IS FOGHIDONIS – SADALI – SABATO 18 GENNAIO 2014IS FOGHIDONIS – SADALI – SATURDAY JANUARY 18,2014

Sabato 18 Gennaio 2014 a Sadali si ripete la tradizione dei fuochi di Sant’ Antonio e San Sebastiano. Potrete assistere all’accensione nelle piazze del paese dei giganteschi fuochi in un rito antichissimo. È la data che da l’inizio al Carnevale con la prima uscita dell’anno delle maschere tradizionali.

Con l’accensione dei fuochi prenderanno vita performance itineranti di teatro, musica e danza; sfileranno inoltre, come da tradizione barbaricina che vede la prima uscita delle maschere di carnevale nel giorno di Sant’Antoni de su Fogu, i gruppi di Urzos di Sadali.

PROGRAMMA*
ore 17,30 – Vie del paese – Accensione fuochi;
ore 18,30 – Piazza Elonora – Cucine Aperte;
ore 19,30 – Piazza Eleonora – Partenza del trenino turistico per il giro dei falò de “is Bixinaus”;
ore 19,30 – Vie del paese – Spettacoli itineranti attorno ai fuochi, con musica, balli, brevi rappresentazioni, prima uscita delle maschere e tanto divertimento per adulti e bambini
La partenza è prevista per le ore 14.30 dal parcheggio dell’Hotel Mediterraneo; si riparte da Sadali alle ore 23.00 circa. L’evento verrà realizzato al raggiungimento minimo di 25 iscritti.

*Il programma potrebbe subire dei cambiamenti, secondo l’esigenze dell’amministrazione.Saturday, January 18, 2014 in Sadali repeats the tradition of the fires of Sant ‘ Antonio and San Sebastian. You can watch power in the village square of giant fires in an ancient ritual . This is the date that the start of the carnival with the first release of the year of traditional masks .

With the lighting of fires to life itinerant performances of theater, music and dance , parade also , as barbaric tradition that sees the first release of carnival masks on the day of Sant’Antoni de Fogu , groups Urzos Sadali .

PROGRAM *
17.30 – Streets of the village – Ignition fires;
18.30 – Piazza Elonora – Open Kitchen ;
19.30 – Piazza Eleonora – Departure of the tourist train for a tour of the Beacon “is Bixinaus ” ;
19.30 – Streets of the village – Traveling shows around the fires , with music, dancing , short plays , first exit masks and lots of fun for adults and children
The departure is scheduled for 14:30 from the parking lot of the Hotel Mediterraneo , it starts from Sadali at about 23.00 . The event will be made ​​to achieve a minimum of 25 members.

* The program is subject to change according to the needs of the administration.