INAUGURAZIONE DEL PRESEPE – BASTIONE S.REMY – CAGLIARI – SABATO 22 DICEMBREINAUGURATION OF THE NATIVITY – BASTIONE S.REMY – CAGLIARI – SATURDAY DECEMBER 22

Nato dalla collaborazione tra le istituzioni cittadine, riunitesi in una proficua collaborazione volta ad omaggiare Cagliari in occasione delle festività di Natale e Capodanno, sarà inaugurato oggi sabato 22 dicembre alle ore 10.30 al Bastione di S. Remy il Presepe delle istituzioni cittadine.

Con il patrocinio del Comune di Cagliari, hanno partecipato all’iniziativa l’Arma dei Carabinieri, i Vigili del fuoco, l’Esercito, la Marina, l’Aeronautica, la Polizia di Stato e Stradale, la Guardia di Finanza, la Polizia Penitenziaria, il Corpo Forestale Regionale, la Capitaneria di Porto e la Croce Rossa e il 118.

Realizzato dagli studenti del Liceo Artistico di Cagliari, l’opera è ispirata all’opera del grande scultore Mario Ceroli ed è stata realizzata dagli studenti delle quarte liceo che hanno lavorato su sagome di legno e bozzetti preliminari. Gli studenti del Liceo Artistico di Quartu S. Elena parteciperanno al progetto con l’ideazione di un pannello identificativo che riunirà i simboli delle istituzioni partecipanti.

Saranno presenti all’inaugurazione il Sindaco di Cagliari Massimo Zedda, il Prefetto Alessio Giuffrida, i rappresentanti della curia e delle istituzioni che hanno partecipato all’iniziativa.
Il Presepe sarà esposto fino al 7 gennaio 2013.

A collaboration between the city government, gathered in a fruitful collaboration time to pay homage to Cagliari on the occasion of Christmas and New Year, will be inaugurated today, Saturday, December 22 at 10:30 to the Bastion of S. Remy the Nativity of civic institutions.

Under the patronage of the Municipality of Cagliari, have participated in the Carabinieri, the Fire Department, the Army, Navy, Air Force, Police and Traffic, the Guardia di Finanza, the Prison Police the Regional Forestry, the Harbour and the Red Cross and 118.

Made by students of the Art School of Cagliari, the work is inspired by the work of the great sculptor Mario Ceroli and was built by the students of the fourth high school who worked on wooden shapes and preliminary sketches. The students of the Art School of Quartu S. Elena participate in the project with the creation of a panel identifier that will bring together the symbols of the participating institutions.

Will be present at the Mayor of Cagliari Maximum Zedda, the Prefect Alessio Giuffrida, representatives of the curia and of the institutions that participated in the initiative.
The crib will be on display until January 7, 2013.