IL REGISTRO DEI PECCATI – TEATRO VERDI – SASSARI – MARTEDI 9 APRILETHE REGISTER OF SINS – VERDI THEATRE – SASSARI – TUESDAY AVRIL 9

TheatrOn VERDI – Sassari
Con il Patrocinio del Comune di Sassari Assessorato alle Culture – Provincia di Sassari – MabTeatro&E.C.R. Gestione Teatro Verdi

PromoMusic
presentano

Il registro dei peccati
Rapsodia lieve per racconti, melopee, narrazioni e storielle

Recital-reading sul mondo khassidico
Ideato ed interpretato da Moni Ovadia

Il mondo raccontato da Marc Chagall nei suoi celeberrimi dipinti e disegni è una creazione della sua straordinaria fantasia di genio artistico o è esistito realmente? Il mondo e l’umanità che Chagall ha trasfigurato nella sua arte suprema è autenticamente esistito. Fu un mondo vero pulsante, fatto di esseri umani troppo umani e per questo inadatti ad un pianeta posseduto dai demoni della violenza, del razzismo, del delirio nazionalista.
La spritualità di quella gente della diaspora ebraica che vestiva in bianco e nero era davvero coloratissima, lo era con i colori del fervore estatico eppure quotidiano. Il linguaggio più autentico con cui si espressero quegli ebrei fu quello del khassidismo germinato sul crinale di un crocevia dove il pensiero spirituale più estremo e abissale si coniuga con la semplicità profonda di una pietas irrinunciabile per la più insignificante delle manifestazioni dell’esistente. Il khassidismo è la celebrazione della fragiità umana e della sua bellezza, in quella celebrazione si riconosce la maestà ineffabile del divino che non si vede, il cui nome è impronunciabile, e ciò nonostante con quel divino si intrattengono relazioni di familiarità e persino di prossimità irriverente, senza che questa contraddizione trascorra mai nella blasfemia. Il divino nella visione khassidica accoglie come figlio prediletto colui che osa polemizzare con il Santo Benedetto e perfino chi pretende di sottoporLo a processo per i mali del Mondo. Quel divino viene celebrato sì con la preghiera e con lo studio, ma anche con il canto, la danza, la narrazione e predilige l’umorismo il cui esprìt era sommamente stimato dai grandi maestri del khassidismo che ne apprezzavano il potere anti idolatrico.
Moni Ovadia conduce per mano lo spettatore verso un mondo straordinario che è stato estirpato dal nostro paesaggio umano e spirituale dalla brutalità dell’odio, ma che ci parla e ci ammaestra anche dalla sua assenza attraverso un’energia che pulsa in chi la sa acoltare ed accogliere perché sente di potere costruire in sé, per sé e per l’altro, un essere umano migliore, più degno e più consapevole del proprio statuto spirituale. Il grande teologo cattolico Teillard de Chardin ha scritto:”noi non siamo esseri materiali che vivono un’esperienza spirituale, noi siamo esseri spirituali che fanno un’esperienza materiale”. Gli ebrei del khassidismo come forse nessun altro nella terra d’Europa hanno letteralmente incarnato nel loro modo di vivere concreto e mistico la straordinaria intuizione del grande teologo francese. Incontrare quel mondo anche solo nel riverbero delle sue iridescenze percepire i profumi della sua anima e ascoltarne la voce è un esperienza indimenticabile che trascende la hybris dei religiosi, spiazza ogni ortodossia clericale e smaschera la miseria dei baciapile.

Info e prevendita – 079239479 -3427738828 – info@mabteatro.com
Platea 1° settore €18,00 –
Platea 2° settore + palchi €15,00 –
Galleria + palchi 13,00 – Loggione €7,00 (LOGGIONE SI VENDE SOLO IL GIORNO DELLO SPETTACOLO)

Riduzioni (Arci – Acli – Ersu – Uisp – Docenti – Sopra 65 anni – Sotto 18 anni – Associati MABTeatro – Abbonati Ce.D.A.C. Sardegna – Attori – Musicisti – Docenti – M.O.S. – Uisp- – Abbonati e possessori biglietti ATP Azienda trasporti pubblici Sassari)

MEDIA PARTNER: INDOONA by TISCALI http://www.facebook.com/indoona?fref=ts

SOSTENITORI E RINGRAZIAMENTI:
ACQUA MINERALE NATURALE SANTA LUCIA http://www.acquasantalucia.it/

AUTOPRESTIGE SASSARI-OLBIA http://www.autoprestige.bmw.it/

HOTEL VITTORIO EMANUELE SASSARI http://www.hotelvesassari.it/

ICHNOSOUND MUSICSTORE – http://www.facebook.com/ichnosoundmusicstore.difrancosaba?fref=ts

LA VOLPE E L’UVA RISTORANTE SASSARI http://www.facebook.com/lavolpe.eluva.7?fref=ts

SARDINIA FERRIES http://www.corsica-ferries.it/

CANTINE CHESSA USINI http://www.cantinechessa.it/

FLORGARDEN http://www.florgarden.it/

http://www.facebook.com/valeria.viaggionline

Theatron GREEN – Sassari
Under the Patronage of the Municipality of Sassari Department of Culture – Province of Sassari – MabTeatro & E.CR Management Teatro Verdi

PromoMusic
have

The register of sins
Rhapsody mild to stories, Melopee, narratives and stories

Recital-reading the world khassidico
Conceived and performed by Moni Ovadia

The world told by Marc Chagall in his famous paintings and drawings is a creation of his extraordinary imagination of artistic genius or really existed? The world and humanity that Chagall has transfigured in his supreme art is authentically lived. It was a button the real world, made up of human beings too human and therefore unsuitable for planet possessed by demons of violence, racism, nationalist delirium.
The spritualità of the people of the Jewish diaspora who dressed in black and white was really colorful, it was with the colors of ecstatic fervor and yet daily. The most authentic language with which they expressed those Jews was that of khassidismo germinated on the crest of a crossroads where the spiritual thought more extreme and unfathomable is combined with the simplicity of a deep piety must for the most insignificant of events exists. The khassidismo is a celebration of human fragiità and its beauty, in the celebration you recognize the ineffable majesty of the divine that is not seen, whose name is unpronounceable, and yet with that divine relations are maintained familiarity and proximity even irreverent without contradiction that this never happens in blasphemy. The divine vision khassidica welcomes as a favorite son who dares to argue with the Holy One, blessed, and even those who claim to submit to trial for the ills of the world. That God is so celebrated with prayer and study, but also in song, dance, storytelling and humor prefers the Esprit which was highly esteemed by the great masters of khassidismo who appreciated the power of anti idolatrous.
Moni Ovadia leads by the hand toward the viewer an extraordinary world that has been extirpated from the landscape by human and spiritual brutality of hate, but that speaks to us and teaches us also by his absence through an energy that pulsates in and who knows acoltare welcome because it feels itself to be able to build for themselves and for each other, a better human being, more worthy and more aware of his spiritual status. The great Catholic theologian Teillard de Chardin wrote: “We are not physical beings living a spiritual experience, we are spiritual beings that are material experience.” The Jews of khassidismo as perhaps no other in the land of Europe have literally embodied in the way they live and practice the extraordinary mystical intuition of the great French theologian. Meet the world even in the glare of its iridescence perceive the scent of his soul and hear his voice is an unforgettable experience that transcends the hubris of religious orthodoxy displaces all clerical and exposes the misery of baciapile.

Info and bookings – 079239479 -3427738828 – info@mabteatro.com
1st sector stalls € 18.00 -
2nd sector stalls boxes + € 15.00 -
Gallery + antlers 13.00 – Loggione € 7.00 (gallery FOR SALE ONLY THE DAY OF THE SHOW)

Reductions (Arci – ACLI – Ersu – Uisp – Teachers – Above 65 years – Below 18 years – Associated MABTeatro – Subscribe Ce.DAC Sardinia – Actors – Musicians – Teachers – MOS – Uisp– Subscribe owners and public transport tickets ATP Company Sassari)

MEDIA PARTNERS: INDOONA by TISCALI http://www.facebook.com/indoona?fref=ts

SUPPORTERS AND THANKS:
NATURAL MINERAL WATER SAINT LUCIA http://www.acquasantalucia.it/

AUTOPRESTIGE Sassari-Olbia http://www.autoprestige.bmw.it/

HOTEL VICTOR EMMANUEL SASSARI http://www.hotelvesassari.it/

ICHNOSOUND MUSICSTORE – http://www.facebook.com/ichnosoundmusicstore.difrancosaba?fref=ts

THE FOX AND GRAPES RESTAURANT SASSARI http://www.facebook.com/lavolpe.eluva.7?fref=ts

SARDINIA FERRIES http://www.corsica-ferries.it/

CELLARS CHESSA Usini http://www.cantinechessa.it/

FLORGARDEN http://www.florgarden.it/

http://www.facebook.com/valeria.viaggionline