FESTA DI SAN GIOVANNI BATTISTA – FONNI – 22-24 GIUGNOSAN GIOVANNI BATTISTA FEAST – FONNI – JUNE 22th to 24th

Il giorno 24 giugno si festeggia la nascita di San Giovanni Battista, patrono del paese. Questa ricorrenza sostituisce l’antica festa pagana del solstizio d’estate; in questa occasione si confeziona un pane tipico chiamato “Cohone ‘e vrores”. Questo pane rituale, che celebra la primavera, ha origini antichissime.
La sua preparazione (che va dai 5 ai 6 mesi) è stata custodita in questi anni dalla Sig.ra Coinu.
Il pane votivo per l’anno 2013 è stato invece preparato con cura ed offerto dal Sig. Duras, della famiglia degli attuali priori (Fam. Puddu / Duras).

Il Cohone e vrores è una complessa elaborazione, interamente modellata con la pasta del pane, sulla quale vengono infilati dei bastoncini di canna che reggono 160 pugiones (uccelli) e cinque puddas (galline). Al centro della composizione si trova il nido decorato con chicchi di grano e con sopra tre pugioneddos (uccellini). Attorno al nido, vi sono quattro puddas, una delle quali porta sul dorso un pugioneddu.
Durante la mattina, si svolge la messa solenne, con la benedizione del pane sopra citato, mentre la sera il Simulacro del Santo è accompagnato in processione per le vie del paese, dai cavalieri, dalle donne in costume tradizionale e dai fedeli.

Ecco il Programma civile

Sabato 22 Giugno
ore 22:00 Piazza San Giovanni Gioco: Affari del Comitato presentato da “Minimu Trotu”, con la partecipazione straordinaria de “Su Dottore Onnessu”.

Domenica 23 Giugno
ore 16:00 Spettacolo Mozzarella: Un piccolo grande spettacolo con un clown professionista (Clown Mozzarella) che con l’aiuto di due suoi animatori proporranno due ore di spettacolo con giochi, balli, gag, magia, micromagia, centinaia di palloncini modellati, coinvolgendo grandi e piccini .Per voi ci sarà un allestimento con un grande tappeto da circo dove i bambini potranno sedersi e giocare tranquillamente, inoltre macchina professionale delle bolle di sapone, per un atmosfera magica e divertente.
ore 22:00 Piazza San Giovanni Gara poetica con Salvatore Ladu, Celestino Mureddu e Cristoforo Muntone accompagnati dai tenores di Fonni. Nel corso della serata avverrà la premiazione del concorso di poesia in lingua sarda “Su sonette”.

Lunedi 24 Giugno
ore 19:30 Sfilata dei cavalieri “de S’Istangiartu” a cavallo.
0re 22:00 Piazza San Giovanni Serata folcloristica con i gruppi e tenores di Fonni, gruppo Figulinas di Florinas, gruppo Santu Sidore di Orune, gruppo Sos Cambales di Irgoli, Tenores S’Arborinu di Orune e Santu Cossomo di Mamoiada.

On June 24, we celebrate the birth of St. John the Baptist, the patron saint of the country. This recurrence replaces the ancient pagan celebration of the summer solstice and on this occasion it prepares a traditional bread called “Cohone ‘and vrores.” This ritual bread, celebrating the spring, has ancient origins.
Its preparation (that is 5 to 6 months) has been preserved over the years by Mrs. Coinu.
The votive bread for the year 2013 has been rather carefully prepared and offered by Mr. Duras, the family of the present priori (Fam. Puddu / Duras).

The Cohone and vrores processing is a complex, fully modeled with bread dough, which are strung on sticks cane that hold 160 pugiones (birds) and five puddas (chickens). At the center of the composition is the nest decorated with grains of wheat and three pugioneddos above (birds). Around the nest, there are four puddas, one of which carries on his back a pugioneddu.
During the morning, there is the solemn mass, with the blessing of the bread mentioned above, while in the evening the statue of the saint is accompanied in procession through the streets of the town, by the knights, women in traditional costume and the faithful.

Here is the program civil

Saturday, June 22
22:00 Piazza San Giovanni Game: Business Committee presented by “Minimu Trotu”, with the special participation of “Su Onnessu Doctor.”

Sunday, June 23
16:00 Entertainment Mozzarella: A great little show with a professional clown (Clown Mozzarella) with the help of two of its leaders will offer two-hour show with games, dances, jokes, magic, Micromag, hundreds of balloons modeled, involving young and old. For you there will be an exhibition with a large carpet circus where children can sit and play quietly, also professional machine of soap bubbles, a magic atmosphere and fun.
22:00 Piazza San Giovanni Race poetic Salvatore Ladu, Celestino Mureddu and Christopher Muntone accompanied by tenor Fonni. In the course of the evening will be the awarding of the poetry competition in the Sardinian language “On Sonette.”

Monday June 24
19:30 Parade of the Knights “de S’Istangiartu” on horseback.
0re 22:00 Piazza San Giovanni folklore evening with groups and tenor of Fonni, group Figulinas Florinas, Santu group Sidore of Orune, Sos Cambales group of Irgoli, Tenores S’Arborinu of Orune and Santu Cossomo Mamoiada.