JAZZ MANOUCHE EN MONTAGNE – PATTADA – 12-13 LUGLIO 2013JAZZ MANOUCHE EN MONTAGNE – PATTADA – JULY 12th and 13th

Agriturismo Sololche, Pattada

Una due giorni di jazz immersi nella natura dei monti pattadesi con “Jazz manouche en montagne”. Si inizia il 12 luglio alle 21 col concerto dei Swing Brosse System al chiosco “Su Gialdinu” dell’Agriturismo Sololche. La mattina del giorno sucessivo, sabato 13 con partenza dall’agriturismo, si terrà un’escursione naturalistico/musicale con passaggi in alcune delle zone più belle (monte sa muzere, Sedda Otinnera e Donnigheddu) del territorio pattadese e nuova esibizione dei Swing Brosse System. Poi ritorno all’agriturismo per il pranzo. [ quota di partecipazione escursione + pranzo: 25 €]
—
I Swing Brosse System, che ormai da tre anni si esibiscono a Pattada in concomitanza col Time in Jazz [ci saranno anche quest’anno l’11 agosto], trascorrono buona parte dell’estate in Sardegna per concerti, festival ed esibizioni estemporanee.
Nel gennaio 2013 dovevano partecipare al Festival internazionale di jazz di Port-au-Prince (Haiti) come ospiti musicali ma anche tenere seminari ed esibizioni condivise con giovani haitiani per sensibilizzare i bambini alla conoscenza di questo genere musicale e stimolare il superamento delle barriere culturali che tra i bambini non esistono.
L’esperienza del gennaio 2013 svanisce quando gli organizzatori non trovano i fondi necessari ad ospitarli e, nel gruppo francese, nasce così l’idea del progetto Voyage Musical en Haiti – http://swingbrossesystem.com/projet/
– raccogliere durante i concerti 2013 i fondi necessari al loro viaggio e permanenza ad Haiti per la prossima edizione del festiva jazz, gennaio 2014.
Con questa due giorni cercheremo di aiutare i Swing Brosse system alla realizzazione del loro viaggio/sogno.

info:

http://swingbrossesystem.com/

http://swingbrossesystem.com/projet/

a fine giornata tutti a Pattada per le Pastoriadi.

organizzazione:
agriturismo Sololche – Pattada

https://www.facebook.com/pages/Agriturismo-Sololche/461073073933594

http://www.agriturismosololche.com/

in collaborazione con:
Associazione Culturale Arkenatour:

http://www.facebook.com/pages/ARKENATOUR-Associazione-culturale/146810215381962

http://www.arkenatour.org/

Associazione Culturale Ai Bilozziu:

http://aibilozziu.jimdo.com/

http://www.facebook.com/pages/Associazione-Culturale-Ai-Bilozziu/369342577416

Agriturismo Sololche, Pattada

Two days of jazz in the nature of the mountains Pattada with “Jazz manouche en montagne”. It starts on July 12 at 21 with the concert of Swing Brosse System at the kiosk “On Gialdinu” Sololche the farm. The morning of the following day, Saturday 13 departing from the farm, there will be an excursion natural / musical passages in some of the most beautiful areas (mountain knows muzere, Seddon Otinnera and Donnigheddu) of the territory of the new exhibition and pattadese Swing Brosse System . Then return to the farm for lunch. [+ Lunch excursion fee: 25 €]
—
The Swing Brosse System, which for three years now perform at Pattishall in conjunction with the Time in Jazz [there will be again this year on August 11], spend most of the summer in Sardinia for concerts, festivals and impromptu performances.
In January 2013 had to participate in the International Jazz Festival of Port-au-Prince (Haiti) as musical guests but also hold seminars and exhibitions shared with young Haitians to sensitize children to the knowledge of the genre and stimulate the cultural barriers that among children do not exist.
The experience of the January 2013 vanishes when the organizers do not find the necessary funds to house and, in the French group, and thus comes the idea of ​​the project Musical Voyage en Haiti – http://swingbrossesystem.com/projet/
– Collect during concerts 2013, the funds necessary for their travel and stay in Haiti for the next edition of the festive jazz, January 2014.
With these two days we will try to help Swing Brosse System to the realization of their trip / dream.

info:

http://swingbrossesystem.com/

http://swingbrossesystem.com/projet/

at the end of the day all in Pattishall for Pastoriadi.

organization:
farm Sololche – Pattishall

https://www.facebook.com/pages/Agriturismo-Sololche/461073073933594

http://www.agriturismosololche.com/

in collaboration with:
Cultural Association Arkenatour:

http://www.facebook.com/pages/ARKENATOUR-Associazione-culturale/146810215381962

http://www.arkenatour.org/

Cultural Association For Bilozziu:

http://aibilozziu.jimdo.com/

http://www.facebook.com/pages/Associazione-Culturale-Ai-Bilozziu/369342577416