FESTA DI SANT JOAN – ALGHERO – 20-23 GIUGNO 2014SANT JOAN FEAST – ALGHERO – JUNE 20 TO 23,2014

Torna anche quest’anno ad Alghero la Festa di Sant Joan, che segna l’inizio dell’estate.

L’uscita del banditore annuncia alla cittadinanza l’approssimarsi della festa.
In un’atmosfera piena di colori, canti e magie, lunedì 23 giugno, nella suggestiva cornice della spiaggia di San Giovanni, si accende il falò propiziatorio e purificatore innanzi al quale si rivivono alcuni degli antichi riti legati a questa festa:
la cerimonia della divinazione, seconda una antichissima tradizione algherese, quella del piombo fuso nell’acqua fredda, la celebrazione del rito collettivo dell’acqua, il salto del fuoco e il rito del comparatico

Programma

Dal 14.06 al 30.06 | Ristoranti aderenti
Lo Menjar de Sant Joan Rassegna gastronomica – Riproposizione dei piatti tipici che venivano preparati nelle case algheresi durante i giorni della festa di Sant Joan
Le Vetrine di Sant Joan. Concorso in collaborazione con CCN Alghero in Centro – CCN Compagnia di impresa – Confcommercio
Venerdì 20 | ore 21.00 | Piazza Civica

Nit de Flamma. Gara di piatti flambé, con la collaborazione dell’associazione Saber y Sabor

Sabato 21 | ore 10.00 | Spiaggia di San Giovanni

Gara Kayak

Ore 16.00 | Banchina Sanità (Porto)
Esposizione barche vela latina con proiezioni di filmati storici sulla vela a cura dell’Associazione Vela Latina e Lega Navale Italiana

dalle ore 18.00 | Lungomare Barcellona
Sfilata a Cavallo. 150 cavalieri provenienti da tutta la Sardegna sfileranno per le vie della città a cura dell’Associazione Cavalcando Alghero e dintorni

ore 19.00 | Piazza Chiesa di San Giovanni
Accensione della Fiamma. Accoglienza della fiamma del Canigò portata dall’Omnium Cultural de Catalunya y de l’Alguer. Consegna delle Erbe medicali da parte del Centre Excursionista de l’Alguer

Domenica 22 | ore 9.30 | Spiaggia San Giovanni

Escursione in kayak da Alghero a Poglina e ritorno, regata velica club nautici nella rada di Alghero
ore 18.00 | Spiaggia di San Giovanni
Tornei sportivi – Tornei di Beach Volley e Beach Rugby e Golf, dimostrazione di Aikido (in spiaggia), regate di vela e gare di Kajak a cura del Golf Club ASD Aikido Beach Rugby, Kayak

ore 21.00 | Piazza dei Mercati
In attesa della Notte di Sant Joan. In collaborazione con il Caffè di Pazzi serata all’insegna della degustazione con i vini di Santa Maria la Palma e dell’olio San Giuliano dedicati alla festa, musica, proiezioni cinematografiche e premiazioni del torneo Golf Club

Lunedì 23 | ore 19.30 | Spiaggia San Giovanni

Rito del comparatico e salto del fuoco. Raduno dei candidati in Piazza Civica (ore 19.30) e processione verso la spiaggia di San Giovanni. Accensione dei falò e spettacolo teatrale a cura dell’associazione Spazio T. Cerimonia della divinazione secondo un’antichissima tradizione del piombo fuso nell’acqua fredda. Celebrazione del rito collettivo dell’acqua in un mare illuminato dalle luci delle barche. Salto del fuoco e rito del comparatico di San Giovanni.

ore 23.00 | Passeggiata Barcellona
Concerto della band “MR. WINE”

Info & Iscrizioni
Tutti i candidati compari e comari Possono iscriversi presso EQUOREA Ufficio Turistico, Via Carlo Alberto 17 | info@equorea.it | 079 976542

Si raccomanda rigorosamente di partecipare di bianco vestitiBack again this year in Alghero the Feast of Sant Joan, which marks the beginning of summer.

The output of the auctioneer announces the citizenship of the approaching feast.
In an atmosphere full of color, chants and spells, Monday, June 23, in the suggestive setting of the beach of San Giovanni, the bonfire is lit and purifier before the mercy seat which you can experience some of the ancient rituals associated with this festival:
the ceremony of divination, depending on an ancient tradition of Alghero, the molten lead into cold water, the celebration of a collective rite of water, jump in the fire and the ritual of comparatico

Program

From 14:06 to 30.06 | Restaurants participating
The Menjar de Sant Joan gastronomic Review – Returning of the dishes that were prepared in the homes of Alghero during the days of the festival of Sant Joan
The display of Sant Joan. Competition in collaboration with CCN Alghero in Centro – CCN Society of Business – Confcommercio
Friday 20 | 21.00 | Civic Square

Nit de Flamma. Race flambé dishes, with the collaboration of Saber y Sabor

Saturday 21 | 10.00 | San Giovanni Beach

Kayak Race

16.00 | Quay Health (Porto)
Exposure Latin sail boats with projections of historical films on the sail by the Association Vela Latina and Italian Naval League

18.00 | Waterfront Barcelona
Horse Parade. 150 riders from all over Sardinia parade through the streets of the city by the Association Riding Alghero and surroundings

19.00 | Square St. John’s Church
Turning the Flame. Welcome flame canigó flow dall’Omnium y Cultural de Catalunya de l’Alguer. Delivery of medical herbs from the Centre de l’Alguer Excursionista

Sunday, 22 | 9:30 am | Beach St. John

Kayaking from Alghero to Poglina and return sailing regatta sailing clubs in the bay of Alghero
18.00 | San Giovanni Beach
Sports tournaments – Beach Volleyball Tournaments and Beach Rugby and Golf, Aikido demonstration (on the beach), sailing regattas, and kayak races organized by the Golf Club ASD Aikido Beach Rugby, Kayaking

21.00 | Market Square
Waiting for the Night of Sant Joan. In collaboration with the Coffee Crazy evening of wine tasting with wines of Santa Maria la Palma and San Giuliano oil dedicated to the feast, music, film screenings and awards ceremony of the tournament Golf Club

Monday, 23 | 19.30 | Beach St. John

Rite of comparatico jump and fire. Meet the candidates in Civic Square (19.30) and procession towards the beach of Saint John. Lighting of bonfires and theatrical performance by the association Space T. ceremony of divination according to an ancient tradition of molten lead into cold water. Celebration of the collective ritual of water in a sea illuminated by the lights of the boats. Jump and fire ritual comparatico of St. John.

23.00 | Walk Barcelona
Concert of the band “MR. WINE”

Info & Registration
All candidates cronies and gossips can enroll at Equòrea Tourist Office, Via Carlo Alberto 17 | info@equorea.it | 079 976 542

It is strictly recommended to participate in white clothes