FESTA DI SAN GIOVANNI E MADONNA DEL MARE -OLBIA- 21-28 GIUGNO 2014FEAST OF ST JOHN AND MADONNA OF THE SEA – OLBIA – JUNE 21 TO 28,2014

Con l’adunata della bandiere votive prenderanno il via ad Olbia, domani, 19 giugno, i festeggiamenti per San Giovanni e la Madonna del Mare. Tra gli appuntamenti laici spiccano la Remata de Sos Carreras e la tradizionale frittura di pesce (sabato 21 giugno) mentre la processione religiosa è prevista sabato 28 giugno.

Programma Festeggiamenti in onore di San Giovanni e la Madonna del Mare
Olbia, 19, 21, 22, 24 e 28 giugno 2014

Giovedì 19 giugno

ore 18,30
Adunata delle bandiere presso la Piazzetta Santa Croce

ore 19,00
Chiesa Primaziale di San Paolo Apostolo, Santa Messa

Sabato 21 giugno

ore 16,00
Darsena Via Redipuglia, Gare di canottaggio con gli atleti delle Società Sarde, a cura del Circolo Canottieri Olbia, III°Trofeo “Marco Brunazzo”

ore 18,00
Darsena Via Redipuglia, “La Remata de Sos Carreras”, Gara dei chiattini tipici olbiesi, a cura de La Compagnia della Vela Latina

ore 20,00
Piazza Crispi, tradizionale Frittura di Pesce e Cozze alla Marinara

ore 21,30
Serata Musicale con l’animazione caraibica by SALSALOCA con Gianni Berardini DJ

Domenica 22 giugno

ore 19,00
Piazza Crispi, Attrazioni e giochi per bambini

ore 21,00
Via Redipuglia, Fuochi di San Giovanni

ore 21,30
Piazza Crispi, Spettacolo Musicale con le fisarmoniche dei F.lli Mirko e Danilo Putzu

Martedì 24 giugno

ore 18,45
Chiesa Primaziale di San Paolo, Vespri

ore 19,00
Santa Messa in onore di San Giovanni Battista

Sabato 28 giugno

ore 18,00
Solenne Processione a mare, accompagnata dai Vigili del Fuoco di Olbia (partenza dalla Chiesa Primaziale di S. Paolo Apostolo, C.so Umberto, Via P. Umberto, Molo Brin, tragitto a mare, sbarco al Molo Brin e prosecuzione per la chiesa di San Paolo).

Ore 20,00
Chiesa Primaziale di San Paolo, Santa Messa presieduta da S.E. Il Vescovo Mons. Sanguinetti e concelebrata dai Parroci della Vicaria.With the gathering of prayer-flags will start in Olbia, tomorrow, June 19th, the feast of Saint John and the Virgin of the Sea. Among the events lay the stand Remata de Sos Carreras and the traditional fried fish (Saturday June 21) while a religious procession is scheduled Saturday, June 28.

Program Celebration in honor of St. John and Our Lady of the Sea
Olbia, 19, 21, 22, 24 and June 28, 2014

Thursday, June 19

18.30
Gathering of the flags at the Piazzetta Santa Croce

19.00
Primatial Church of St. Paul the Apostle, Mass

Saturday, June 21

16.00
Dock Street Redipuglia, rowing races with the athletes of the Company Sarde, by the Rowing Club Olbia, III Trophy “Marco Brunazzo”

18.00
Dock Street Redipuglia, “The Remata Carreras de Sos,” Race of chiattini typical olbiesi, by La Compagnia della Vela Latina

20.00
Piazza Crispi, Traditional Fried Fish and Mussels Marinara

21.30
Musical evening with entertainment by Caribbean Salsaloca with DJ Gianni Berardini

Sunday, June 22

19.00
Piazza Crispi, attractions and games for children

21.00
Via Redipuglia Fires of St. John

21.30
Piazza Crispi, Musical Show Accordions with the brothers Mirko and Danilo Putzu

Tuesday, June 24

18.45
Primatial Church of St. Paul, Vespers

19.00
Mass in honor of St. John the Baptist

Saturday, June 28

18.00
Solemn procession to the sea, accompanied by the Fire Department of Olbia (departure from the Primatial Church of St. Paul the Apostle, C.so Umberto, Via P. Humbert, Molo Brin, journey to the sea, landing at Molo Brin and continue to the church of Sao Paulo).

20.00
Primatial Church of St. Paul, Holy Mass presided by Bishop Sanguinetti and concelebrated by the parish priests of the Vicariate.