HANSEL E GRETEL – LA VETRERIA – PIRRI – DOMENICA 27 GENNAIOHANSEL E GRETEL – LA VETRERIA – PIRRI – SUNDAY JANUARY 27

La storia di Hansel e Gretel
Domenica 27 Gennaio 2013 va in scena alle 17:30 lo spettacolo Hansel e Gretel, a cura della Compagnia Crest di Taranto, ospite della compagnia Cada Die teatro al Teatro la Vetreria di Pirri per la rassegna dei Capitani coraggiosi 2013. Lo spettacolo ha vinto il premio L’Uccellino azzurro 2009 ed è vincitore del XXX Festival Nazionale di Teatro per Ragazzi di Padova, edizione 2011; è consigliato per i bambini dai 6 anni in su.
Il pomeriggio al Teatro al Veteria inizia alle 16 con il laboratorio Domeniche volanti a cura della Compagnia di Teatro Circo MACCUS per proseguire poi alle 16:30 con la merenda (mamma coraggiosa ma…è vero che fai delle torte fantastiche? porta a teatro al tua torta e facciamo merenda tutti insieme).
Prezzo Ingresso: 6 € – abbonamento € 35 – Carnet ticket per 4 spettacoli 20 €.
Prenotazioni: (lunedì-venerdì 10:00-13:00; 14:00-17:00) 328.2553721 – mail capitanicoraggiosi.cdt@gmail.com
Le prenotazioni scadono 15 minuti prima dell’inizio dello spettacolo. La biglietteria apre alle 16:00. I posti verranno assegnati al momento del ritiro del biglietto.
Cada Die Teatro // 070/5688072 – 070/565507 // Teatro La Vetreria, via Italia 63, Pirri – Cagliari
cdt@cadadieteatro.it

ore 17:30 LA STORIA DI HANSEL E GRETEL – Crest (Taranto)
testo e regia Michelangelo Campanale, scene luci Michelangelo Campanale, con Catia Caramia, Giulio Ferretto, Paolo Gubello, Maria Pascale, costumi Cristina Bari, assistente di produzione Sandra Novellino, tecnico luci Vito Marra

La trama
Nella regione tedesca dello Spessart esiste ancora una fitta foresta, difficile da attraversare con i suoi pochi e aspri sentieri, resi ancora più difficoltosi da giganteschi e ombrosi pini e faggi, i cui rami intralciano il cammino. Per i contadini della zona è “il bosco della strega”, per via di un rudere con i suoi quattro forni e della storia di una donna bellissima che, con i suoi dolci magici, catturava quanti, perdendosi nel bosco, arrivavano nei pressi della sua casa.
Sembra essere questa l’origine della fiaba di Hansel e Gretel, racconto “ombroso” come il bosco, reso ancora più inquietante dalla presenza di una donna che appare ai due fratellini bellissima, accogliente e materna, ma strega che inganna e mangia i bambini.
“Cosa è buono? Cosa è brutto? Ciò è vero o ciò appare… non lasciatevi ingannare!”.
Uno spettacolo sospeso tra realtà e favola, perché i bambini imparino a dare valore alle cose e soprattutto alla loro capacità di discernere e conquistarle, a superare la dipendenza passiva, quella dai genitori e quella…dall’abbondanza.
età consigliata: dai 6 anni

The story of Hansel and Gretel
Sunday, January 27, 2013 will be on stage at 17:30 the show Hansel and Gretel, by the Company Crest of Taranto, host of the Teatro theater company Die Drop the glassware Pirri for the review of Captains Courageous 2013. The show won the prize The Blue Bird 2009 and winner of the XXX National Festival of Theatre for Children of Padua, 2011 edition, is recommended for children ages 6 and up.
The afternoon at the Theatre Veteria starts at 16 with the laboratory Sundays flying by the Society of Teatro Circo Maccus and then continues at 16:30 with a snack (mother brave … but it’s true you do the fantastic cakes? Door to the theater to your cake and have a snack together).
Price Admission: € 6 – € 35 subscription – Carnet ticket for 4 shows € 20.
Reservations: (Mon-Fri 10:00 to 13:00, 14:00 to 5:00 p.m.) 328.2553721 – Email capitanicoraggiosi.cdt @ gmail.com
Reservations expire 15 minutes before the start of the show. The box office opens at 16:00. Seats will be assigned at the time of ticket pick-up.
Drop Die Theatre / / 070 / 5688072-070 / 565 507 / / Theatre Glass, via Italy 63, Pirri – Cagliari
cdt@cadadieteatro.it

at 17:30 HANSEL AND GRETEL’S STORY – Crest (Taranto)
written and directed by Michelangelo Campanale, lights scenes Michelangelo Campanale, with Catia Caramia, Giulio Ferretto, Paul Gubello, Maria Pascale, costumes Cristina Bari, production assistant Sandra Novellino, lighting technician Vito Marra

The plot
In the German Spessart there is still a dense forest, difficult to cross with its few rough roads, made even more difficult by giant shady pine and beech trees, whose branches obstruct the way. For the farmers of the area is the “forest witch” because of a ruin with its four furnaces and the story of a beautiful woman who, with her sweet magic captured many, getting lost in the woods, came near his house.
This seems to be the origin of the Hansel and Gretel story “shady” as the forest, made even more disturbing by the presence of a woman who appears for the two babies beautiful, warm and motherly, but witch who eats children and fools.
“What is good? What is bad? This is true or what is … do not be fooled.”
A show suspended between reality and fable, because children learn to value things and especially their ability to discern and conquer, to overcome the passive dependence, the parents and the … abundance.
recommended age: 6 years