali Roberto Tangianu, il Gruppo “Sos Cambales” di Irgoli, il Coro di Aglientu, Francesca Bacciu di Buddusò, il Gruppo “Sas comares de Santu Juanne” di Benetutti e il Coro Polifonico “Bachis Sulis” di Aritzo.Disponibile un bus navetta gratuito sino a 100 posti. Partenza da Corso Regina Margherita angolo Emiciclo Garibaldi, ore 17.45.

3 maggio – 31 maggio 2013 – Palazzo Ducale – Sala Duce – “DONNE AL VENTO. DAL MEDIOEVO A OGGI”
Figure femminili che hanno segnato in modo significativo la storia della nostra isola, che richiamano epoche e stili diversi, accomunate tra loro dall’uso di preziose gorgiere, accessori ornamentali del collo, da cappe, mantelle impreziosite da raffinati decori. Un modo fantastico di rivedere l’abbigliamento al femminile.

16 maggio – 30 settembre 2013 – Museo della Città – Palazzo della Frumentaria – SCUSATE SE PARLO DI MARIA
Un percorso nell’arte, nella cultura e nella società sarde: la donna come soggetto e oggetto di rappresentazione, in opere pittoriche e grafiche che dal Rinascimento alla contemporaneità parlano di un mondo al femminile che resiste alle semplificazioni e agli stereotipi. In mostra, inoltre, video-interviste realizzate negli spazi della città raccolgono le opinioni della gente comune, offrendo uno sguardo diverso, a tratti sorprendente, su un passato artistico che, nel momento in cui è fruito pubblicamente, torna presente.

cavalcata_sarde_2013

The 64th edition of the Cavalcade will be held May 16 to 19, 2013, in the city of Sassari, this edition will be characterized by the re-election of all groups invited last year.

These events Cavalcade, 2013:

Friday, May 17, 2013
Monte D’Accoddi – 18:30
An evening of music and popular songs

21:00 Piazza of Italy – Trimpanu – festival of ethnic music and world music

Saturday, May 18, 2013
Piazza of Italy – 18:00
Review of traditional songs and dances of Sardinia

Sunday, May 19, 2013
Departure from C.so Margherita di Savoia – 9:00 am
Parade of traditional costumes of Sardinia

Path: Departure at 9.00 am from c.so Queen Margherita of Savoy, long way Asproni, Via Roma, Piazza of Italy, porches and Bargone Crispus, via Cagliari, Via Sassari Brigade, Emiciclo Garibaldi, Italian Avenue, ending at Viale Mancini corner of Via Manno.

Hippodrome Pinna – 16:00 – Exhibition of equestrian pariglie

Piazza of Italy – 18:00 – Review of traditional songs and dances of Sardinia

Appointments:

16 to 17 May 2013
Museum of the City – City Hall / Piazza of Italy – TRIMPANU – festival of ethnic music and world music

The International Festival of music Trimpanu, now in its eighth edition, it offers ethnic music from Italy and the world. This year: Riccardo Tesi, Ester Formosa trio, Jamie Smith’s MABON, Andar, represent the tradition, the singer-songwriters, jazz, contemporary music of Italy, Catalonia, Wales, Ireland.

From 16 to 19 May 2013
Piazza Castello – “TABLET SARDINIA – THE ISLAND OF BREAD”
Exhibitions, tastings, meetings, workshops and much more in Sassari to present the tradition, the culture of taste and flavors of Sardinia.

May 17, 2013
Prenuragico altar of Monte d’Accoddi – EVENING IN MONTE Accoddi
The altar of Monte prenuragico Accoddi located in a flat area a short distance from the sea, the only one in the whole Mediterranean, offers the ideal setting for a special evening of music, traditional songs and dances of Sardinia and the world. The fifth edition sees the presence of groups and artists such as Roberto Tangianu, the Group “Sos Cambales” Irgoli, the Choir of Aglientu, Francesca Bacciu Buddusò, the Group “Sas comares de Santu Juanne” Benetutti and the Choir “Bachis Sulis “of Aritzo.Disponibile a free shuttle bus up to 100 seats. Departure from Corso Regina Margherita corner Emiciclo Garibaldi, at 17.45.

May 3 to May 31, 2013 – Palazzo Ducale – Hall Duce – “WOMEN IN THE WIND. FROM THE MIDDLE AGES TO THE PRESENT “
Female figures who have marked a significant history of our island, which recall eras and styles, united among themselves by the use of precious ruffs, ornamental accessories of the neck, with capes, cloaks with refined decor. A great way to review the clothing for women.

May 16 to September 30, 2013 – City Museum – Palace of Frumentaria – SORRY IF I SPEAK OF MARY
A path in art, culture and society sardines: the woman as subject and object of representation, pictorial and graphic works from the Renaissance to the contemporary world to speak of a female who resists simplifications and stereotypes. The exhibition also video-interviews conducted in the spaces of the city gather the opinions of ordinary people, offering a different look, sometimes surprising, on a artistic past that, at a time when it is received publicly, back there.

cavalcata_sarde_2013