FESTA SANTA MARIA ‘E MARE 2013 – OROSEI – DOMENICA 26 MAGGIOSANTA MARIA ‘E MARE 2013 FEAST – OROSEI – SUNDAY MAY 26

Domenica 26 maggio si festeggia ad Orosei Santa Maria ‘e mare.

Secondo tradizione, di buon mattino, prima della processione, vengono trasportate le barche nella piazza principale. La festa ha come elemento caratteristico la processione, che parte dalla chiesa parrocchiale di S. Giacomo, trasportando il simulacro della Santa. Organizzata dalle confraternite, la processione viene seguita anche da gruppi in costume tradizionale e dalla folla di fedeli che si accodano dietro il simulacro. Arrivati al ponte sul Cedrino, la statua, il sacerdote, i confratelli prendono posto sulle barche infiorate dei pescatori, che disposte in fila, navigano lentamente lungo il fiume, fino al raggiungimento della la chiesetta presso la foce. Intanto il resto del corteo accompagna a piedi lungo l’argine le barche. Queste, arrivate all’altezza della chiesa, prima di approdare sulla riva, si allineano in modo da lasciare al centro quella della Santa, che per prima toccherà terra, salutata dal lungo applauso della folla. La festa termina con un pranzo a base di pesce e panini.

Sunday, May 26 is celebrated in Orosei Santa Maria ‘and sea.

According to tradition, early in the morning, before the procession, the boats are transported in the main square. The festival has as its hallmark the procession which starts from the parish church of St. James, carrying the statue of the saint. Organized by the brotherhoods, the procession is followed also by groups in traditional costumes and crowds of the faithful who are queued behind the statue. At the bridge on Cedrino, the statue, the priest, the brothers take their places on the boats of the fishermen infiorate, which arranged in a row, sail slowly along the river, until you reach the little church at the mouth. Meanwhile, the rest of the procession accompanies walk along the embankment boats. These, arrived at the church, before landing on the shore, are aligned so as to leave the center to the Holy, who first touches the ground, greeted by the applause of the crowd. The festival ends with a lunch of fish and sandwiches.